Bedeutung von "こき‐つかう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こき‐つかう AUF JAPANISCH

こき	‐	つかう
koki		tukau

WAS BEDEUTET こき‐つかう AUF JAPANISCH

Definition von こき‐つかう im Wörterbuch Japanisch

Um [zu behandeln] [sich bewegender Wirbel (ha)] zu gebrauchen benutze intensiv Leute, ohne sich Sorgen zu machen.

こき‐つかう【扱き使う】 ［動ワ五（ハ四）］人を、手心を加えずに激しく使う。

ÜBERSETZUNG VON こき‐つかう

Erfahre, wie die Übersetzung von こき‐つかう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こき‐つかう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こき‐つかう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我用呼吸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo uso respiratoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I use respiratory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं श्वसन का उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكنني استخدام الجهاز التنفسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я использую дыхания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu uso respiratória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যয় শ্বাসযন্ত্রের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je l´utilise respiratoires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbelanjaan pernafasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: I Atem
• Japanisch: こき‐つかう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짙은 부릴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbuwang ambegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi sử dụng đường hô hấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலவு சுவாச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खर्च श्वसन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Harcama solunum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io uso respiratorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Używam oddechowego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я використовую дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eu folosesc respirator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αναπνευστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek gebruik respiratoriese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag använda andningsskydd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg bruker åndedretts

10 BÜCHER, DIE MIT «こき‐つかう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こき‐つかう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こき‐つかう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... でみのりなし(へらず口たたくばかりで実りなし)ととじこもりこころひらかずしえんなし(閉じ籠もり心開かず支援なし)ちちしきだけあたまでつかちやくたたず(知識だけ頭でつかち役立たず)りりくついいてあしうごかずこきつかう( ^ ^言い手足動かずこき使う)ぬぬけて ...

島貫稔, 2002

おびえる女

ジャニスを母がこきつかうので、わたし困ってますの。ジャニスは、だから、自分のことはなにもできませんの」また巻煙草に火をつけたが、指があやしく震えていた。「わたくしたちのことを、どうぞいいかげんに判断しないでください。ジャニスをつれてこの家を出よう ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／妹尾韶夫訳, 2013

文章表現のための類語類句辞典 - 245 ページ

むごく极う, 4:;め働かせる〉け六へ敉なく使う,休むいとまも,/疋ずに〈翁追い使う,酷:^する,お使する, ^ V 使用人を(卞馬のように)こき使う。こきつかう【扱き使う】こきおろす【扱き百ろす】^けなす V 小形の犬。ひ唐体の小さな^小^ 16 の)小柄の,小さめの〉^【小形】 V ...

安田章, 2006

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

らめたのか、それとも、そういう貧乏人からもらっておけば、ぜいたくはいわないだろうし、こきつかうにもいいだろうというので、承知したんだろうって、近所ではいってるんです」「まるで、それじゃ奉公人だな」「両親にしちゃ、そんなつもりなんですね」「ところで、お藤 ...

横溝正史, 1972

“異色”創業者の発想: 勝ち抜くための12ヵ条

会社は、自分たちに対して、お互いがパートナーだとか、惚れた同士で、労使の差はないとか、うまいことをいうが、つまりは、自分たちを、安くこきつかうために体裁のよい言葉を並べているだけで、一種のペテンではないか。もしもペテンでなく、真実、従業員の ...

田原総一朗, 1984

日本の戦争 - 44 ページ

当分は辛抱して、機会があったがっかりしたのだが、しかし、それは、ぼくにしても顔にだすわけにゆかなかった。文句のいえで、しかも、中! :人苦力をこきつかう: ^習になろうとはゆめ想像もしていなかった。来てみて、えらべといわれた時、奉天を望んだのだった。

水上勉, 2008

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

もしこの便乗者を乗せてやるなら、自分は自動的にいい人間になってしまうし、どこの成金野郎だって丶あごでこきつかうことなどとてもできない男いっぴきということにもなる。彼はわなにがかったと気づいたが、脱出する手は見つからない。それに、いい人間になり ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

教授はそばかすがお好き - 60 ページ

彼女は双子の相手がすごく上手なの。みんなで海辺に行ってもいいし' ' ' ' "」教授の笑いが消えた。「君はそうやって彼女をこきつかうんだな。ビルや僕や、手近にいる人たちと同じように。明日は彼女に休暇をやろう、ペギー。彼女はそれに見合うくらい働いている。

ベティ・ニールズ, 2009

ただ、きみの傍にいるだけで（2）:

桃季輝実 オフィス漫. れゃ E 親父のャツがこきつかうから ほとんどウラで=たょ」ゃだ単車.

桃季輝実, ‎オフィス漫, 2014

ここだけは原文で読みたい！　名作英語の名文句2:

使用する、利用する、消費する、使い倒す、こきつかう......」。どんな訳語をあてはめたらいいのでしょうか、この use という語の味わい、深いものがあります。 20『飛ぶのが怖い』'Life has no plot' is one of my favorite.

金原義明, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こき‐つかう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こき‐つかう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ライザップを急成長させた「ちょびっとしんけん」とは何か？

トレーナーのほとんどがパートタイマーで、おまけに17時間ぶっ続けてこきつかうなどの「ブラック企業」だと指摘。さらにトレーナーの知識や経験不足のもとで行われるハードな糖質制限などで利用者の健康にも危険が及ぶかも、なんて調子で報じられているのだ。 «ITmedia ビジネスオンライン, Jun 15»

「正社員」の悲哀 デフレ下の居酒屋チェーンは、彼らがいたから成り立った

その一方で価格を抑えたまま、従業員に無理させない合理化方法を編み出すところも。キッチンで包丁を使わせないサイゼリアや、タッチパネルで注文させる回転寿司もあります。「バイトや正社員を安くこきつかうから儲かる」会社では、若い人はもう働きたがり ... «BLOGOS, Mär 15»

「若者は月収15万円で十分」に賛同？ ワタミ会長ツイッター発言の真意

月15万円で将来の夢が持てるのか」「食べていくのが精いっぱい」との批判もあり、「自分で実践してみたらどうか」「どうせ15万でこきつかうつもりだろう」という意見も見られた。 掲載文だけでは、渡邉氏が月収15万円を肯定しているとは言い切れない。表現として ... «J-CASTニュース, Jun 13»

歌手・hitomi、二度経験した結婚生活の不満を吐露 「あたしはあんたの …

これを聞いた司会の明石家さんまからは「あー、こきつかうんだ。そういうことでしょ？」と問い詰められてしまう。 hitomiは「そんなつもりじゃ無いんだけど」と前置きしつつも、「ムカっとした夫の行動」の例として「例えばブログの写真とか、暖かいうちに料理を撮って ... «livedoor, Apr 13»

「散歩には行きません！」全身でアピールする犬（動画）

頭の上で人間をこきつかう猫（動画） · 「うちでは散歩に行く前にこれをしてる！」力みなぎる1枚の写真 · 迫力ありすぎだよ…セントバーナード犬42匹と散歩するとこうなる（動画） · すごい跳び方だ…散歩が嬉しくて仕方ない犬（動画） · 歩きたくない猫が散歩でとった ... «らばQ, Jan 13»

週刊アスキー > 過去のエントリー > パソコン自作好きはASCIIフェスで …

ジサトラメンバーをこきつかう副編カクッチさんは入念にマスクをチェック。決してさぼっているわけではありませんよ。人様の前に姿を見せる以上みだしなみも大事なんです。決してさぼっているわけではありませんよ。 こんなジサトラメンバーが手塩にかけた ... «ASCII.jp, Nov 12»

女性必見！彼氏がドン引きする海外旅行での言動１０選

お客とはいえ、フライトアテンダントを召使のように命令口調でこきつかう。出される機内食にいちいち文句をつける。また、いびきをかいて大股開いて、口はぽっかり。こんなあられもない姿や言動ばかりでは、「本性見たり！」と彼氏はドン引きしてしまいます。 «サーチナニュース, Okt 12»

犬「出られないワン」猫「助けてあげるニャ！」（動画）

頭の上で人間をこきつかう猫（動画） · どうなる？さくら色の明かりでヒヨコを寝かしつけたときの比較（動画） · 真夏のノドに極上の幸せ…泡が凍った『一番搾り フローズン<生>』がむちゃくちゃ美味かった · 情熱注いでます…ピタゴラスイッチな猫のエサやりマシン（ ... «らばQ, Okt 12»