Bedeutung von "いとど" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いとど AUF JAPANISCH

いとど

itodo

WAS BEDEUTET いとど AUF JAPANISCH

Kamadoma

Diamondback Motte (Diestrammena apicalis, Pferd) ist eine Art von Insekten, die als Elephantidae klassifiziert werden. Im gemeinsamen Namen heißt auch "WC-Kricket, Okama-Cricket" etc. ...

ÜBERSETZUNG VON いとど

Erfahre, wie die Übersetzung von いとど auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いとど auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いとど» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेरे करने को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتوضأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iToDo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Itodo
• Japanisch: いとど
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: いとど
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Itodo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Itodo

10 BÜCHER, DIE MIT «いとど» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いとど in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いとど im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zenshaku Genji monogatari - 第 6 巻 - 2 ページ

かな用例からの推もその: 3 性として考えられるから、それはしばらくおいて,むしろ下の文「延び侍らむ」に注目すると、「(こうして生きながなおつらいだろう。)」の意とみるのである。そうすると「いとどし. ? ^」の場合は、前述したように、「命」自体、長くも短くに、うき名 ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1970

源氏物語:

さこそ言ひしか、尼君もいとど涙もろなれど、かくもてかしづかれたまふを聞くはうれしかりけり。何ごとをか、なかなか訪らひきこえたまはむ、ただ御方の人びとに、乳母よりはじめて、世になき色あひを思ひいそぎてぞ、贈りきこえたまひける。「待ち遠ならむも、 ...

紫式部, 2015

Genji monogatari no shin kaishaku - 35 ページ

Keita Kitayama 一ニ三れる。とある場合も共に、「一層」の意と定めて然るべきものと思わ「いとどし」は、「いとどしき」とある場合も「いとどしく」訳語が、しっくり適合するのをおぼえるであろう。随つて、れを「いととどしく」の意に解するとなると、「一層」というまでは、 ...

Keita Kitayama, 1962

大鏡の語法 - 105 ページ

小久保崇明 105 第二章大鏡注釈数則 で、中古.においては極めて稀な例である。その稀有な用例が大鏡に各一例存する。ここに大鏡の文章の一特色がある飾し連用修飾語を形成しているからである。「いとはなはだしく」「いとどますます」は和文語漢文訓読語雑 ...

小久保崇明, 1985

今鏡の表現世界 - 97 ページ

いたう,いみじ四いといたく,いみじ一いと,いとど一いといみじ,いと一〈栄花物語〉いみじ,いみじ百四十一一いみじ.いと百四十いと,いたく十いといみじ^いと八いといみじ,いみじ十四いとど,いみじ二十七いと,いとど十七いみじ,いとどし五いとどし,いといみじ一いみじう, ...

大木正義, 1993

わたしの本棚: 時に逢い、時に佇つ - 74 ページ

時に逢い、時に佇つ 矢倉貞 74 添えていた。その前から、夫は旅行をすれば、一、二句作ってきて磯路さんにみてもらい、旅行記に所でもあり、夫も喜んだ。跡地である。その日夫は、昭和天皇にお手植の鍬をお渡しする光栄の大役をいただいた場そのいとど先生 ...

矢倉貞, 2005

源氏物語辭典 - 75 ページ

いとどこの^のものならず、淸らにおよずけ袷へれば(〔玉小櫛〕久シク^耠ハデ、き日へテ見袷フ故二、イヨ/ \ゥックシクナリマサリ耠へル也)」タ鎮ーノー一二ノ八「いとどかくつらき御夜がれの寢覺. !、おぼししをるること、いとさま^ -なり」椎本^ ^ラ^いとどかかる事に ...

北山谿太, 1957

時代別国語大辞典: A-o: - 118 ページ

雲林院)「かやうに やうに旅宿をさだめ、春をのみ待 き度の単に^だしいさまを示すのではなくといと」の転であるが、「いとど」は程【#考】「いとど」は「いと」の餐語「い罪なるに」(葉守千句ぁ)心をばいへいと^ -なをかくすはおもきなを愛し」(宗安小畎)「しゐてもおもふや ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

大鏡:

... からず、えやしづめがたく御座しましけむ、中隔の壁に穴をあけて、のぞかせ給ひけるに、女御の御かたち、いとうつくしくめでたく御座しましければ、「むべ、ときめくにこそありけれ」と御覧ずるに、いとど心やましくならせ給ひて、穴よりとほるばかりの土器のわれし ...

フォーク, 2015

古語林 - 121 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いとど» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いとど im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

歌会始の歌

かすみゆく草原（くさはら）に立ち眺むればいとど身に沁む静けさのあり. ▽召人（敬称略）. 芳賀徹. 子も孫もきそひのぼりし泰山木（たいさんぼく）暮れゆく空に静もりて咲く. ▽選者（敬称略）. 岡井隆. 朝霧のながるるかなた静かなる邦あるらしも行きて住むべく. 篠弘. «日本経済新聞, Jan 14»

「日本高血圧学会の理事会は解散して出直せ」 バルサルタン論文不正 …

いとど、やんごとなき君賤しくも学会の場で心あるものに「訴えるぞゴラ！！」とのたまいき。そののち司法の場に心あるものをさばきけん。 今はやんごとなき君が裁かれし、世々有為転変盛者必衰なり。今は昔の事なりき。宇治拾遺物語より抜粋『さざ波の滋賀の都 ... «J-CASTニュース, Dez 13»

【桜開花】「散ればこそいとど桜はめでたけれうき世になにか久しかるべき」

【桜開花】「散ればこそいとど桜はめでたけれうき世になにか久しかるべき」. Ads by Google. コメントを書く. 【福井新聞】＜ 越山若水＞ □この世界に永遠のものなどあるだろうか福井県福井市の桜の開花がきのう宣言された。早い遅いはあっても桜は毎年花開く。 «47NEWS, Mär 13»

山田祥平のRe:config.sys

それが「散ればこそ いとど桜は めでたけれ 憂き世に何か 久しかるべき」というものだ。「桜は散るからこそ美しいのであって、この世に永遠に続くものなんてないんだよ」と解釈すればいんだろうか。 ブラウザの中でクラッシュするFlashコンテンツを見て美しいという ... «PC Watch, Mai 10»