Bedeutung von "うまれ‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うまれ‐あう AUF JAPANISCH

うまれ	‐	あう
umare		au

ÜBERSETZUNG VON うまれ‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von うまれ‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うまれ‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うまれ‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 互惠生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacido mutuamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mutually born
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परस्पर का जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض الولادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Взаимно родился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mutuamente nascido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের জন্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mutuellement né
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dilahirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere geboren
• Japanisch: うまれ‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane ditakdirake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் குடியில் பிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर जन्मत:
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğduğunda sarılmayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reciprocamente nato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodził się wzajemnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взаємно народився
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: născut reciproc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμοιβαία γεννηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar gebore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ömsesidigt född
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjensidig født

10 BÜCHER, DIE MIT «うまれ‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うまれ‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うまれ‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 177 ページ

うぶうぶしい.うまれうまれ.しょうじょう.せいせい.なまいき-なまなま.なまなまし【生生化化】せいせいかか【生生化育】せいせいかいく【 ... うまれあなさぬなかル】せいこう I おいさき【生劣】うまれおとる【生厶口】いきあう.うまれあい-うまれあう.うまれあわす.うまれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 126 ページ

マ 1 一きりあうちえちえくりあうちちくりあうめぐりあうしげりあうくさりあ 5 しりあうきしりあうゆすりあうゆずりあうせりあうかたりあう ... あうかかわりあ 3 おれあうまろがれあうざれあうくされあうすれあうみだれあうつれあうどれあうなれあうふれあううまれあういう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

きみにあうために - 128 ページ

高橋容子 不思議なことに、ロッテのその涙は美しいクリスタルに変わってこぼれ落ちました。その言葉に、ロッテは涙が止まりませんでした。れからも、ルルをかわいがってあげてください」きみが迎えにきてくれた。ルルは、きみに会うために生まれてきたんだ。

高橋容子, 2006

芭蕉語彙 - 193 ページ

紀行』火々出見のみこと生れ王ひしより室の八嶋と中(奥の細道) [文章』次いづれの山より引出て(苦」薫文集、竹折賛)湖上に出れて東野に終りをとる(句兄弟、東順伝)「書輸』まことに 7 〜判ぬ先ょりなじみ(松田や宗右衛門完)うまれあう生れ合ふ園時世を同じうし ...

宇田零雨, 1984

性犯罪被害にあうということ

2000年8月31日、性犯罪被害にあった。生まれてから24年間、住み慣れた街で。その日から変わってしまった身体・考え方やものの見方、家族や恋人・友人との関係.. ...

小林美佳, 2008

保元物語 ; 平治物語 ; 義経記 - 307 ページ

... 返事もかかなかった。その後も、基成から手紙がとどいたが、殺経は、自害の準備をしつとかき、唐びつ一つを、この返書にそえて、基成のもとへおくった。んじます」生の秘録ですが、どうぞおん身をはなさず、ごらんいただければとぞなじ弥陀の浄土にうまれあう ...

井伏鱒二, ‎高木卓, 1974

正法眼藏抄意 - 第 7 巻

その現成のとき、生の全現成にあらずといふことなし、はない。死んであわないのではない。経典は而今である、経典は生である。而今は三世である、十方である、一切「いまの此經典にうまれあふ、」で、いまの此の経典にうまれあうのは。さきのでなく、のちのでは ...

畑邦吉, 1972

うまれる: かけがえのない、あなたへ

女性は、お腹のなかで赤ちゃんが動いたりすると、母性が芽生えてくるし、赤ちゃんがうまれたら、お乳が出て、体が自動的に母親 ... を忘れないようにして、お産とっきあうのがいいんじゃないかと思います」ちなみに、父親になる自覚を持っために男性は何をすれば ...

豪田トモ, 2010

なぜ中国人は互いに憎みあうのか? - 216 ページ

陳惠運(ちんけいうん)一九四九年、中国上海市生まれ。一九八六年、上海市盧湾区成人大学中国文学科卒業。一九八九年、大東文化大学大学院文学研究科に入学。一九九四年、同大学大学院博士課程(後期)修了。現在、社団法人日中協会会員として、 5 本 ...

陳惠運, 2007

成功は分けあうほど大きくなる

1984年に生まれた1代目チャームゾーンマッサージクリームは2代目チャームゾーンコントロールクリームにつながり、 3代目チャームゾーンニューコントロールクリ-ムを経て4代目チャームゾーンニューコンとして再び誕生し20年近い歳月をロングランしている。

金光石, 2015