Bedeutung von "いり‐ごみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いり‐ごみ AUF JAPANISCH

いり	‐	ごみ
iri		gomi

ÜBERSETZUNG VON いり‐ごみ

Erfahre, wie die Übersetzung von いり‐ごみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いり‐ごみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いり‐ごみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤垃圾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: basura asado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roasted garbage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुना हुआ कचरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمامة المحمص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жареный мусора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roasted lixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোস্ট আবর্জনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ordures rôti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sampah panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roasted Müll
• Japanisch: いり‐ごみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리 쓰레기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uwuh panggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rác rang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுக்கப்பட்ட குப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजलेले कचरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavrulmuş çöp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spazzatura arrosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pieczony śmieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смажений сміття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gunoi prăjită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψητά σκουπίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geroosterde vullis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostad sopor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stekt søppel

10 BÜCHER, DIE MIT «いり‐ごみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いり‐ごみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いり‐ごみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

裸はいつから恥ずかしくなったか: 日本人の羞恥心 - 52 ページ

日本人の羞恥心 中野明 52 また、『江戸語大辞典』(講談社)では「いりごみ」と「いれごみ」を見出し語に揭げている。み」「いれこみ」「いれごみ」の三っを見出し語として掲げ、「いりこみ」は解説にも見えない。前者は「いりこみ」、後者は「いれごみ」とも読むとある。

中野明, 2010

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 385 ページ

入龍】 I 名】(「いりこみ」とも) @はいりこむこと,雄多のものが差別なく入りまじること,また,その所。,俳諧.磨現波-五「つよく霣痛の起る此ごろ八専も土用にも今入こみに^ ^跡ご 00 03 ?百合若大臣野守鏡丄一「諸国贵 8 のいりごみも,皆本ぶくで帰るさは、坂迎ひ湯 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 135 ページ

11 算用〕いり-ごみ【入り込み】名ェ差別^ V 入り交じること。「疣行唄ジ,も猪国の—だから、下卑た田舎節^かのはやるは 2 ^なそ」〔 I ?浮世&呂〕 2 お女が混浴すること。また、その浴場。「このとき、—の湯屋へは一向は 6 ^手がなし」〔; ! ^于時藍染〕 3 劇場の下等 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

木綿以前の事

それの今少しはっきりとしているのは『ひさご』の初めの一巻に、いりごみいでゆぐれきょくすいこれなどは次がいたって花やかな恋の句に続くために、その方に気を取られて人は注意しなかったが、旅の山伏の気味の悪い言いがかりの癖を、かなりいきいきと ...

柳田国男, 2015

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

庶民の生活と商いの知恵 興津要. だえんじょうちんうるしみえ留桶というのは、楕円形の桶で、天保(一八三〇ー四四)以前には、見栄を張る者が銭を多く払い、定紋を漆で書かせたり、焼き印を押したりした。じようしたんごちょうよう男湯、女湯いりごみ入込は抜き ...

興津要, 1997

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 341 ページ

宗臉〕いりこ\ごみ【入込】名 0 差別なく入り交じること。雑多なものが入り込んで混雑すること。また、その所。「また追付と小手招きする禿がやさしさ、吉原土手のいりごみに、惜しや姿を見失ひける」〔御前義 881 記. 8.8 〕「唐人を入り込にせぬ地ごくの絵 7 日本人 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戶語の辞典 - 108 ページ

天保十年末摘花 8 中「まだお年が入ッしやらないものだから」の来たのを迎えるあいさつ語。ただし命^を用いる。宽政七 ... 文化二年-柳多留三十 11 「とりおやで来るはいりくりえん女なり丸 88 」(掛詞〕いりごみ【入込】,「いれごみ」とも。 1 無差別に入りまじること。

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 108 ページ

閑情末摘花初中「まだお年が入ッしやらないものだから」 2 人の来たのを迎えるあいさつ語。ただし命令形を用いる。宽政七年. ... 孔子鎮于時藍染「この巧いりごみの湯屋へはいつかふはいりてがなし」 3 芝居で、下等の観覽席。追込席。大衆席。宝暦十年.川柳評 ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

3 入仏事】いれぶつじ入仏供養】にゅうぶつくよ入元結】いれもとい 1 いれもとゆい入六】じゅ, ?入内】じゅだい.にゅうない入内雀】にゅうないすずめ入切】はいリきり.はいりきる入 .... いりまざ【入込湯】いりごみゆ【人込場】いりごみば【入込山】いりごみやまれこめる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

同意語二十萬辭典 - 60 ページ

一容]落入諸。二む。っお一いる。っぐ(注=襲)。隔っぎいりにっ(入立)圓いれる。固いは、、む。, 0 出御盤。 0 世かいとひて山にいれる。圓、一塁、 ... 0 っき 0 突入諸匠人一神經入許蘭 0 郵便壇に書状かー 0 投函ハ”。入認 ... (名)ゅのか男女としにー 0 (名)いりごみ( ...

Kiyoshi Tsumura, 1910