Bedeutung von "かかり‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かかり‐あう AUF JAPANISCH

かかり	‐	あう
kakari		au

ÜBERSETZUNG VON かかり‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von かかり‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かかり‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かかり‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方需要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada otro toma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other takes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को ले जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض يأخذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый другой берет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o outro leva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের লাগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autre prend
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antara satu sama lain mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere nimmt
• Japanisch: かかり‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소요 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் எடுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर घेते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birbirini alır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altro prende
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Każdy ma inne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кожен інший бере
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc ia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο λαμβάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra tar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre tar

10 BÜCHER, DIE MIT «かかり‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かかり‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かかり‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新用字用語辞典 - 72 ページ

かかり掛胃出札〜。かかり係り〔掛〕〜助詞。がかり〈掛かり〉 3 人〜。 10 日—の行程。かかりあい掛かり合いかかりあう掛かり合うかかりいん係具胃かかりかん係官胃かかりきり掛かりきり〔切〕かかりつけ掛かりつけ〔付〕〜の医師。かがりびがり火〔"韓〕かかり ...

日本放送出版協会, 1981

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい出し合うだしあう混み合うこみあう辞儀合いじぎあい出合うであうく. ]みうくみあう橫合いよこあい圧し合う、しあう取つ組み合うとっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新版用字用語辞典 - 61 ページ

かかり係り 11 係り結びの法則。かかり係〔掛〕囫係の者。...係(進行係)。团ただし,「出札掛」「御用掛」など。かかり掛かり(掛り)〇経費。かがり 0 篝〕かかりあい掛かり合い(掛り合い)〇関係。交渉。かかりあう掛かり合う(掛り合う)〇関係する。かかりいん係風〔掛〕 ...

広田栄太郎, 1974

最新版毎日新聞用語集 - 75 ページ

裁判長係り)係(係員、戸籍係など、職名)掛け軸、掛け持ち、気掛かり、くぎに掛ける、心掛かり、腰掛け、十万円掛かる、 ... は「かき」のみ》かかり掛(御用掛など、職名)かかりあう(係り合う) —掛かり合うかかりきり掛かり切りかかりつけ掛かり付けかかりむすび ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

用字用語新表記辞典 - 102 ページ

松村明, 1973

若き詩人への手紙

私たちが子供のとき、大人は歩きまわって、いろいろな事物とかかりあいになっていましたが、それらの事物は、大人というものが非常に ... 不理解こそは孤独ですが、防御や軽蔑は、こういう手段によって離れようとするものにかかりあうこと ではありませんか。

リルケ／佐藤晃一訳, 1949

カザノヴァ回想録（第一巻）

きみはだれもぼくらのことを疑っていないと信じてるの」「主人はあたしたちが恋しあっていると思っていないし、若い連中がいつも話しあう恋だの愛だのって話は、てんで問題にしていないわ。母は頭がいいから、きっと気がついてるでしょう。けれど、自分のかかり ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

常用国語表記辞典 - 60 ページ

かがみもち鏡もち(鍵餅)かがむ X かがむ(屈)かがめるかがめる(屈)かがやかしい X 輝かしいかがやかす X 輝かすかがやき X 輝きかがやく東譚くかかり 111 係リ(掛) 3 〜の人。かかり X ...係(掛) II 会計〜。かかりあう 111 掛かリ合うかかりいん X 係灵かかり ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

夏目漱石 - 第 11 巻 - 432 ページ

... にあうえんあいあいにくくみあうにざりあうおんあいおあいにくさまるしめあう ... ぶりむかいあうあいこおつさあいつさあうむさあうごあいこおりあうつづさあうめぐりあうあいこくおれあうつなざあうもくにんしあうちゆうくんあいこかかりあうつりあうもちあうかけあいごと ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 110 ページ

... どうしても〜ことのできない条件。かかずらうかかずらうく係' ... 庶務の〜。〜の人に尋ねる。かかりあう掛かリ合う ... の医者に診てもらう。かがりびかがリ火〈篝火〉かかりむすび係リ結びかかりゅ掛かリ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990