Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "いだく" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON いだく AUF JAPANISCH

だく
idaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE いだく


くだく
kudaku

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE いだく

たわる
たん‐し
たん‐しゃ
たん‐しんもん
たん‐じ
いだ‐てん
いだいけ
いだいなるギャツビー
いだかう
いだし‐あこめ
いだし‐うちき
いだし‐ぎぬ
いだし‐ぐるま
いだし‐たつ
いだし‐づま
いだし‐ふづくえ
いだし‐ふみだな
いだ
いだてん‐たいふう
いだてん‐ばしり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE いだく

こう‐だく
こん‐だく
させていただく
だく
しはらい‐しょうだく
しゅく‐だく
しょう‐だく
しん‐だく
じご‐しょうだく
じゅ‐だく
すいしつ‐おだく
だく
すり‐くだく
せい‐だく
ぜん‐だく
そく‐だく
た‐むだく
たんだく
だい‐だく
だく

Synonyme und Antonyme von いだく auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «いだく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von いだく auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON いだく

Erfahre, wie die Übersetzung von いだく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von いだく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いだく» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harbor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन्दरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

port
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hafen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

いだく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품는다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải cảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹார்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्बर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

port
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

port
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Harbor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Harbor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Harbor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von いだく

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «いだく»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «いだく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe いだく auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «いだく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いだく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いだく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
あなたはなぜ「嫌悪感」をいだくのか
「異国の発酵食品、昆虫食」「死を想起させる現象、病気」「ホラー映画、スプラッター映画」「他人が汚した痕跡」.. ...
レイチェルハーツ, 2012
2
新世界: 剣をいだく傭兵と血に染まる王城
親友のライ、盗賊少女リリカとふたたび合流し、ルーイたちはついに、西の帝国プレトリアにたどり着いた。宿屋で、最近プレトリアで行われているという「魔女狩り」の話を耳 ...
本沢みなみ, 1998
3
姫神さまに願いを: 荊いだく蝶
戦国乱世、春。カイとテンの二人は北伊勢の隠れ里を訪ねた。目的は、自分たちを追う武田の透波の動向を探るため。しかし逆に雲恵から妻幸を尾張国まで同行させてほしいと頼 ...
藤原眞莉, 2003
4
語誌 - 334 ページ
邦訳日葡辞書」による)とあり、「いだく」の規範性がわざわの説明の中には、「 23 ぷ! , 11 (抱き、く)と言う方がまさる」らの複合語の数も「だく」の方が多い。さらに、「だく」が、主見出しは「だく」の方であり、また、示されたそれ辞書』を見てみると、項目としては両語形 ...
佐藤喜代治, 1983
5
第2版 日本語教育を学ぶ: その歴史から現場まで - 84 ページ
だく」も「いだく」も漢字表記は「抱く」だが、その読み方によって語法が異なる。「だく」が「子どもをだく」「友人の肩をだく」のように「具体物」を「だく」とき使われるのに対して、「いだく」は「夢をいだく」「不安をいだく」のように「抽象」的なものを心の中に「いだく」ときに使 ...
遠藤織枝, 2011
6
類語辞典 - 50 ページ
V 疑いをいだく与あやしむ(怪しむ) V ぅらみをいだく nA 硅惧涼八桔怨恕 V 志をいだく II 拘志竹八南志咋 V 二心をいだく II 両端無, (挽弐叩八懐弐吊円世 T 拍口手でかかぇること去く心の中でぃだくこともぃモ拍孟。冗懐口ふところに初を人れること。さらに杓中に思 ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
7
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 115 ページ
>|露詫爺 [ -ー - ー ー- [ t :ー-ー ...「醸腕で囲むょうにして持つ。はデ抱える」は腕で囲むょうにして持つ意。転じて、処理しなけれぱないたくらない物事を自分の身に持つ意も表抱えるだくす。忙だく」は、そのものを包み込むょうに腕をまわす意で、持つた状態で ...
松井栄一, 2008
8
ワーク・シフト: 孤独と貧困から自由になる働き方の未来図<2025> - 7 ページ
インターネットなどのテクノロジーの進歩に興奮を感じる半面、のんびりと自分だけの時間を過ごしたいという欲求もある。今後、私たちは仕事の世界でこのような矛盾する思いをいだく機会がますます増えるだろう。それ以上に興味深いのは、表面的な部分こそ ...
リンダ グラットン, ‎中嶋 愛, 2012
9
Route 280に微風: 探し続けて... - 6 ページ
だから、 4 ^いだくない... ...。^分の余計な激しい^ #で、葛:妹の^ぃ理虫で、こ 0 出逢いも失いだくない 0 。だから、こ 0 想い 0 深ざも? ^ ; :まる^ /こ I ^ 0 中^ ^ている 0 。射、会いだくて、声も蘭きだくて、&六おいそ^ひぶる齒 3 苦しくなつて、寂しざに^れてしまい^う ...
藤井愉実, 2007
10
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 329 ページ
おやゆびひとさしゆび 5 ,ゆびをおってかぞえる IV 練習問題〔1〕1.3 2, 3 3.13 4.13 5, 3 6, 31.\^ 13 9, 3 〔 2 〕 1 .まねいた 2 ,さがした 3 ,さぐって 4 ,だく(いだく) 5 ,いだく 6 .かかえてァ.やぶられる 8 ーそうさ 9 ,ぎじゅっ 10 .っかまえた 11 .とらえた 12 .ふれる 13 .
稲村真理子, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いだく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いだく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
今すぐ実践できる! モテ度が確実に上がる3つのポイント!
男性はプライドを大事にしますし、女性には癒しや可愛げを求める人が多いです。「バリキャリ」「高学歴」な女性が相手だと、自分が劣等感をいだくんじゃないか、ただでさえ仕事で疲れているのに彼女と議論になってしまって安らげないんじゃないか……と拒否反応 ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»
2
江戸のパワースポットの名をいだく甘酒で夏バテ知らず!
酒粕でつくる冬の飲み物という印象が強い甘酒。しかし本来は、米と米麹に水をあわせて発酵させた飲み物であり、江戸時代の書物「守貞謾稿(もりさだまんこう)」には、「京都や大坂では夏の夜だけ、江戸では年中売っている」と記されているように、もともとは ... «インフォシーク, Aug 15»
3
BLは“腐女子”だけのものじゃない! 吉木りさ、NMB48・山本彩、三田 …
男同士の恋愛”を描くとあって、未だにBLマンガに対し嫌悪感をいだく人は少なくない。かといって食わず嫌いはもったいない。底知れぬ魅力がBLの世界には存在する。ふとしたことがきっかけで、ずぶずぶとハマりこんでしまった女子も多い。8月6日発売の『ダ・ ... «マイナビニュース, Aug 15»
4
早朝のウォーキング
また、ピンク色の花に鮮やかさもないし。 元気といえば、ヒマワリは夏の象徴か。空に向かって咲く花が好まれるが、実は、私にはヒマワリの花は孤独さ、儚さが感じられる。こういう印象をいだく人は少ないに違いないが、私にはもの悲しさが迫って離れない。 «産報, Aug 15»
5
大音量の「街宣車」は法令に違反しないのか? 「表現の自由」との微妙な …
しかし、このニュースをきいて、「そもそも大音量で、下品な物言いによって過激な政治主張をする『街宣行為』そのものが、法令に違反しないのか」と、疑問をいだく人もいるだろう。街宣活動はどんな場合に認められ、そして規制されるのだろうか。山之内桂弁護士 ... «弁護士ドットコム, Jul 15»
6
【鈍機翁のため息】(326)大岡裁き IV 戦争勃発か?
《さあ、わしに食うものをよこせ、よこさねえちゅうなら、いっそのこと領主職ももってってくれ》。次の瞬間、大広間に汗だくの使者が駆け込み、公爵からの書状を差し出した。字の読めぬサンチョは秘書役に読むよう命じる。それはバラタリア島に敵意をいだく者たちが ... «産経ニュース, Jul 15»
7
クリスマスはいつ来るのか? 太宰治と内村鑑三 若松英輔氏(3)
しかし、この「迷信」をいだく私どもは、世の人が死者についていだく断腸の念(おもい)をいだきません。私どもの涙はイエスの奇跡力によって真珠と化せられました。私どもは死者について思うて涙をこぼしますが、しかしその涙は希望と感謝の涙であります。 «クリスチャントゥデイ, Jul 15»
8
中国ビジネス界では「ちょっと抜けてる」くらいがちょうどいい?
その客家から学んだビジネスで成功する条件は、「愛きょうがあること」。「この人ちょっと抜けてるなあ」という印象を相手に与えるくらいがちょうどよいのだそうです。「頭のよい人間を尊敬する一方で警戒心をいだくこと」が人の本性で、「好きな人を応援し、好きな人 ... «ガジェット通信, Jul 15»
9
再起動のループが起こり、スマホを開くことができません
頂いた質問を拝見するに、取れる対策はすべて行われているように思います。 その為、ドコモショップに持ち込まれるの最善の方法であると考えます。 恐らく何らかの不具合が起こっていると可能性が高いので、早急にお持ちいだくようお願いいたします。 Q&A. «gooスマホ部, Mai 15»
10
アニソンの帝王が小学校の道徳教材に登場…羽生くん、ドラえもんも
文溪堂の小学校向け道徳副読本(2015年度版)は、アニメソングの帝王「水木一郎」やフィギアスケートの「羽生結弦」「さかなクン」など、生き方やあり方に憧れをいだくような人物や話題の出来事を題材とした作品を掲載し、親しみが沸く教材となっている。 «リセマム, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. いだく [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/itaku-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf