Bedeutung von "こい‐こがれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こい‐こがれる AUF JAPANISCH

こい	‐	こがれる
koi		kogareru

WAS BEDEUTET こい‐こがれる AUF JAPANISCH

Definition von こい‐こがれる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde verliebt sein 【Ich bin in dich verliebt】 [Moonra Ichi] [Satz] Ko Hi こ [· La unter 2] Ich sorge mich so sehr in der Liebe.

こい‐こがれる【恋い焦がれる】 ［動ラ下一］［文］こひこが・る［ラ下二］恋しさのあまり、ひどく思い悩む。

ÜBERSETZUNG VON こい‐こがれる

Erfahre, wie die Übersetzung von こい‐こがれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こい‐こがれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こい‐こがれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是黑暗的古贺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es oscura Koga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Is dark Koga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरे Koga है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير كوجا الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Темно Кога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É escuro Koga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার Koga হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Est sombre Koga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gelap Koga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dunkel Koga
• Japanisch: こい‐こがれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코이 코가 된다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku peteng Koga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Là tối Koga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட Koga உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद Koga आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koyu Koga mi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È Koga scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest ciemno Koga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Темно Кога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este întuneric Koga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι η σκοτεινή Koga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donker Koga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Är mörk Koga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Er mørk Koga

10 BÜCHER, DIE MIT «こい‐こがれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こい‐こがれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こい‐こがれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

従妹ベット(上) - 第 1 巻

もとは赤かった絹のカーテンは、日焼けして紫色に色あせ、使い古されて闘がささくれだってしまっている。色の消えたじ締っ捗繍金色の ... もし・・・・・・」「恋こがれる男ならば、でしょう」国民軍士官の言葉をさえぎって夫人がいった。「ところが、恋こがれるどころでは ...

バルザック／佐藤朔訳, 1947

焦がれる日々 - 50 ページ

星が綺麗に瞬く独リの夜やけにココ口が痛んて桜の木に寄リ添って静かに淚をこぼしていたいっまてもこの星が滅びる事になろうヒもあなたに私の想いを伝える事はきっど無い歴史に残らぬ私の恋はいっしか桜の花のように 桜の花は白く淡く雪のように散 50 桜 ...

久米川慶子, 2004

広辞林

恋草 1 【名一^の心のもえたつのを草のおい茂るさまにたとえていう,こい,ぐちはひ【一 18 口】(名)參刀のさやの口. ... れる"ひ〔^おお.〕【恋い蔹がれる】(き下一】「こいこがる I の口鉗。こい丄」くにひ【(鲤一浪】一お-键の肉を輪切りにし^みそしるで煮た料理,こい-ごころ ...

金澤庄三郎, 1958

感情表現辞典 - 445 ページ

幻滅(げんめつ)衷 31 厳 49 恋(こい)好 39 恋(こ)い焦(こ)がれる好 41 恋心(こいごころ)好 39 ノ 7 ク恋(こい)しい好 39 ノお恋(こい)しさ好 39 ノお恋(こい)する好 39 ノぉ冀(こいねが)う好 41 冀(こいね力; )わくは好 41 恋(こ)う好 39 好意(こうい)好 40 厚意(こうい) ...

中村明, 1993

恋は打算的なほどうまくいく

男女の恋に関するメカニズムを科学的に解明したのが本書です!望み通りの恋ができるのか...もうに二度と恋に失敗したくない人は必読です!!

藤田徳人, ‎上原英範, 2004

明鏡国語辞典 - 534 ページ

こい. ^ .ち【,鯉口】リ(名〕刀の糖?の口。「 I を切る(目すぐに抆刀できるように刃を鍵口から少し引きだすごマ鐘の開いた口に形が似ていることから。こい-こが.れる【恋い然がれる】リ【自下一〕耐えがたいほど恋い慕う。「人知れ^ I 」囡こひこが-る《下二)こい-こく【, ...

北原保雄, 2002

こころげそう: - 第 1 巻

本書のタイトルである「こころげそう(心化粧)」とは、口には出さないが、相手を内心で恋こがれること。江戸・橋本町の下っ引き・宇多と、恋しい思いを伝えられぬまま亡くし ...

畠中恵, 2008

詩集花: - 45 ページ

松下容子. 私があなたに恋こがれるようにあなたも私に恋こがれてください私があなたを求めるようにあなたも私を求めてください花 ふたり一つの傘で歩いたね私は仕事 45 恋'。

松下容子, 2001

友達語 - lxx ページ

2 恋いを妨げる人のたとえ。 0 —マモリの略。恋い路(こいじ)恋いの路。恋い路の簡(こいじのやみ) 1 恋い路に入り、閣になる。 2 恋う情に苦しみ、物事を判別できないたとえ。恋い焦がれる(こいこ— )赚いしさに心が焦がれる。 2 恋いしさに悶えるたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

死を招いた女の罠 - 14 ページ

幸助はまた乞食袋を片手にかかえて、猿顔の誘導に従い、こがらしの吹きすさむ渡り廊下を歩いていた。 ... して勤め、受刑者生活規則を厳守し、受刑者同士も諍げられることにより、過酷な労役に対しても身を粉にたちは、仮釈という最も恋こがれる餌を鼻先に ...

渡辺涼夢, 2000