Bedeutung von "こころ‐ひそか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐ひそか AUF JAPANISCH

こころ	‐	ひそか
kokoro		hisoka

WAS BEDEUTET こころ‐ひそか AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐ひそか im Wörterbuch Japanisch

Heimlich [heimlich] [Verhalten] [Satz] [Satz] [nari] Ich denke still nur in meinem eigenen Kopf. Es ist unbekannt.

こころ‐ひそか【心密か】 ［形動］［文］［ナリ］自分の心の中だけでそっと思っているさま。人知れず。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐ひそか

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐ひそか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐ひそか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐ひそか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏秘密
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón en secreto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart secretly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल चुपके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب سرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце тайно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração secretamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপনে কিছু মনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur secret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rahsia keberatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz heimlich
• Japanisch: こころ‐ひそか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 몰래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menengan pikiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim bí mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரகசியமாக கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुप्त विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlice akla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore di nascosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce potajemnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце таємно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima secret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά κρυφά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart geheim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta hemlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte hemmelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐ひそか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐ひそか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐ひそか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語例解辞典 - 437 ページ

ろ】相手のためをおつて注塞を与えること,忠告,「ぁリがたいお心添え」【こころ-だのみ心縝み】心の中でひそかにあてにすること,「心續みにしていた人から断られる」 I こころ-づかい心遗い; ^ : . ;】相手のためになるように、麵かく気をつかうこと"「いろいろとお心逮ぃを ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂現代国語辞典 - 396 ページ

実力を発揮 2 つできなかったのが I だ」^残念-未練"こころばかり【心ばかり】(心《許り》〈名.副〉気持ちをあらわすだけの、ちょっとしたものであること" "ほんの少し 0 「|の 08 しクほんの I お送りいたします」〔けんそんした言い方〕こころひそかに【心ひそかに】(心 4 ...

市川孝, 1992

逆引き熟語林 - 976 ページ

みずら(角髮)私かひそかゆし.わたくし窃かひそか 0 せつ密かひそか 0 みつ心密かこころひそか港むひそむ 0 くぐり.くぐる,ぐり,ごみかっき(麝港) ,せん,もぐ搔い港むかいひそむ襞ひだ 0 へき心の 8 こころのひだ衆古 8 もうこひだ寄せ襞よせひだ 98 ささひだ浸し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ポータブル日韓・韓日辞典 - 314 ページ

1 [〜(が)する叫^叫せこころばえ【心ばえ】お( ! )吋咅叫ス 1 せ^ち"ト; ^さよ; ^刮; ^罟. (風情) . ( ! ) ^叫; ^ .こころばかり【心ばかり】(心許り) ^ ] ^せ^ ^ ^ ;杏スけ寸志) . 1 [ —の品^ロト告^ ^さ! " ^去晋^ .こころひそかに【る、ひそかに】《心密かに)豳ロト咅告幺旦蚤^ ;各 ...

民衆書林編集局, 2000

シネマの花のひそかな目配せ

花に誘われ、こころ揺れる。48本のシネマに描かれた花を通してみずみずしい感覚でつづられる恋、情熱、三角関係、そして愛。官能的でロマンティックなビデオ案内。

阿久津恵美, 1999

俳句入門: - 43 ページ

るひとの、ある日の、あるときの、日常生活の一瑣事のなかにも、人と人とが膚をふれあうような、っながりのあたたかさが、ひそかにかくれているのを見出して、何かこころのあたたまるおもいがするのである。これは善意に充ちたこころが句になり、こちらにつたわる ...

秋元不死男, 1971

日本語語彙大系: Tango taikei - 655 ページ

心憎い(こころにくい) [形]心憎さ(こころにくさ) [名(転生) ] 2535 様相(その他)め^ ^ ^こころね) [名] 1298 人情 2487 気質心残リ,心 ... リ(こころばかり) [副]心ばかリの(こころばかりの) [連体]心ぱせ(こころばせ) [名] 1458 準備 1270 , 1 ^ 2 心密かに(こころひそか ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

金色夜叉

拍子抜してもど返れる貫一は、こころひそか心私にその臆測のいりほが鑿なりしをは( 「女へん」に「鬼」 )じざるにもあらざれど、またこれが為に、ただ直ちに彼のぬれぎぬ濡衣をはぎさ剝去るまでに釈然たる能わずして、好し、この上はそのまちびと待人のいか ...

尾崎紅葉, 1920

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

本一冊買うお金もなかったし、またたといお金があって本を買ったとしても、読むひまがなかった。身を立てるのによいきっかけがないものかと、巳之助はこころひそかに待っていた。じんりきひきしおとうじころその頃岩滑新田には、いつも二、三人の人力曳がいた。

新美南吉, 2013

新日汉辞典 - 709 ページ

... 柱史杖心不下・○寸章・ II 枝に合わずに立たなければなら J ょいのが~だ/泣凡舛帖枇稗走・耳め真泣杜・ u 仕ウがゃりわわれないのが~だ/エ作拉杖完,る文め拝・こころのやみ(心の血] (名)七唄 ... ある人/甘抹托耳卓的人・ I 牲材・休柱・こころひそかに[心密か ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980