Bedeutung von "うけ‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うけ‐あう AUF JAPANISCH

うけ	‐	あう
uke		au

ÜBERSETZUNG VON うけ‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von うけ‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うけ‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うけ‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承担任务，并保证成功
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome en un éxito de la tarea y la garantía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take on a task and guarantee success
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक काम और गारंटी सफलता पर ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ على نجاح المهمة، و ضمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите на успех задач и гарантия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assumir uma tarefa e garantia de sucesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি টাস্ক এবং গ্যারান্টি সাফল্যের নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez sur une tâche et une garantie de succès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil satu kejayaan tugas dan Jaminan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie an einer Aufgabe und garantieren den Erfolg
• Japanisch: うけ‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 받아 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk ing tugas lan njamin sukses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi trên một nhiệm vụ và đảm bảo thành công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பணி மற்றும் உத்தரவாதம் வெற்றியை எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राप्त करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir görev ve garanti başarısı üzerine atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Affronta un successo compito e garanzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weźmy na sukces zadań i gwarancji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть на успіх завдань і гарантія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia pe o sarcină și garanta succesul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε για μια εργασία και εγγύηση επιτυχίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem op ´n taak en waarborg sukses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta på en uppgift och garanti framgång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta på seg en oppgave og garanti suksess

10 BÜCHER, DIE MIT «うけ‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うけ‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うけ‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「わかりにくい」「勘違い」はなぜ起こる？ すぐに使える！ ビジネス文章の書き方:

広辞苑』によれば、保証=大丈夫だ、たしかだとうけあうこと 保障=安全をうけあうこと「障」はもともと漢語では、「城を築いて兵を置く」の意補償=損害や出費を補い、償うことです。同じ「ほしょう」でも、漢字の表記によって意味が異なってきます。この厄介な「ほ ...

高橋昭男, 2007

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【う】初初しい【ういういしい】迂遠【うえん】魚河岸【うおがし】迂回【うかい】鵜飼【うかい】嗽【うがい】伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】迂闊【うかつ】穿つ【うがつ】憂き目【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【う】初初しい【ういういしい】迂遠【うえん】魚河岸【うおがし】迂回【うかい】鵜飼【うかい】嗽【うがい】伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】迂闊【うかつ】穿つ【うがつ】憂き目【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】 ...

ISMPublishingLab., 2014

古文書難語辞典 - 16 ページ

うけあう【所耳】責任をもって引きうける。また保証する。うけい【右契】わりふとも。手形,証書。昔、木片に証文を書き、それを二つに割り、右契を債務者に渡し、左契を債権者に置き、他; 0 これを合わせて証拠とした。うけいがり【祈狩】神に祈り、眯によって事の吉凶 ...

横山篤美, 1981

新辞源 - 78 ページ

人のことばをそのまま. ; ; ; :分のことばであるかのように他に伝えること。「先生の謂け# 9 では,ためだ。」うけおい【弒负】^ 1 うけあうこと。引き受け, ? I 木,藥築などの仕事の完成と、完成に対する報酬お,の支払い金頓を約束しあうこと, 1 ^れ^。: ^ね師。「この工場 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 89 ページ

十つ(大一】う?け一名)【有卦】 4 有卦無卦い〕:有卦に入るは、降- 88 遒で吉年に人ること。よい運がめぐつて来ること。うけ一名一【泛子】〔うく(浮) (他 8 よ-の名お形。浮かせるものの意〕うき(浮子)の古瑭。うけ 1 ^い, ;ヒー名一【 38 合】うけあうこと。保趾すること。

大槻茂雄, 1959

精神の眼は論証そのもの: デカルト,ホッブズ,スピノザ - 133 ページ

言葉どおり、「人間は自分たちを自由だと評価するが、それがためにそこから称賛と非難、罪いが互いを「自由原因」だと名指しあい、それを引きうけあうわけだ。まことにスピノザのかくて主体は要求がましく負い目がましい道徳的主体となる。想像的な相互性 ...

上野修, 1999

徳川家康は二人だった:

そんなに逢いたいかのう」又右は唸りながら、「くる、きっと戻ってきゃあすわ」うけあうように寺の仕着せの端肥(麻幹)編みの短衣を着せてやり、絹帯もひろってしめてやった。すると、「え、えらくなったるぞお.... ..」銀色に川面に照りかがやく隅に向かって、色黒な ...

八切 止夫, 2013

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 221 ページ

柏書房編集部, 2001

魔の山（下） - 第 1 巻

これはうけあうことができます。それに、もし最後の最後に万一眠りにおちることがないとしても、知らぬまにあっさりあの世へ引越すことでしょう。本人にとってはどちらにしても大した違いはないでしょう。ご安心ください。ちなみにほんとうはいつでもそんなふうなの ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うけ‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うけ‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『美女と野獣』新演出！ ディズニー・オン・クラシック

とケリーはうけあう。 ディズニー映画は全国の映画館で楽しめるほか、DVDなどで各家庭のお茶の間で見ることができるけれど、ディズニー・オン・クラシックは34都市60公演と、映画に負けないほどの多くの公演で各地を巡ってくれる。 「やはり、我々のコンサート ... «asahi.com, Jul 15»