Bedeutung von "いとし‐らしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いとし‐らしい AUF JAPANISCH

いとし	‐	らしい
itosi		rasii

ÜBERSETZUNG VON いとし‐らしい

Erfahre, wie die Übersetzung von いとし‐らしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いとし‐らしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いとし‐らしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这似乎翩翩美少年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parece ickle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems ickle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह Ickle लगती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبدو ickle
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кажется ickle
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parece ickle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে দয়িত বলে মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il semble ickle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia seolah-olah tercinta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es scheint, geliebte
• Japanisch: いとし‐らしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑스런 다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku misale jek kinasih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có vẻ như ickle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது காதலி தெரிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे प्रिय दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu sevgili görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sembra ickle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydaje ickle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здається ickle
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pare ickle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαίνεται ickle
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit lyk geliefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verkar ickle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det virker ickle

10 BÜCHER, DIE MIT «いとし‐らしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いとし‐らしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いとし‐らしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶語大辞典 - 98 ページ

契国策「いとしほなげにわる口ばつかり」いとじま【糸鎮】「いといりじま」の略。守貞漫稿女 8 「糸入島、略して. ; ^ &と云物」いとしらしい【愛しらしい】(形】, 1 ほんとにいとしい。かわいい。かわいらしい" "文政八年.東海道四谷怪談四幕目「ほんにいとしらしい子ではご ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 98 ページ

策っいとしほなげにゎる口ばっかり」いとじま【糸籌】「いといりじま」の略,守 58 稿^ "「糸入鳥、略して^ 3 と云物」いとしらしい【 8 しらしい】窮) , 1 ほんとにいとしい,かわいい。かわいらしい"文政八年.東海道四谷怪談ま" "「ほんにいとしらしい子ではござんすわいナ」 2 ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 3 ページ

4 ;いとこせ愛様いとさん愛しいいとしい愛し子いとしご愛しなげいとしなげ愛しむいとしむ愛しらしい...いとしらしい愛いつい愛しがるつつくしがる愛:畏孝.遗愛:最愛:性愛:聖愛:同性愛:父性愛: |愛:運命愛:人類愛:相愛:盲愛:友愛:求愛:忠愛:鍾愛:悄愛:廳孝 ...

三省堂編修所, 1997

近松世話物全集 - 第 1 巻 - 240 ページ

... ぬ樣に遊ばせ。其いとしらしいお氣立ではさめまい/ \。明日お目にか-りませふ」と、辭裟を陴て立歸れば、 いはれぬ口上—要ら? 0 る ——240 もし, &いとしらしい 1 可愛わふのしるしに立てしと色亡りたる木にて鼉镩木 I 陸奥の名&、仕濟いた! . , ^めたするわくく,

近松門左衛門, 1928

元祿文學辭典 - 35 ページ

雪女五枚羽子板中「いとしぼなげに何事ぞ、許してたも親む」いとしぼやかはいさうなことであるよ-川世瀧扰上「咸陽宮も亡び時、 1 時の間にいとしばや」いとしらし「いとし」とおなじ。かはいらしい。 1 代男一「いとしらしき坊 155 」孕常盤 8 "「ゥゥ. ( "といとしらしいお ...

Tsurukichi Satō, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 270 ページ

はて仔細らしい』」,浄瑠璃.椀久末松山-中「ナゥおいとしらしいお心や」,浄瑠璃.心中刃は氷の朔日 I 上「あまり気遗ひ切なさにうらみらしい詞っき」,滑稽本,八笑人-初^一「狂言の気をはなれていかねへとまじめらしくねへ」,野分《夏目漱石 V 一「少なくとも此点に於て ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 268 ページ

一「是は角様悉く脚無理,いとしなげに太夫様は、お前の事に於ては大抵な&心入ではござりませぬ」,浄瑠璃. .... 彩入御伽^ (おつま八郎兵術丫小平次内の場「斯う見たところがいとしらしい、可愛らしいお旅人(たびびと)さん」 93 「いとし」が「かはいらし」の類推によ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

徳川時代言語の研究: 上方篇

上方篇 Kōkichirō Yuzawa うやらかはいらしい車が... ... (三十石捜始・第三)らしぃ四四一やいとしらしいぱさん(辞門松・一二。共校)やナウおいとし引しいお心ゃ(枕久末松山・中)や一寸どと云しいひ(愛架明王杉向松・下)や尤引口引ぞ言ひなしける(珪度猷・三三) ...

Kōkichirō Yuzawa, 1955

いとしのヒナゴン - 第 1 巻

謎の類人猿ヒナゴンが目撃されてから三十数年。昭和の記憶と思われていた怪物騒動がふたたび甦った ...

重松清, 2007

Ayatsuri Jōruri no kenkyū - 第 2 巻 - 118 ページ

Yasuaki Chikaishi 第七章 II 台表現一四三「維盛様とは」頭をさげて礼、「いとしらしい」左手、左袖で維盛をさす、などは意味を形にあらわしたもの、袖 3 恥しいまた恨めしい心^ ;をあらわしてゆくのである。「草中へ絵にある様な殿御のお出で」上手に向き左手で ...

Yasuaki Chikaishi, 1961