Bedeutung von "こごえ‐じに" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こごえ‐じに AUF JAPANISCH

こごえ	‐	じ	に
kogoe		zi	ni

WAS BEDEUTET こごえ‐じに AUF JAPANISCH

Definition von こごえ‐じに im Wörterbuch Japanisch

[Zu Tode gekühlt] [Name] (Sul) Um kalt zu werden und für die Kälte zu sterben. Einfrieren und Tod. "Die Jahreszeiten im Winter"

こごえ‐じに【凍え死に】 ［名］(スル)寒さのために、からだが冷えて死ぬこと。凍死。《季 冬》

ÜBERSETZUNG VON こごえ‐じに

Erfahre, wie die Übersetzung von こごえ‐じに auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こごえ‐じに auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こごえ‐じに» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷冻与冷倪翻转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Congelado con la tapa fría de Ni
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frozen with the cold Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड फ्लिप नी के साथ जमे हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المجمدة مع فليب ني البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Замороженные с холодной Флип Ni
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Congeladas com o frio flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা ফ্লিপ এন সঙ্গে হিমায়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Paralysée par le froid flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di kejiranan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit dem Kälte Flip Ni eingefroren
• Japanisch: こごえ‐じに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼어じに
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beku karo kadhemen Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đông lạnh với cái lạnh Lật Ni
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் திருப்பு நி கொண்டு உறைந்திருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड फ्लिप नी गारठून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk çevir Ni ile Dondurulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Congelato con il freddo flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zamrożone z zimną Przerzucanie Ni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заморожені з холодною Фліп Ni
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Congelate cu rece Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατεψυγμένα με το κρύο Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gevries met die koue Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fryst med den kalla Flip Ni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frosset med den kalde Flip Ni

10 BÜCHER, DIE MIT «こごえ‐じに» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こごえ‐じに in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こごえ‐じに im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 508 ページ

はにし(黄野垂れ死にのたれじに 0 ぎしぎし(羊! ! ) ,てい植) ,ろ空死にそらじに東罢しののめ淑やかしとやか若死にわかじに 0 うん,くも,ちずく(水雲)ゆし"恨み死にうらみじに忍びしのび倭文しどり凍え死にこごえじに 0 しのぶ,にん 0 しず(俊文) .ふみ.ぶん.も徒死に ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 13 ページ

焼死する。 63 死(もんし)もだえて死ぬ。もだえ死に。情死(じょうし) 1 情で死ぬ。ゆ相愛の男女が共に自投するたとえ。凍死(とうし)凍えて死ぬ。こごえ死に。凍え死に(こごえじに)寒気のため、凍えて死ぬ。圧死(あっし) 1 圧されて死ぬ。な'押し浪されて死ぬたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

新潮現代国語辞典 - 526 ページ

〔へがレ一「へお茶と)ー(姦処)へ持ッて来まとのが一浮嚢一」「ーぞとばかりと」【ーまておいて甘酒遺じと一(「進にと一は、ふつうの口語では「進に .... えたンご「立ち上らんとするに足のーえたれば一舞姫一一こごえつ・く【凍(え)付く一(自動・カ五)とごえて動が一る。

山田俊雄, 2000

新用字用例辞典 - 83 ページ

だおす将棋倒し 0 木が倒れる凶弾に倒れる 01 だおれる共倒れ 0 面倒を見る面倒な仕事 V めんどくさい傾倒する一辺倒(罵倒^了悪口 V 逆さ( ,倒さ: ^ )死のたれじに\凍死こごえじに 0 しまう圧倒的禅にげる, /討幕軍(昏倒^ ^卒倒七転^八倒^倒 卜ゥ卜ゥ倒のが ...

武部良明, 1973

常用国語表記辞典 - 118 ページ

こごえ小声こごえじに 81 凍え死にこごえしぬ 88 凍え死ぬこごえつく凍えつく(凍付)こごえる 81 凍えるここち 111 ここち(心地)こごと小言(叱言)囫〜を言う。こごと戸ごと(戸毎)ここのか九日ここのこえここの声(吸々声)ぶ声ここのつ東九つここらここら(此処)こころ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 179 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 212 ページ

こごえ小声@〜で言う。こごえじに凍え死にこごえしぬ凍え死ぬこごえつく凍え付くこごえる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

現代国語表記辞典 - 224 ページ

字)国民国民の義務国民性国務国務に精励する国務大臣克明《 X 刻)克明に記録する穀物穀物の I 生産(検定)獸門獄門にかけ ... ( 10 凍える)手が凍えるこごえしぬ凍え死ぬ凍え死ぬ人も出る 1 こごえじに凍え死に寒さで凍え死にする馆ごこう後光後光がさす仏の ...

武部良明, 1985

新用字用語辞典 - 161 ページ

... 笑い~ ,こげる焦げるこけん^沽券〕〜にかかわる,ごけん護憲ごげん 8 通源〕ここ個々ここビ此^ 0〕レレぉ&ごご午後こごう古豪ごこう後光〜がさす,こごえ小声こごえじに凍え死にこごえしぬ凍え死ぬこぐち小口〜の^ : ,こくてい国定〜公国,レぐてん黒点こくど!

日本放送出版協会, 1981

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 249 ページ

... おおごえ(大声)こごえじに"凍え死に「今朝は凍え死にしそうな寒さだ」こご'える凍える「真冬の北海道は寒くて凍えそうだった」ここく故国「遠い異国の地で故国を思う」「 20 年ぶりに故国の土を踏む」ごこく五! 8 「五殺隻穣コ' 'を祈願する」ごこく後翻「詳細にっいて ...

倉持保男, 2007