Bedeutung von "こごえ‐つく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こごえ‐つく AUF JAPANISCH

こごえ	‐	つく
kogoe		tuku

WAS BEDEUTET こごえ‐つく AUF JAPANISCH

Definition von こごえ‐つく im Wörterbuch Japanisch

Aufholen [eingefroren] [dynamische Säule (4)] zusammenhalten. Sich verheddern.

こごえ‐つく【凍え付く】 ［動カ五（四）］こおってくっつく。こおりつく。

ÜBERSETZUNG VON こごえ‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von こごえ‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こごえ‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こごえ‐つく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获取底色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obtener matiz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get undertone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंतरिक गुण जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ مسحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить оттенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter tom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুরে পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obtenez voix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bequeue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Unterton
• Japanisch: こごえ‐つく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저음 붙는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk undertone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận undertone
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாழ்ந்த குரலில் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलका हळुवार मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tonu alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Get sottotono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pobierz wydźwięk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати відтінок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obțineți undertone
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε τόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ondertoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få underton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Få tone

10 BÜCHER, DIE MIT «こごえ‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こごえ‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こごえ‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用国語表記辞典 - 118 ページ

こげつき焦げつき(焦付)こげつく焦げつく(焦付)こけらおとしこけら落とし(柿落)こげる"焦げるこけんこけん(沽券) ... こごえ小声こごえじに 81 凍え死にこごえしぬ 88 凍え死ぬこごえつく凍えつく(凍付)こごえる 81 凍えるここち 111 ここち(心地)こごと小言(叱言) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

中国人はつらいよ——その悲惨と悦楽: 伝統から彼らの実像を知る

この二つの試験は、科挙の試験の当日、役所の太鼓が三つならされると、いかに電想がおり氷がはって凍えつくような時であっても、諸生たちはひ門の外に立たなければならない。腎学は緋の官服を着て堂上に座り、あかあかとあかりを灯し、自由に火鉢 ...

大木康, 2015

天才と狂人　対話編　Ⅰ:

曰く、右側が燃え盛る炎で左側がブリザドのような凍えつく空間という道をますぐ歩いて行て炎の所に入れば熱いと言いいまた冷えた所に行くと寒いと言い、結局その繰り返しで人生は終わてしまうと。これは感情のみによる世界である。それが『怒りについて』で書 ...

君塚正太, 2014

用字用語新表記辞典 - 179 ページ

松村明, 1973

公害日本列島: 日本の戦後を考える

冬の吹きさらしでノドが乾き、手先が凍えつく。小半時、つきつづけると街で売っている嫌な臭のする鳥モチなど問題にならない粘りの良い鳥モチが出来あがる。何もかもみんな自給自足だった。赤い椿の花を一、ニ裣枝先に残した小枝にそのモチを巻き、昍をいれ ...

福島菊次郎, 1980

明治大正文学全集 - 第 39 巻 - 22 ページ

する 0 もれから默つて左衝鬥の! 3&さ 1 -の上に坊纟) .左衛門(親魁に)私は: :私は. : 4 位丄許して下さい 08 かったでせう。凍えつくやうだったてせう。 II ?の降るのに。此の夜中に。まあ、どうだらう。冷めたお兼まあ、あなた方はまだ此處にいらしたのてすか。

長田幹彥, 1927

倉田百三の精神世界: 出家とその弟子 - 102 ページ

凍えつくようだったでしょう。この雪の降るのに。この夜中に。まあ、どうでしょう。お兼まあ、あなた方はまだ此処にいらしたのですか。驚いて目を醒まし、身を起す。母の声に目を醒まし、父の後から随いて出る。ご一人の僧左衛門、緊張した、真青な面をして外に ...

倉田百三, 1990

日本近代文学大系 - 第 32 巻 - 91 ページ

松若母の^に! I ; :を醒し、父の後から隨いて出る。三人の僧驚いて眼を醒まし、身を起す。お兼まあ、あなた方はまだ此處にいらしたのですか。此の雪の降るのに。此の夜中に。まあ、どうだらう。冷めたかったでせう。凍えつくやうだったでせう。左衞門(親驚に)私は ...

伊藤整, 1968

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 212 ページ

こごえ小声@〜で言う。こごえじに凍え死にこごえしぬ凍え死ぬこごえつく凍え付くこごえる凍える ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

近江商人幕末維新見聞錄 - 59 ページ

国元の様子をい 1 五日早朝、伏見山又で身支度して、午前八時ごろ夼へ着くちらつき、凍えつくようだった。申し上げた。〈二友吉殿らと本町山勘船で上った。風が荒く雪もんで、灸へ戻って下男.下女ご一人に祝儀を包み、出立の挨拶を殿へ回り、座間の社に詣で ...

佐藤誠朗, ‎小杉基蔵, 1990