Bedeutung von "かけ‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かけ‐あう AUF JAPANISCH

かけ	‐	あう
kake		au

ÜBERSETZUNG VON かけ‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von かけ‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かけ‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かけ‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entre sí a través
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर एक दूसरे को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض عبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: друг с другом на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada um dos outros mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´autre sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu sama lain melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: miteinander über
• Japanisch: かけ‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걸쳐 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi khác hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकमेकांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Etkileşimde bulunmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tra loro su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один з одним на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο πέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre over

10 BÜCHER, DIE MIT «かけ‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かけ‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かけ‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 115 ページ

ほ^果出^指押屮為^ ^解助^掛^ ^揺行向^引抜出突付叩抱塞塞漕聞搔? ... あ 5 いきあう力きあうききあうこぎあうせきあうせきあうだきあうたたきあうつきあうつきあうできあうぬきあうひきあう力たぶきあうむきあうゆきあうゆるぎあうけあううけあうかけあうかけあう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

笑顔は無限力: 仙人は今日も笑っていますかたりあう近未来ベーシックノート小布施

仙人は今日も笑っていますかたりあう近未来ベーシックノート小布施 原伸介. 僕はこの歳になってようやく、『大人の仕事は若者に迷惑をかけられることだ』ということに気づいたんだ。勇ましく言ってるけど、もちろん、気が重い。迷惑をかけるなら、僕以外の大人 ...

原伸介, 2007

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

/em>合ふ.懸け合ふ】一^自動詞-ハ四一^ ? : ?ー參馬に乗って敵に攻めかかる。 3 = 881 凡ん曾最 3 「同じう死なば、よからう敵にかけあうて」圆同じ死ぬなら、これぞという敵に攻めかかって。 0 「かけあう」はゥ音便。暴駆けつける。走リ寄る。がけい〖懸け樋.

小久保崇明, 1998

自分を好きになる本

人間は誰一人として完全な人はいません。お互いに不完全な存在であり、ゆるしあう努力をすることが大切です。 V 「く〇仲のの」いのちことばをかけあうこと。こころの栄養になることばをかけ、肯定的な会話をすることです。それがいつまでも仲よくできる秘訣です。

高木裕樹, 2006

きみにあうために - 92 ページ

高橋容子 し、扉を開けました。ルルが言うと、ムックは外で待っている仲間を呼び、みんなでアンの籠のカギを壊「彼女も一緒に、連れていけないかな?」っては行けませんでした。ムックが、急いで小窓まで飛び、ルルに声をかけます。けれどもルルは、アンを放「 ...

高橋容子, 2006

庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦

そこで、「大変でしょう。なぜあなたはラマダーンの今、たった一人で水汲みをしているのですか?あなたが飲むのですか?」と声をかけたら、彼はこういった。「ラマダーンなので、私が飲む水を汲んでいるわけではありません。私はたまたまここを通りました。すると、 ...

庄野真代, 2010

中野重治全集 25: 芸術雑感他 - 520 ページ

書けぬ。書くには書いても、発表してもらつては明日から困るから発表してくれるなという事情があつて、むろんそういう場合は、また ... それだから、この手記をあつめた人びとは、その点を考處すると同時に、役場にかけあう、県にかけあう、八 80 じのテーラ I 所長 ...

中野重治, 1998

成功は分けあうほど大きくなる

君の事情がとてもかわいそうに見えて、かける言葉もない...他の化粧品会社に製品を作る下請け仕事で請けてみないか?OEMというのも、税金も払えない会社にこだわるよりは儲けがはるかに良いのだ。君がその気なら私が紹介するつもりだよ。”彼の心は本当に ...

金光石, 2015

ウマが合う人、合わない人: ビジネス、恋愛に活かす「相性」の心理法則

お金を借りるということによって相手の心に負担をかけると、自我関与が深く行なわれた状態になる。その結果、自分の存在は相手の心に深く刻まれるのだ。自分に負担をかける対象に対して、好意を抱いてしまうという心理は恋愛にもたしかにある。いっも面倒 ...

樺旦純, 1999

用字用語新表記辞典 - 106 ページ

松村明, 1973

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かけ‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かけ‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

官民一体、熱中症を予防する「声かけプロジェクト」

それとともに、予防対策として「温度に気をくばろう」「飲み物を持ち歩こう」「休息をとろう」「栄養をとろう」「声をかけあおう」の5つの声かけを呼びかける。人や企業が、さまざまな形で「ちょっと、ひと涼みしませんか」と声をかけあうゆとりと気遣いが、熱中症を防ぐ ... «リセマム, Jul 15»

タイの正月ソンクラーン開始！ 大晦日からフライングで水かけ祭り

2015年4月13～15日の期間、タイでは水をかけあって正月を祝うソンクラーンがおこなわれる。2015年4月12日(日)は、 ... 旅行者によっては衝撃的な行事ソンクラーンは人に水をかけることで、相手の幸せを願う行事。 ... 大晦日から水をかけあうタイ人たち。 «ガジェット通信, Apr 15»

ラオス料理は幸福のおすそ分け

ラオス本国では正月の期間中、人びとがお互いに水をかけあう“水かけ祭り”が行われるが、もともとは仏像を清めた水を家族や友人にかけて祝ったのがはじまりだという. 以前、知人に聞いてから気になっていた。3回とは1月1日、旧正月（1月下旬～2月下旬頃で ... «日経ビジネス オンライン, Mai 14»

テイラー＆エド・シーランが保険をかけあう！？ 「30歳で相手がいなかっ …

制作期間約5年をかけたデビューアルバム「コラテラル」について語る · 元「ワン・ダイレクション」ゼイン、グラミー賞受賞プロデューサーと作業中と報道! ... テイラー＆エド・シーランが保険をかけあう！？ 「30歳で相手がいなかったら付き合おう」. 2013年7月12日. «TVグルーヴ・ドット・コム, Jul 13»

【現地取材】タイの水かけ祭りソンクラーンに参加しみてた / お坊さんと警察 …

タイ最大のお祭り騒ぎといえば、ソンクラーンだ。その言葉はタイの旧正月を意味し、この期間は水をかけあう「水かけ祭り」が行われる。水をかける行為は相手に対する「敬意」であり、どんな状況でかけられたとしても怒ってはいけない。 ・タイの水かけ祭りに参加 ... «ロケットニュース24, Apr 13»

小泉今日子VS荻野目慶子「つやのよる」でワインかけあう壮絶な修羅場

金切り声をあげる愛子は、躊躇（ちゅうちょ）することなく赤ワインを環希の顔面にかける。環希も負けておらず、愛子の顔に赤ワインを命中させた後は取っ組み合いの大ゲンカ。一度は周囲の人々に引き離されるが、態勢を整えた環希が再び愛子に向かっていく ... «エイガドットコム, Jul 12»

登別温泉湯まつりが最終日、熱く「湯かけ合戦」

登別温泉湯まつりが最終日、熱く「湯かけ合戦」. 【2011年2月5日（土）朝刊】. 入り乱れ豪快に湯をかけあう参加者＝４日午後９時１２分 第４０回登別温泉湯まつり（登別観光協会、登別市主催）は最終日の４日夜、奇祭「源泉湯かけ合戦」を繰り広げた。男女約８０ ... «室蘭民報, Feb 11»