Bedeutung von "かみ‐さま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かみ‐さま AUF JAPANISCH

かみ	‐	さま
kami		sama

WAS BEDEUTET かみ‐さま AUF JAPANISCH

Definition von かみ‐さま im Wörterbuch Japanisch

Ein Wort, das die Frau einer hochkarätigen Person respektiert. Oku. 2 In der Neuzeit ein Wort, das die Frau eines Handelshauses und der Allgemeinheit ehrt. Frauen. 3 In der frühen Neuzeit ein Wort zu Ehren der alten Dame einer guten Familie, die in Rente ging. Kami. Kami 【Gott】 1 Ehrende Worte. 2 Eine Person mit besonders guten Kenntnissen, Talent und Fähigkeiten in einem bestimmten Fachgebiet.

かみ‐さま【上様】 １ 身分の高い人の妻を敬っていう語。奥方。２ 近世、商家や一般の人の妻を敬っていう語。おかみさん。３ 近世、上方で、隠居した良家の老女を敬っていう語。かみさん。
かみ‐さま【神様】 １ 神を敬っていう語。２ ある専門分野について、特にすぐれた知識・才能・技術を持った人。

ÜBERSETZUNG VON かみ‐さま

Erfahre, wie die Übersetzung von かみ‐さま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かみ‐さま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かみ‐さま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡米大人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kami- sama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kami- sama
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामी -sama
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كامي - مؤسسة النقد العربي السعودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ками -сама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kami -sama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kami থেকে-Sama
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kami- sama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kami-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kami -sama
• Japanisch: かみ‐さま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kami-sama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kami - sama
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ரெய்ன்-Sama
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधा-sama
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kami-sama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kami- sama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kami -sama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Камі- сама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kami - sama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kami - Sama
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kami - sama
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kami- sama
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kami- sama

10 BÜCHER, DIE MIT «かみ‐さま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かみ‐さま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かみ‐さま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かみさまからのおくりもの

Story teaches how each newborn is a gift from God, endowed with talents and abilities of their own.

ひぐちみちこ, 1984

拝啓かみさま

お父さんもお母さんもみんなみんな言うこととやることがちがうのはなぜ?おとなの言うことはわかりません。

さいたおとめ, 2007

かみさまのごほうび - 40 ページ

逃げないって決めたんだ泣かないって決めたんだ歯をくいしばってぶちやぶって突き進むってそしたらね世界中の人が優しくなって風があたたかく吹いてまっすぐでなだらかな道が遠くまで伸びてたんだ歩いていけそうだって思ったこれってかみさまからのごほうび ...

工藤和恵, 2002

きみのかみさま

世界の子どもたちの目を通して描く「生と死」の物語。ロング&ベストセラー『いけちゃんとぼく』に続く、西原絵本第二弾!

西原理恵子, 2010

かみさまのゆめ:

「さあ、かみさまのゆめがかなうようにてつだってくれないかい?」温かくシンプルなことばで、世界中の子どもたちをわくわくさせながら、ノーベル平和賞受賞者のデズモンド ...

デズモンドツツ, ‎ダグラス・カールトン・アブラムス, 2009

おねしょのかみさま

まいばん、おねしょしてしまう、ゆうちゃん。あさおきると、そこにはおねしょのかみさまが。おねしょをしない、おまじないのことばをおしえてもらったゆうちゃんですが.. ...

長谷川義史, 2014

きつねのかみさま

りえちゃんはね、きつねたちのかみさまになったのよ。そのわけはね...あまんきみこ・酒井駒子がおくるファンタジー絵本。

あまんきみこ, ‎酒井駒子, 2003

出雲新聞編集局日報　かみさま新聞、増刷中。

新人記者の悠馬が配属されたのは、いかつい先輩の恭平と、デスクに猫がいるだけの、のんびりした新聞編集局——と思いきや、その御役目は、悩める人々を救う神様の活躍を記 ...

霧友　正規, 2015

いえのなかのかみさま

しってる?ちゃのまにも、だいどころにも、なんどにも、かみさまがいるって...。

もとしたいづみ, 2014

かみさまのめがね

日本の古いことばで、十月を神無月といいますが、出雲の国(島根県)でだけは、神在月とよばれます。なぜなら、十月は全国の神さまが出雲に集まって一年のできごとを話し合う ...

市川真由美, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かみ‐さま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かみ‐さま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

号泣するから1人でプレイしたい！『かみさまへ。パパにつたえてください。』

切ない物語に何度プレイしても泣いてしまうゲーム『かみさまへ。パパにつたえてください。』をご紹介します。 ゲームタイトル ... 4歳になり字を覚えたかなは、一生懸命かみさまへ手紙を書いていきます。 物語を進めるには[あつめる]でかなが書いた手紙を集める ... «techjo（テクジョ）, Jul 15»

さくらしめじ - 好きな子への想いが伝わるさわやかなラブソング

さくらしめじ - 好きな子への想いが伝わるさわやかなラブソング. 田中雅功と髙田彪我の中学生フォークデュオ、さくらしめじがニューシングル「きみでした / せきがえのかみさま」をリリースする。誰もが経験する、学校内でのワクワクドキドキする片想い感が詰まった ... «okmusic UP's, Jun 15»

バンダイが期待の新プロジェクト『かみさまみならい ヒミツのここたま』を …

2015年6月18日、東京ビッグサイトで開催されている“東京おもちゃショー2015”のバンダイブースにて、新プロジェクト『かみさまみならい ヒミツのここたま』の発表会が行われた。各ビジネスパートナー代表も出席した、そのブースイベントの模様をお届けしよう。 «ファミ通.com, Jun 15»

さくらしめじ2枚目シングル、「きみでした」MVで“成長”描く

さくらしめじがニューシングル「きみでした / せきがえのかみさま」を6月24日にリリースする。このシングルの収録曲「きみでした」のミュージックビデオがYouTubeにて公開された。 「きみでした / せきがえのかみさま」は彼らにとって2枚目にあたるシングル。「きみで ... «ナタリー, Jun 15»

セキスイハイムの地方限定CM 東海地震をテーマにとてもユニークな作品

かみさま！」とタイトルが付けられたその作品は、さかのぼること6年前、2009年頃のテレビCM集。セキスイハイム東海が手がけた、静岡などの東海地方で流れていたもののようです。 東海地方では「東海地震が来る、来る！ 」と言われ続けて、およそ40年ほど ... «livedoor, Jun 15»

ゲームフリーク、『ソリティ馬』でゲーム内イベント「かみさまのお告げ …

ゲームフリークは、6月5日、スマートフォンアプリ版『ソリティ馬』で、6月8日～21日の期間、期間限定ゲーム内イベント「かみさまの ... かみさまのお告げ ～復活祭～」は、ゲーム内「おしらせ」に掲示された条件をプレイヤーの皆様に挑戦していただくべく企画され ... «SocialGameInfo, Jun 15»

菅野美穂に今秋第一子 夫・堺雅人「神さまからおあずかりしているつもりで」

堺雅人さんは事務所を通して、「子どもは天からの授かりものと言いますが、神さまから『おあずかり』しているようなつもりで、この新しい命と付き合っていこうと思います」と ... 2014年4月7日付本欄 生前記憶を持つ子供たちが語る「かみさまとのやくそく」とは? «ザ・リバティWeb, Mai 15»

「Falling Universe of Flowers」

プラネタリウムを用いた新作インスタレーション「Falling Universe of Flowers」が発表されるほか、多目的ホールではインタラクティブ作品「まだ かみさまが いたるところにいたころの ものがたり」が展示される。会期中の休館日は3月4日/11日/18日で、料金は ... «MdN Design Interactive, Feb 15»

『ちいさなかみさま』石井光太著、今日マチ子絵

石井光太著『ちいさなかみさま』に出合ったとき、すぐに思い出したのは、このケストナーの詩集だった。 ... 今日マチ子の素敵（すてき）な挿絵がついたこのショートストーリー集には、日常で石井が出合ったそんな「ちいさなかみさま」たちがたくさん登場する。 «産経ニュース, Feb 15»

チームラボ、あすたむらんど徳島にて、プラネタリウムを使った新作 …

徳島県の事業「デジタルアート展」（※1）において、チームラボは、『チームラボ Falling Universe of Flowers in the Planetarium と、まだ かみさまが いたるところにいたころの ものがたり』展を、あすたむらんど徳島にて開催。プラネタリウムを使った新作「Falling ... «PR TIMES, Feb 15»