Bedeutung von "つかう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つかう AUF JAPANISCH

つかう

tukau

WAS BEDEUTET つかう AUF JAPANISCH

Definition von つかう im Wörterbuch Japanisch

Sprachform von "unterstützen (unterstützen)".                                Brief 【Geben】 【Moja Shimaji】 "Literarische Form" zu "Tsuka (e)"                                Benutze [um zu benutzen / zu tun] [Fuuwa (Ha)] Lass eine Person etwas arbeiten. Mieten Sie eine Person, halten Sie eine Rede und benutzen Sie sie. 2 Dinge usw. werden für einen bestimmten Zweck verwendet. Machen Sie Werkzeuge und Materialien nützlich. Benutze es. Benutze es. 3 Machen Sie Dinge als ein Mittel / eine Methode, um den Zweck zu erreichen. 4 Bewegen Sie Dinge, die nicht leicht zu handhaben sind. Nimm dir Zeit dafür. Sprechen Sie auch die Sprache frei. 5 Achten Sie darauf und arbeiten Sie daran. 6 Wir werden die Menge und Menge von etwas reduzieren, um etwas zu tun, Geld, Zeit usw. Verbrauchen. Bestätigen. 7 Zeigt eine Aktion an, indem sie in Verbindung mit einem bestimmten Wort verwendet wird. 8.

つかう【支ふ／閊ふ】 ［動ハ下二］「つか（支）える」の文語形。
つかう【仕ふ】 ［動ハ下二］「つか（仕）える」の文語形。
つかう【使う／遣う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 人に何かの働きをさせる。人を雇ったり、言いつけたりして用をさせる。２ 物などをある目的のために用いる。道具・材料などを役立たせる。使用する。利用する。３ 目的を遂げる手段・方法としてあることをする。４ 容易には扱えないものをたくみに動かす。あやつる。また、自在に言葉を話す。５ あれこれと注意を払って心を働かせる。６ 物・金銭・時間などを、何かをするのに当ててその量や額を減らす。消費する。ついやす。７ 特定の語と結びついて、それを用いての行為を表す。８ 保つ。

ÜBERSETZUNG VON つかう

Erfahre, wie die Übersetzung von つかう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つかう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つかう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开支
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gasto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعويض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расходы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gastos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খরচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépenses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk digunakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einlösen
• Japanisch: つかう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbuwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chi tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खर्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harcama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydatki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витрати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cheltuire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαπανών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlossende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utgifterna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utgifter

10 BÜCHER, DIE MIT «つかう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つかう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つかう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

頭と体をつかう「手作りおもちゃ」: 室内でたっぷり遊べる! - 76 ページ

室内でたっぷり遊べる! 築地制作所. 〇編著者紹介築地制作所(つきじせいさくしょ)造形作家(佐々木伸、立花愛子丶とりごえこうじ)と、フリーの編集者(青木智子丶神崎典子、木村里恵子)による制作ュニット。「造形と子どもの遊び」をテーマに書籍、雑誌、イベント、 ...

築地制作所, 2013

つかう女とつかわれる男: 男と女の華麗な駆け引き - 第 1 巻

女流画家とそのパトロンの愛と性を大胆に描く

メアリー ゴードン, 2000

EBMのための情報戦略: エビデンスをつくる、つたえる、つかう

津谷喜一郎, ‎山崎茂明, ‎坂巻弘之, 2000

こどもがまいにちつかうもの:

男の子も女の子も持てるバッグや小物。さりげなく、かわいい、かんたんな手作り。

石川ゆみ, 2011

水をつかう、水を流す

人は、水をどんなことにつかっているのでしょう。そして、つかった水はどこにいくのでしょう。他の生き物にめいわくをかけない方法はあるのでしょうか。

岸上祐子, ‎嶋田泰子, 2007

毎日つかう漆のうつわ

やさしい手ざわり、ほのかなぬくもり、とろっとした口あたり...。基本のお椀から、あると楽しいうつわまで。輪島の塗師と人気スタイリストが、毎日使える漆のうつわを紹介し ...

赤木明登, ‎高橋みどり, ‎日置武晴, 2007

まいにちつかうもの

器・リネン・調理道具...。料理・雑貨スタイリストの伊藤まさこさんが毎日愛着を持って使い続ける暮らしの道具。便利なだけじゃない、かわいいだけじゃないけれど、身近にあ ...

伊藤まさこ, 2003

絶対服従カノジョ。　1.いいか、魔眼はつかうなよ？

どうやら俺には魔眼がきかないらしい。嘘じゃない。他者を思い通りに操る魔眼の能力者であるマナは、俺を絶対服従させるため、「足を舐めて下さい！」「断る！」――と俺の ...

春日　秋人, 2012

はじめてつかう漢字字典: 学習指導要領完全準拠小学校教育漢字1006字

子供の生活や学習に必要で、よく親しまれていることばを選んで作成。見出しの漢字が大きくて、画数が多い漢字もわかりやすい。すべての漢字にふりがな付き。読みや画数がわ ...

首藤久義, 2014

気をつかわずに愛をつかう: 矢作&プリミ「宇宙愛」対談

高次元につながったときに私たちが感じる、理屈抜きの「愛」。「それを使って宇宙マッサージをしています」と語るプリミ恥部さんと、「見えない世界」についてさまざまなメ ...

矢作直樹, ‎白井剛史, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つかう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つかう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

看護師が思うモンスターペイシェントの特徴ランキング

しかし、ささいなことで《何度も救急車をタクシー代わりにつかう》あきれた患者もいるようです。 ３位は《土下座など度を越した謝罪を要求してくる》でした。 患者やその親族のつらい気持ちもわかりますが、時には医療関係者の対応を面白がって土下座を要求する ... «マイナビニュース, Okt 15»

意外と気疲れします…… 彼氏との旅行で気をつかうコト4選

女友だちとの旅行とは勝手が違う彼氏との旅行で気をつかうことを、社会人の女性に聞いてみました。 □出発前に ... 気をつかいすぎて疲れそうと思う人もいるかもしれませんが、変に気をつかうのではなくお互いに楽しもうという意識があれば大丈夫。楽しい旅行 ... «GIRL'STALK, Sep 15»

単3電池をつかう小型スマホ充電アダプタ「Nipper」--Kickstarterで目標を …

自然が豊かな日本という国は、裏を返せば災害にも遭いやすい。被災すると避難や停電の影響で自宅のPCや固定回線は使えなくなり、スマートフォンが命綱になる。しかし、充電もままならない状況では、モバイルバッテリの残量もすぐ底をつく。 そのようなときに ... «CNET Japan, Sep 15»

国立のコミュニティスペース「つくし文具店」の10周年展覧会、「つかうと …

JR中央線・国立駅から徒歩20分の静かな住宅街にある「つくし文具店」の10周年記念の展覧会、「つかうと くせになる しかけがある」が東京・恵比寿の「Earth&Sait」で9月18日から9月23日まで開催される。 ちょっと地味だけど、暮らしにも仕事にも馴染む ... «ジャパンデザインネット, Sep 15»

むくみを寄せつけない心がけ 塩分に気をつかう、過度な食事制限はNG

むくみを寄せつけない心がけ 塩分に気をつかう、過度な食事制限はNG. 2015年8月25日 22時30分. ざっくり言うと. むくみを寄せつけない方法を紹介している; 外食する場合は塩分に気をつかい、過度な食事制限をしないようにする; デザートには利尿作用のある ... «livedoor, Aug 15»

エネファーム（ガス）の余剰電力を地域でつかう実験 静岡県でスタート

静岡県三島市と静岡ガスは、2015年度中に家庭用燃料電池「エネファーム」で発電した余剰電力を地域で面的に活用する実証試験を開始する。 この実証試験は、8月5日に、経済産業省資源エネルギー庁の「地産地消型再生可能エネルギー面的利用等推進 ... «環境ビジネスオンライン, Aug 15»

環境省も燃料電池車つかう！ リース契約を行う事業者を入札で募集

環境省も燃料電池車つかう！ リース契約を行う事業者を入札で募集. 2015年8月 6日掲載. 記事を保存. 環境省は、燃料電池車1台のリース契約を行う事業者を、一般競争入札により募集している。 対象となる燃料電池車は、黒の普通乗用車で、公用車としての ... «環境ビジネスオンライン, Aug 15»

今秋葉原で大人気！本物のF1ドライバーも練習につかう「レーシング …

写真を見て「なんだ、ゲームか？」と思う人もいるだろうが、それは大きな間違いである。 F1ドライバーがサーキット以外でも走行練習を出来るようにと開発されたものが発端となって、いまでは国内のレーシングドライバーも練習に使用しているレーシング ... «FUTURUS, Jul 15»

男性が『体目当ての女性』を誘うときにつかうあざとい小ワザ

男性が『体目当ての女性』を誘うときにつかうあざとい小ワザ. 恋愛. 2015年07月06日. 2015年07月06日. 「酔った勢いで男友達とつい……」や「寂しかったし、断るのも気まずいからつい……」なんて30歳にもなってまだそんな事やっていたら痛いですよ！ «Lotusf株式会社, Jul 15»

男性が本命女性とのデートで気をつかうこと--「お金は出させない」「口臭」

Q.お付き合いを始める前の段階で本命の人とデートするとき、「これはする」「こういうところに気をつかう」ということはありますか? はい 21.5% いいえ 78.5%. Q.(「はい」と答えた方にお聞きします)どういうことをしますか? また、どういうところに気をつかいますか? «マイナビニュース, Jun 15»