Bedeutung von "こう‐して" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こう‐して AUF JAPANISCH

こう	‐	し	て
kou		si	te

WAS BEDEUTET こう‐して AUF JAPANISCH

Definition von こう‐して im Wörterbuch Japanisch

So [so] wie das. Auf diese Weise. Es wird verwendet, wenn das Ergebnis nach Erhalt der Angelegenheit vor [Kontakt] beschrieben wird. Auf diese Weise. Also.

こう‐して【斯うして】 ［副］このように。このようにして。［接］前の事柄を受けて、その結果を述べるときに用いる。このようにして。かくして。

ÜBERSETZUNG VON こう‐して

Erfahre, wie die Übersetzung von こう‐して auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こう‐して auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こう‐して» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如此
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De este modo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In this way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحن نتكلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Таким образом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Desta maneira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর এই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: De cette façon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wir sprechen
• Japanisch: こう‐して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이렇게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lan iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bằng cách này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve bu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In questo modo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W ten sposób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Таким чином
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În acest fel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με τον τρόπο αυτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In hierdie manier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: På det här sättet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: På denne måten

10 BÜCHER, DIE MIT «こう‐して» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こう‐して in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こう‐して im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

私はこうして発想する

世界的経営コンサルタントとして、常に独創的なビジネスアイデアを生み出し続けてきた大前研一。彼はなぜ、新しい発想を獲得し、それを具現化することができるのか ...

大前研一, 2008

新版生命保険はこうして選びなさい

ダイヤモンド社, ‎生活設計塾クルー, 2008

「愚直」論: 私はこうして社長になった

技術者からMBA取得、戦略系コンサルタントへの転身、そして45歳の若さで外資系企業の社長へ―。内気で話し下手だった著者を伸ばしたのは、愚直な熱意と努力だった。自らの体 ...

樋口泰行, 2005

プロが明かす欠陥住宅はこうして防げ

「念願のマイホームは欠陥住宅だった!」こんな事態を招かないために、住宅トラブル・被害の実態を明らかにし、防ぐ手立てを紹介。家を建てようとしているすべてのユーザー ...

加藤勝美, 2004

私はこうしてリフォーム値引きに成功した!

リフォームはできるだけリーズナブルに発注したいものです。しかし、あまり強引な値引き交渉では、工事の手抜きが心配になります。そこで今回は上手に工事費用を削減できた ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

まさか?別れのサインはこうして見つける

付き合いが長くなるとすっかり安心してしまい、実は悩んでて色んなアクションを起こしている相手のココロを見逃しがちです。よーく見れば必ずや見えてくる別れのサインを、 ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

住宅ローン6月危機はこうして乗り切る

不況によるボーナスカットで住宅ローン返済が行き詰まる人が続出するという「6月危機説」がまことしやかにささやかれています。本当に6月危機は起こるのか、危機を乗り切る ...

All About 編集部, ‎大森広司, 2013

私は予算が厳しいリフォームをこうして成功させた!

低予算でもリフォームを成功した実例を参考に、そのテクニックをご紹介します。低予算でのリフォームには何かと無理が生じてくるもの。でも上手にプランニングすることで、 ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

クローゼットの収納量はこうして決める

ウォークインクローゼットなら、たくさんしまえそう。人気があっても、実は漠然と高く評価しているだけ。本当に収納力があるのか? ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

住宅ローンはこうして借りなさい改訂4版

●累計11万部突破、最新版の【第4版】がついに登場! 「固定」と「変動」のおいしいトコ取り、「金利ミックス返済」 ...

深田晶恵, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こう‐して» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こう‐して im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ベーコンを愛するアメリカ人が認めるベーコンはこうして作られる

ベントンさんは1973年から40年以上にわたって工場を切り盛りしています。 ... 9時になると、ベントンさんがベーコンの元となる塩漬け前の豚の三枚肉をチェックして回ります。 ... このようにして、アメリカの老舗メーカーが作るベーコンが出荷されていくわけです。 «GIGAZINE, Aug 15»

シリコンバレーの常識にとらわれるな：テクノロジー企業はこうして世界を …

先週、一握りのIT業界大物が、社会に役立つ行動を起こした。 オバマ大統領のConnectHome構想のパートナーとして、インターネットサービスプロバイダー、スタートアップ、およびIT非営利団体が協力して、27万5000人の公営住宅に住む人々にブロードバンド ... «TechCrunch, Jul 15»

北陸新幹線｢ウフフCM｣はこうして生まれた

北陸新幹線の車両が「ウフフ」と笑っている。こんなポスターを駅で見たことがある人は多いのではないか。JR東日本による北陸新幹線開業キャンペーンのイラストである。 CMでは「ウフフ」新幹線が画面いっぱいに走り回り、そこへカニ、メガネ、手鞠といった ... «東洋経済オンライン, Jun 15»

「地球が丸い」も思い込み!?あなたの「思い込み」はこうして生まれた！

なぜ肝心なときに失敗してしまうのか、なぜ幸せを自ら崩壊させてしまうのか・・・・・・。実はこれらはすべて思い込みからなる「人生脚本」のせいだと語るのは、『人生の99％は思い込み』の著者である心理学者の鈴木敏昭。思い込みは生まれながらのものでは ... «ダイヤモンド・オンライン, Jun 15»

国内唯一のWindows Phone「MADOSMA」はこうして生まれた

予約開始直後に、マウスコンピューターの直販サイトで、初回出荷分がすぐに完売したほど高い関心を得ている。 すでに製品については簡単に紹介している（関連記事）が、実はこのMADOSMA、国内の主要メーカーから手に入るWindows Phoneとしては、現在 ... «ASCII.jp, Jun 15»

｢ミスター外圧｣はこうして政治を動かした

日本企業が世界で勝てない理由のひとつに、各国政府への働きかけ、つまり「ロビイング」不足があります。日本が今、身に付けるべきロビイングの技術とは何か。前回記事に続き、米国国務省やマイクロソフト日本法人など、米国と日本で官民を渡り歩いてきた ... «東洋経済オンライン, Jun 15»

お金はこうして貯められる!? 誰でもできる「先取り」貯蓄術

待ちに待ったボーナスシーズンがいよいよ到来。この機会に「しっかり貯金したい」と思っている人も多いはず。だが、金融広報中央委員会が発表した2014年の『家計の金融行動に関する世論調査』によると、2人以上の世帯の“金融資産の有無”について聞いた ... «ORICON STYLE, Jun 15»

MERS、韓国の感染者はこうして広がった（インフォグラフィック）【UPDATE】

6月4日現在で陽性反応を受けた患者35人がどこで感染したのか、図にまとめると、最初に感染した60代の男性（1）が、感染に気付かず入院したり、治療を受けたりした3カ所の病院（A〜C）で、感染が拡大していることがわかる。男性が韓国で初のMERS患者 ... «ハフィントンポスト, Jun 15»

ホンダ S660 はこうして作られる…投資を抑えてスポーツカー品質を実現 …

しかもインナーフレームを溶接し終わった後、車台を戻してサイドパネルを装着してから溶接、さらにその後再び車台を戻して、治具を取り出すという3つの工程、約10分30秒の作業を経て初めて完了する。この人手による工数をあえて増やすことで、投資削減、治 ... «レスポンス, Mai 15»

香港の｢おんぼろビル｣はこうして復活した

香港島、ケネディタウン。ここに50年以上前から鎮座している共同住宅「Tung Fat Building（同發大樓）」が、ある女性ディレクターの手によって生まれ変わった。 プロジェクトの仕掛け人は、不動産会社ハビタットプロパティ社の創業者、ビクトリア・アラン氏だ。 «東洋経済オンライン, Mai 15»