Bedeutung von "いそ‐まくら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いそ‐まくら AUF JAPANISCH

いそ	‐	まくら
iso		makura

ÜBERSETZUNG VON いそ‐まくら

Erfahre, wie die Übersetzung von いそ‐まくら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いそ‐まくら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いそ‐まくら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异枕头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iso almohada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Iso pillow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आईएसओ तकिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ايزو سادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Изо подушки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Iso travesseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ISO বালিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oreiller Iso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iso bantal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Iso Kissen
• Japanisch: いそ‐まくら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이소 베개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guling iso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: iso gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐசோ தலையணையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ISO उशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iso yastık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iso cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Iso poduszki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Изо подушки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iso pernă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Iso μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Iso kussing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: iso kudde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Iso pute

10 BÜCHER, DIE MIT «いそ‐まくら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いそ‐まくら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いそ‐まくら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本歌謠集成 - 18 ページ

八道の汐路のゥなみ枕けふ九识の"小ォク,フシたび枕引 8 との相生枕,通ふ情の.ふみ枕。わけの手枕卞いそまくら。く夜か?ねし袖枕ソ二つ枕のそひぶしに.ハル 8 はだとはだつゝ枕やひぢ枕。いとし殿御の-色カ了 7 シひざ枕-地いやみじか夜の。夢にゆめ見る?

高野辰之, 1928

日本類語大辞典 - 88 ページ

ころびれ(同上)、 E かりまくら(個社)。かりぶし(個欧)。かりそめぶし( ... あいともなふてー O 難呼 C あさおそくまてー O 景姿眠。(名)あされ(朝寝)宙』あさい(同上)。圏ればう(寝坊)。あさればう。「枕)。 O 足をまくらとしてー O ... いそまくら(機抗)。ここもまくら(蒸桃)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 92 ページ

08 ききいそ-ぺ【確辺】 1 名 10 確のほとり。? 6 端。確間, ,土左-承平五年一月二一日「わがかみのゆきといそべの白波といづれまされり沖つ島守」,平家-七.福原落「或は確べの浪枕、八重の塩路に日をくらし、或は遠きをわ,け、けはしきをしのぎつつ, ^に鞭うつ人 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 372 ページ

八八三のあはちしま締し鳴が磯にあさりするたななしをふねいくよへぬらん掘河百.一四四四画手もた ... 霊山四二いはさ、あらしにぬが一かり枕句作枕かる袖なみ枕たび枕いそまくら草枕岩枕彿枕崖の枕新枕枕香 のの画のの州のののの 2 7 3 町竹馬集」整版本.

深沢眞治, ‎如睡, 2005

群書類従 14(和歌部) - 17 ページ

... に神の惠みやなをそばるたつひろまへのきぬも登にはるたつ日物名日茈ぬと我こそいそけすみた川^さしかへる程ののとけさ岸^待 ... はらぬ舟のまくら哉とまふく衧にいその^風けふはた- ^のとかなるへき波路そと閗になくさむ舟の內哉松風に出るいそへのとまり ...

塙保己一, 1960

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 95 ページ

いそ.し【轚し 1 筹シクつとめる| :麵せた:一い- 1 かネく《-気軽一二 1 しく(略 15 ?へぬ| 115 匸 1 立ち走り」〔ぞ行幸〕いそし-む一動しむ】 8 マ ... I のよする確には」〔土佐二月一八日〕いそ-まくら【石忱】名【「いは^ら」と狭む说もある 1 海べや川べの石を枕に寝ること。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 22 ページ

... しもみづをひかばやあまのかはなみかけぬひぞなきさわぐらめかもたちぞきるらしたちわかるらしあまのかはらにいそまくらまくくもやまくらんこぎやつけぬるのぼりせにゆきやかよへるあまのかはらのあきのはつかぜかひにくらべんゆきぐれのそらあまのかやりび.

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

Utamakura nayose: Honbun hen - 70 ページ

辺在同名欤家長お駿河国抄之亦打山# ^行^前角太河原二ヒトリカモネムがいほはらやすみた川原のいそまくらたひ/ ^みれとあかぬうらかな家長右魔原者駿河国在之万哥「魔原之淸見之崎乃三穗浦之此河原波魔原 1 一在之範兼卿入之駿河国名所同名之所欤 ...

Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

広辞林

しょうゆを入れてねり、 1 こま油をひいた鎮二)の上で流し緩きして、 886 を^んだ生菜子,いそ-やけ【一? .... わが国肃 18 のいそ-まつ I 一 88 松 1 ー名) #海^にはえているら,いそね,ること^ ^べに 53 つて^ること,なみまくいそ-まくら【ー 8 枕)】(名) 8 ベで旅寝をす.

金澤庄三郎, 1958

Dai jiten - 第 2 巻 - 152 ページ

スぺテ、放任主義ノ意ノ句。た; 31 の—はらみ(鯛孕) 33 いそむしノ 1 稍。 ... ねび I まくら(旅枕) 631 なみまくら、いそまくらナドト词類ノ語。たびれノ栩。 11 新古今集、「時鳥ソノ神山ノたびまくらホノカタラヒシソラ^忘レヌ」。たびーまはり(旅迴) 88 タビアンキ。

Binyō Yamada, 1912