Bedeutung von "こごえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こごえる AUF JAPANISCH

こごえる

kogoeru

WAS BEDEUTET こごえる AUF JAPANISCH

Definition von こごえる im Wörterbuch Japanisch

Chillen [Einfrieren] [Sich unter dem ersten bewegen] [Satz] Yoru Yu [Yamashita 2] Wegen der Kälte wird der Körper kalt und verhärtet, die Freiheit hört auf. "Die Jahreszeiten im Winter"

こごえる【凍える】 ［動ア下一］［文］こご・ゆ［ヤ下二］寒さのために、からだが冷えきって固くなり、自由がきかなくなる。《季 冬》

ÜBERSETZUNG VON こごえる

Erfahre, wie die Übersetzung von こごえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こごえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こごえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冰风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Icy viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Icy Wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फीली हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرياح الجليدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ледяной Ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Icy Wind
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফযুক্ত বায়ু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Icy Vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Datanglah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Icy Wind
• Japanisch: こごえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼어 붙은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: es Angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Icy gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிக்கட்டி காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फाळ वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buzlu Rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ventogelato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lodowaty wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крижаний Вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Icy Vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγωμένος άνεμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ysige Wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Icy Vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Icy Wind

10 BÜCHER, DIE MIT «こごえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こごえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こごえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 125 ページ

凍こごえる手が凍こごえる凍こごえるような寒さむさ手が凍こごえてしまって字じが書けない。 My hands are freezing so I cannot write.手冻僵了,不能写字了。腰こし掛かけるベンチに腰こし掛かける腰こし掛かけ(*名めい詞し)公こうえん園のベンチに腰こしか ...

遠藤ゆう子, 2011

小学ことばのつかいかた辞典 - 213 ページ

... 烏の声もごくまれな、静かな秋の午後でした。こご,える(凍える) ^〈こごえるような寒さ〉ぼくはこごえるような寒さの中で、二時間も父の帰りを待つた。.〈寒さにこごえる〉村人たちが発見したとき、二人はスト—ブもない部屋のかたすみで、寒さにこごえていました。

林史典, 1984

終焉の終り: 1991 文学的考察 - 20 ページ

間違っても、保帯者気どりで慰めたり、抱きしめたりなどしてもらいたくはな調の一番で「悲しい夜」として歌われていた箇所が、二番では「こごえる夜」に差し替えられている o 外面としての「こごえる夜」は、内面である「悲しい夜」の単純なァレ.コリ 1 ではありえない ...

笠井潔, 1992

北奥方言基礎語彙の総合的研究 - 424 ページ

... ヒ] (形)ス,ダ「グナル・スミデァ・,「バ。寒さのために感党がにぶる。テ「~ (手がこごえる) 0 "坦こごと(小言)一ゴシヤ「グkg 0paO 仙] (助)ゴシャガネァ「,・,「ダ・ゴシャギデァ「。アノガギ「ゴ:ヤル(あの子供にこごとをいづてやる) 0 ゴンュこごとをいう) 0 ) :二のつ(九 D ...

平山輝男, 1982

常用字解 - 480 ページ

また、たおれることかすこと\冷凍食品などをこおらせること^1 肉 0 こおる,こごえるき厂 1 人人^置形声。,は東。東は橐の形で、上下を括った袋の中に、物が詰め込まれている形である。その袋の状態が凍結(こおりつくこと)の形と似ているとするものであろう。

白川靜, 2003

日本音楽の美的研究 - 83 ページ

そうでなければ「こごえる手先ふところへ」のあとか、「あいうことは、この作曲者は、この合の手が一般に「雪の手」として認められているということを強く確信していれところがこの小唄では「こごえる手先ふところへ」までこないと、この合の手の意味がわからない ...

吉川英史, 1984

Keys to Japan: its language and its people

... 恋入よそばにいてこごえる私のそばにいてよわたしそしてひとことこの別ればなしがわか冗談だよと笑ってほしいじょうだんわら恋人よさようなら季節はめぐつてくるけどきせつあの日の二人宵の流れ星ひふたりよいながばし光っては消える無情の夢よこごえるニ ...

Japan) Aruku (Tokyo, 2002

図說静岡県方言辞典 - 163 ページ

こごえる(凍)孝「手が凍えて字が害けない」というときの「凍える」である。県内の文献資料はすべて「かじかむ」の 00 ^ \にあ。 0 11138 ^ 8 カギナルカンジクナルカ.ンジカナルカジカム南伊豆 1 西伊豆 1 西伊豆 2 土肥 1 土肥 4 御殿場富士小笠水窪ハジカム水窪 ...

静岡県方言研究会, 1935

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1166 ページ

平山輝男 コゴエル【凍える】【勦〗ほ^ |福^ 15 - 3901 アンュルっ【焦る】【動 3 |陴本|ハ 120 方 3 形逆引き索引コェっル〜ノシ 1 っル 1166. コュ 1 ル【太る】【動】|五铳山 1886 ェシ】。,ル【拗ねる】【動 3 |河辺|かコェ" !ル【太る】【動〗 1 石川| 5 , 4464 コゴ-ル【 ...

平山輝男, 1994

図書館ねこデューイ(ジュニア版): 町をしあわせにした、はたらくねこの物語

こごえる冬の朝、図書館の返却ポストにすてられていたのは、生まれたばかりの子ねこでした。デューイと名づけられたそのコは、いたずら好きで人なつこくて、ちょっとふしぎ ...

ヴィッキー・マイロン, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こごえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こごえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本一怖いのは？お化け屋敷TOP5

倒れそうな夏の猛暑には、背筋がこごえるような恐怖で対抗したい。 【もっと大きな画像や図表を見る】 そこで、お化け屋敷プロデューサーの五味弘文氏に、今年開催しているお化け屋敷の「怖さランクキング」を作成してもらい、それぞれの見所を教えてもらった。 «福井新聞, Aug 15»

『DQM スーパーライト』幻魔降臨クエスト“マガルギ出現”開催

こごえるふぶき ・マヒャド斬り. ☆ダークフレイム 弱点：ヒャド系 等倍：バギ、ギラ系 半減：デイン、ドルマ、イオ系 吸収：メラ系. 使用とくぎ ・しゃくねつ. 多彩なとくぎを使用するマガルギから倒していくのがおすすめ。 マガルギの使用するとくぎで注意すべきは、“ ... «ファミ通.com, Mai 15»

写真速報 : ガマンも限界！非正規使いすてをやめろ！～「継続雇用」求め …

春とはいえ真冬並みに気温が下がった3月24日早朝、東京東部労組メトロコマース支部の座り込みが始まった。午前8時半、手がこごえる寒さの中、東京メトロ本社前（東京・上野）には、4人の支部組合員と約20名の支援者が集まった。ガードマンがあわてて阻止 ... «レイバーネット日本, Mär 15»

【漫画】おかしな寒中見舞い――安野モヨコ作・オチビサン

季節感のある葉書や切手を選び、こごえる道をポストまで歩いた優しさは、きっと相手に届くはず。なんともおかしなナゼニの寒中見舞いでしたが、寒い中わざわざ家まで届けてくれた友情はオチビサンにも通じたことでしょう。 文／かなだたえ. ▽オチビサン3巻・ ... «日経ヘルス, Jan 15»

『DQM スーパーライト』攻略 “DQカーニバル”ドラゴンクエストⅢ冒険の旅 …

もちろん、こごえる吹雪やブラザーラッシュ、ひょうけつ斬りなどでもオーケーだ。 相手が1体なので、カカロンのはげしいビンタを使うと高確率で行動不能にできる。つるぎのまいも通常より効果が期待できるだろう。 使用するとくぎは、しゃくねつ火球とアシッドブレス ... «ファミ通.com, Jan 15»

『DQM スーパーライト』攻略【究極転生への道⑦】第2戦目(ブラック …

つぎにマホトーンを使うグレートライドンが優先。 それ以外は、クローハンズ→ブラックドラゴン→ごくらくちょうと処理するのがベター。マホカンタの状況次第で倒す順番は逐一変えていこう。 フバーハがあるなら、こごえる吹雪対策に使用すると、被ダメージが減って ... «ファミ通.com, Jan 15»

【白猫プロジェクト】イベントクエスト＆新協力バトル“SnowFairyTale～心 …

協力バトル☆6“こごえる洞窟の呪われし壷” ☆7、☆8のクエストのほうが報酬は多いが、それらふたつはギミックが面倒だったり、敵が強かったりでルーン集めのために周回するには不向き。 ☆6なら、壺を壊すだけの簡単なミッションなので短い時間でクリアー ... «ファミ通.com, Dez 14»

『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記 ～ジーラの放浪録～ 第7回 …

こごえるふぶき”や“しゃくねつ”、テールスイング、さらには“はげしいおたけび”と、範囲攻撃をメチャクチャ使ってきます！ さらにプテラノドンはバイシオンも使ってくるので、“零の洗礼”で消さないと通常攻撃すら脅威のダメージに。パーティが固まって行動していると ... «ファミ通.com, Okt 14»

『DQM スーパーライト』攻略 討伐クエスト“巨竜軍団出現!!”超級をクリア

グレイトドラゴン →こごえる吹雪、マホカンタ リザードキッズ →バイキルト、マヌーサ. といったとくぎを使用。 なかでもマホカンタとバイキルトを使われると厄介なので、なるべく早く倒したいところだ。さほど強くはないため、集中攻撃すれば撃破は容易い。 «ファミ通.com, Sep 14»

『DQM スーパーライト』攻略 猫島クエストの上級・中級をクリア

ヒャダルコやこごえる吹雪、ブリザーラッシュなどで対抗するのが効果的だ。筆者の場合はSランクのモンスターを連れていったので、弱点を突かずとも難なく討伐に成功。後からオールAランクのモンスターでも挑戦したが、こちらもまったく危なげなく倒せた。 «ファミ通.com, Jul 14»