Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "こい‐くち" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON こい‐くち AUF JAPANISCH

こいくち
koikuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET こい‐くち AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こい‐くち» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von こい‐くち im Wörterbuch Japanisch

Konchuku 【Dark Mund】 Mund】 1 Geschmack und Farbe von Sojasauce usw. sind dicht. Auch sich selbst. Dünner Mund. 2 Abkürzung für "Soja-Sauce". こい‐くち【濃(い)口】 1 醤油などの味や色が濃いこと。また、そのもの。薄口。 2 「濃い口醤油」の略。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こい‐くち» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE こい‐くち


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE こい‐くち

こい‐あい
こい‐あまる
こい‐うける
こい‐うた
こい‐
こい‐かぜ
こい‐がたき
こい‐ぐさ
こい‐ぐち
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐したう
こい‐しぬ
こい‐しり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE こい‐くち

かえし‐くち
かかり‐くち
かざ‐くち
かた‐くち
かたり‐くち
かみ‐くち
から‐くち
かる‐くち
きり‐くち
きれ‐くち
くち‐くち
けし‐くち
さがり‐くち
‐くち
しに‐くち
しぶ‐くち
しも‐くち
しょ‐くち
しら‐くち
しり‐くち

Synonyme und Antonyme von こい‐くち auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «こい‐くち» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von こい‐くち auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON こい‐くち

Erfahre, wie die Übersetzung von こい‐くち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von こい‐くち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こい‐くち» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲤鱼嘴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La boca de la carpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carp mouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्प मुंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكارب الفم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карп рот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boca carpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্প মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carp bouche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulut ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carp Mund
180 Millionen Sprecher

Japanisch

こい‐くち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진한 키스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutuk carp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cá chép miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெண்டை வாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्प तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sazan ağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carp bocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karp w ustach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Короп рот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gura crap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carp στόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karp mond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Karp mun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carp munn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von こい‐くち

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «こい‐くち»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «こい‐くち» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe こい‐くち auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «こい‐くち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こい‐くち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こい‐くち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
産業集積の地域研究 - 156 ページ
... サ^0 ― ^ IV :#こいくち:うすくち!こいくち:うすくち:こいくち!こいくち!うすくち:こいくち:うすくち!こいくち!こいくち;こいくち!うすくち! !こいくち: !うすくち!こいくち^すくち!たまり!こいくち!うすくち!こいくち!うすくち製法^おお&おおお&劃新式:折式|本麵造:本醸造 1 新式|アミノ酸 ...
井出策夫, 2002
2
しょうゆの不思議: 世界を駆ける調味料 - 178 ページ
ム示| 2 七こいくちしょう墨競譲いのはなぜですか~ ~こいくちしょうゆは、調理用.卓上用と広く使える便利さと、他のしょうゆょり大量生産しやすいことが要因です。こいくちしょうゆはしょうゆ生産量の約鴎鉛を古めています。このょうに下こいくちしょうゆ」が圧倒的に ...
日本醬油協会, 2005
3
「おにぎり」と「おむすび」、「パスタ」と「スパゲティ」はどう違う?違いがわかる「食べもの」うんちく事典
ママ濃口しょうゆと淡口しょうゆ名前の違いは味の濃さ?しょうゆの濃淡は何を表わす?こいくちうすくちしょうゆの濃口と淡口は丶味の濃い.薄いではなく、見た目の色が濃い・淡いからきた区別だ。「淡い」と書いて「うすい」と読むため、味の濃い・薄いと混同されがち ...
日本博学倶楽部, 2009
4
しょうゆ風土記
すなわち、こいくちしょうゆは、あまりうすめないで使用するが、うすくちしょうゅは、必ず、たっぷりのだし汁とともに使用する。結果としては、意物などを比校してみると、うすくちしょうゅを使った関西の料理の方が塩分濃度は低くなる。実際に食べる料理では、やはり ...
河野友美, 1974
5
酢の風俗誌 - 75 ページ
結果としては、煮物などを比絞しの使い方は、こいくちしょうゆとはかなり違う。すなわち、こいくちしょうゆは、あまり薄めないで使用すえる。たしかに、しょうゆそのものをなめ比べれば、うすくちしょうゆはたいへん塩からい。しかし、実際うすくちしょうゆに塩分が多い ...
河野友美, 1985
6
キッコーマン株式会社八十年史 - 198 ページ
まだ「日本農林規格」 0 八おによる「特選」の規格が定められる前のことで、当社独自の商品であった。当社の資料によれば、 1953 年(昭和 28 年)当時、当社の「こいくちしょうゆ」のうまみの指標である全窒素分は「し 20 ぉ」であったが、発売された「こいくち特 ...
キッコーマン, 2000
7
新選組と沖田総司: 「誠」とは剣を極めることなり
むこうぬきうちけんこいくち=向抜軍実は双方が鯉口に手をかけて問合いをはかり、敵が抜き放っ一瞬の間をとらえ、抜き打ちで左胴を斬りあげる業である。また、路地などの狭いところで敵とすれ違いざまに振り向きながら斬りかかる暗殺剣である。そうどめ向請反 ...
木村幸比古, 2002
8
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 174 ページ
お塩”,“お砂糖”,“おしょうゆ”,“おみそ”同上。——米こめ酢ず米醋*也读“こめす”。——黒くろ酢ず黑醋——ポン酢ず(pons)、[味あじ橙醋*荷兰语。「味ポン」是牌子名。ポン]しょうゆ(醤油)酱油*有稍淡的“薄口しょうゆ”(うすくちしょうゆ)和深色的“濃口しょうゆ” (こいくち ...
佐藤正透, 2011
9
さかいの地理学 - 96 ページ
こいくち醬油はうすくち醤油などを用いる地域でも並行して利用されるため,全国的に製造され,最も広域で利用されている。醬油は魚醤油出とともにアジア東部における重要な調味料である。醬(ひしお) ,みそから発達した醬油は,日本では 13 世紀末に紀州(現, ...
山崎謹哉, 1989
10
ネモケンのうまいもんツーリング - 53 ページ
の薷麦の味わいなのかと球ャ心する: : :といったトコ口だ。 ... 枯らした本節)に大 1 の 914 のダシと、本醸造のこいくち臂油に氷 81 やワインビネガ—に味琳のかえし〈 2 週間寝かしている)のコンビネーシヨンは、口にしてみると不田^ 8 なほど濃さを感じさせない。
根本健, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こい‐くち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こい‐くち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「ソースといえば 」で出身地がバレる?ご当地ソース人気ランキング …
そして、「こいくちソース」が有名なコーミが5位に食い込みました。 しかし全体の4割を占めるとは、こりゃ ... 代表商品であるこいくちソースは、濃厚な味を好む中京地区の人たちの味覚を追求して生まれたものなんだとか。なるほど、中部エリアで愛されているのも ... «えん食べ, Aug 15»
2
宮島醤油、曳山デザインの唐津くんち醤油8月発売
味はまろやかな甘口の本醸造こいくち醤油で、担当者は「くんち料理にもぴったり」とアピールする。 市内の土産物売り場などに並べる予定で、11、12日に福岡市役所前広場で開かれた「唐津まるごとマーケットin天神」で先行販売した。問い合わせは宮島醤油、 ... «佐賀新聞, Jul 15»
3
ぐでたまとコラボした醤油「ぐでたまが愛するしょうゆ」登場!“ぐでたま …
この商品は、こいくちしょうゆ好きのぐでたまをイメージして開発された醤油。パッケージ全面にぐでたまが大きくデザインされている。丸大豆を原料にじっくり熟成され、まろやかな風味と強い旨みが特徴だそう。たまごかけご飯はもちろん、だし巻き卵や目玉焼き ... «えん食べ, Jul 15»
4
『芸人同棲』仮コンビネタ発表会開催決定
MARI▽エンドウコウキ▽ポニー福元▽市川こいくち▽ボーイ▽なったん▽けんじる▽阿部直也▽フレンドリー田崎▽シシオガイ▽ジュエリー志織▽広田陽ら、過去に番組に参加した12人の芸人たち。 イベントでは、1stシーズンでトリオを組んだ、ちんぺいヤスタケ ... «ORICON STYLE, Jun 15»
5
【JAひだ・岐阜県】
抗生物質や合成抗菌剤を一切使用しない餌で育てた豚でおいしさが評価されている。 「あっさり」と「こいくち」タイプがあり、価格はそれぞれ1本が438円(税込)。問い合わせはJAひだ営農販売戦略室 JAひだ特産加工センター(フリーダイヤル)0120-1616-55。 «農業協同組合新聞, Jun 15»
6
【和食の要】醤油の原料は大豆だけじゃない!意外と知られていないその …
うすくち」や「こいくち」などいくつかの種類が存在しているが、今回は北海道でポピュラーな「日高昆布しょうゆ」を製造している福山醸造 ... 工場では実際に、もろみの味見をしてみると、見た目は濃い醤油のようだが、醤油には無いようなフルーティーな香りがして、 ... «T-SITEニュース, Mai 15»
7
創業当時の手揚げポテチを再現した湖池屋の「頑固あげポテト 紀州の梅 …
大分県の老舗フンドーキン醬油の「ゴールデン 紫」というこいくちしょうゆを使っています。鹿児島醤油のように甘い味わいが九州のしょうゆの特徴です。 原材料に使われているのは、紀州梅味と同じ馬鈴薯、粉末しょうゆ、こんぶエキスパウダーやかつお節など。 «GIGAZINE, Feb 15»
8
ニシキ醤油が優秀賞 - 全国品評会
明治33年創業の醤油(しょうゆ)メーカー「ニシキ醤油」(斑鳩町、大方豊代表)のこいくちしょうゆ「特製」(900ミリリットル、税別420円)が、第42回全国醤油品評会で優秀賞を獲得した。 品評会は醤油の品質向上を目的に毎年開催。今回は252点の出品があった。 «奈良新聞, Jan 15»
9
初心者でもイケる!簡単・おいしい・美しいおせちレシピ&必須アイテム
和食といえば醤油、というのはもちろんわかるのですが、「うすくち」とか「こいくち」とか……正直、わたしはレシピサイトにそう書かれていても「なんのこっちゃ」「醤油は醤油でしょ」と、見て見ぬふりをして参りました。同じように思っていた方、実は結構いらっしゃるの ... «日刊アメーバニュース, Dez 14»
10
セブンの特製牛めし、ご当地の味に合わせ3種類の味付けへ
醤油の製造、販売をするキッコーマンのサイトによれば、日本のしょうゆ生産量の8割は「こいくち醤油」。 続いておよそ13%が「うすくち醤油」。その他の醤油は全体の生産量からする割合としてはかなり少なく、セブンイレブンが取り入れた「うまくち醤油」という言葉 ... «広島ニュース 食べタインジャー, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. こい‐くち [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/koi-kuchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf