Bedeutung von "いたわしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたわしい AUF JAPANISCH

いたわしい

itawasii

ÜBERSETZUNG VON いたわしい

Erfahre, wie die Übersetzung von いたわしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたわしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたわしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Itawashii
• Japanisch: いたわしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Itawashii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Itawashii

10 BÜCHER, DIE MIT «いたわしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたわしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたわしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 61 ページ

0 「およばない」「うかっ」「ふっっか」いたわしい〔労しい〕 112581 - 11 1 両親に死に別れた子供たちがいたわしい。 2 まあ、おいたわしいことで。あわ【解説】憐れみを感じる様子を表す。ややマィナスよりのィメ—ジの語。ややかたい文章語で、文章.手紙や公式の ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Kawaguchi Matsutarō senshū - 第 2 巻 - 292 ページ

上げよう、唄うてもお上げ申そうと、南無右衛門ばかりでなおいたわしい英哧院様のおためには骨身を惜しまず舞うてもた。しみじみと嘆じてお小夜は、その夜まんじりとも寝なかっ同じだ。扭もおいたわしい姫君よ!」心もそのままであろう、人の世を思いあきらめる ...

Matsutarō Kawaguchi, 1968

川口松太郎全集: 蛇姬様, 振袖御殿

おいたわしい莫勝院様!人の世の春をも待たで、お若い尼僧におなりなされた。誰よりも強く心を打たれたのは、頭を垂るるお小夜だった。まだ見ぬ良人を夢に描いて関東へお下りの姐君が、髪をおとして尼になられたお心は、「若太夫様を思い切り、髪を切って江戸 ...

川口松太郎, 1968

小說家大岡昇平: 敗戦という十字架を背負って - 264 ページ

しかし、「二極対立の時代を生き続けたいたわしさ」で天畠を「いたわしい」と見る大岡の感情ち、秋山民が言うように、談話筆記なので信用できないと言ってすませるよう莚言葉だとは思われない。(この文章は、予定原稽として前以て書かれたものだと思われる ...

松元寬, 1994

「かなしみ」の哲学: 日本精神史の源をさぐる - 88 ページ

三者に広げて、そういう人たちのありかたを見て(あるいは考えて)、自分が精神的苦痛を覚えたり、分自身の肉体や精神の苦痛にっいて言」っていたのが、やがてその「対象を、自己以外の相手や第「いたましい(いたわしい)」という言葉は、「いたむ(痛む)」の ...

竹内整一, 2009

資本主義と横断性: ポスト戦後への道標 - 115 ページ

ポスト戦後への道標 杉村昌昭 115 天皇制と公私混同 れるし、逆に、「おいたわしい」という気持を無意識的な支持基盤にして天皇制は存続しっづけるとる。いいかえれば、天皇制が存続するかぎり、時に応じて「おいたわしい」という気持ちは再生産さしい」という ...

杉村昌昭, 1995

新用字用例辞典 - 22 ページ

... 第一の都市第一そいたわる(労る) 0 老人をいたわるいたわりの言葉いたわしい(労しい) 0 いたわしい姿おいたわしいことです当 1 ジ冬至〇?ンせわ V 至る(个到るレた)〇いたる至る至つて 0 シ至シ至るところにある至らない者感謝の至わ至れわ尽くいたる至るに ...

武部良明, 1973

新・平家物語　二巻:

身も世もなく悲しみ沈んで、『おいたわしい。・・・・ニ余りといえば、おいたわしい。こんな、むごいお仕置とは』と、恨みあった。『よも、軸國ではありますまい。だれが、かくまでし執つ舗階く、新院の君を、憎ませ給うものやら』『かりそめにも、かっては、万乗の御位にも ...

吉川英治, 2013

テキサスの恋: ミッドサーマ・アンコール - 35 ページ

おまけにスコットランドヤードの取り調べや何やらのせいで』男は頭を振り、悲しそうに言った。「だんな様がお気の毒だ。本当においたわしい。裸で川に浮いている姿をあの禿鷲どもにぱちぱち写真に撮られるとは。あんなに威厳のある紳士だった方が""エデヴラル?

ダイアナパーマー, 2011

新・平家物語　一～六巻セット:

身も世もなく悲しみ沈んで、『おいたわしい。・・・・ニ余りといえば、おいたわしい。こんな、むごいお仕置とは』と、恨みあった。『よも、軸國ではありますまい。たれか、かくまでし軸。識階く、新院の君を、憎ませ給うものやら』『かりそめにも、かっては、万乗の御位にも ...

吉川英治, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いたわしい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いたわしい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

落雪で夫婦下敷き 妻が死亡

おいたわしいこと・・・。ご冥福を！ 合掌. 違反を報告. 22点. 80歳になってまで屋根の雪下ろし。限界集落ですな。合掌。 違反を報告. 18点. 76才が公共施設の除雪係り・・・ご冥福を・・・. 違反を報告. 17点. 田舎の自治会の押し付け作業で死亡 80歳近い爺婆の ... «BIGLOBEニュース, Feb 15»

伊達家18代当主 40年前、地下の柩に納められた政宗公の頭蓋骨と対面

お仕えしていた者たちは、「なんとおいたわしいことか」と涙を流したそうです。 94歳で亡くなりました大伯母から、こんな話を聞いたことがあります。子どものときに、冬の朝、思わず「寒い」と口に出したら、父親（15代邦宗）から厳しく叱られたというのです。 「東京の ... «dot., Mär 14»

デヴィ夫人、淡路さん悼む「いたわしい」

遺体と対面して）いたわしいです。本当にやせてもともと小さいお顔がこんなに小さくなってしまうのかと。今年に入ってからはお見舞いに行けなかったのですが、１度、お花とか果物よりお見舞金が一番良いかなと思って包んで渡したときに、手で封筒を持って「これ ... «日刊スポーツ, Jan 14»

お台場に痛～い車が1000台以上集結！ もっとも痛々しい車はどれだ！？

お台場に突如現れた、痛～い車の集団に、イベント周囲からは、“おいたわしいや”との視線が送られていた。 「第8回痛Gふぇすたinお台場」写真付きレポートはこちら 会場内に目を配るとまず目に入るのが、「GOODSMILERACING」による、『GSR 初音ミク BMW』 ... «日刊アメーバニュース, Okt 13»

【天皇陛下 ７９歳の誕生日 記者会見全文】

地震や津波を生き抜いた人々が厳しい生活環境下、医療などが十分に行き届かない状況の中で亡くなったことは誠にいたわしいことと感じています。また、被災地の復興には放射能汚染の除去や、人体に有害な影響を与える石綿が含まれるがれきの撤去など、 ... «東京新聞, Dez 12»

天皇陛下、79歳に 被災者に改めて気遣い

震災を巡っては、原発事故で帰れない人や仮設暮らしの被災者を気遣い、震災関連死者を「誠にいたわしい」と悼まれた。放射能やがれきの石綿の危険も指摘し、作業員の安全を願われた。 11月の沖縄訪問の感想を問われると「地上戦であれだけの人が ... «日本経済新聞, Dez 12»

一体なにが！？レディー・ガガ、衝撃の激太り！

@tikutoi 2012/9/23（日）18:10. ガガ様アアアア？？？！！！！なんておいたわしいお姿に………！！！！！ @yuji4113... 2012/9/23（日）16:40. 一体何ガガなんだ・・・. @CocuuJp 2012/9/23（日）15:30. 女性はちょっとふくよかな方が・・・誰？このおばちゃん. «ニコニコニュース, Sep 12»

キモかわいいって何？ 想定外の「かわいい」増殖中

... できる人を「かわいい」と表すと後で知り、最近は僕もそんな用法に染まりだした。 広辞苑を引くと「いたわしい」「愛すべきである」「小さくて美しい」と３つの意味が並ぶが、女性は辞書のオキテを造作なく破り使い方を広げていく。彼女たちの言語能力は神秘的だ。 «日本経済新聞, Jul 12»

ポール・サイモン、サイモンとガーファンクルの再結成の予定はなし

Emi Ishikawa. おいたわしいです(T_T) でも、勝手に待ってます… Like · Reply · May 23, 2012 1:22am · Facebook Comments Plugin. ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。 »すべて表示. [PR]. おすすめ特集. «シネマトゥデイ, Mai 12»

震災と日本人 倫理学者 竹内整一 連載（7） 「空気」という得体の知れぬ …

悼む」とは、人の死に「みずから」の心が「いたむ」ことの表明であり、被災者に同情するとは、被災者の「いたみ」を「みずから」の「いたみ」に重ねることである。「いたましい」、あるいは「いたわしい」という倫理感情の現れである。自粛ということも、そのひとつの表現 ... «J-CASTニュース, Apr 11»