WAS BEDEUTET こらしむ AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «こらしむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von こらしむ im Wörterbuch Japanisch
Linguistische 【Disziplin】 [Mokuma Shimoji] "literarische" wörtliche Form. こらしむ【懲らしむ】 [動マ下二]「こらしめる」の文語形。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «こらしむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON こらしむ
Erfahre, wie die Übersetzung von
こらしむ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von こらしむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こらしむ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Korashimu
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Korashimu
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Korashimu
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Korashimu
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Korashimu
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Korashimu
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Korashimu
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Korashimu
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Korashimu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Korashimu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Korashimu
180 Millionen Sprecher
Japanisch
こらしむ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
こらしむ
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Korashimu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Korashimu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Korashimu
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Korashimu
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Korashimu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Korashimu
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Korashimu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Korashimu
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Korashimu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Korashimu
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Korashimu
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Korashimu
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Korashimu
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «こらしむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
こらしむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
こらしむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
忠次軍^屋にはなつならバ、敵かならず敗北せん、といひねがふ所なり、この時二重堀をおそひ火を陣ところとさふたへはりひちん久手の敗軍を聞て龍 I 寺に出張す、! 43 味方のこらしむ。忠次、暮守にかたりけるハ、秀吉長はうさの. ^ミひでよし川伯耆守ならびに ...
向こらしむ。こりさす。こるるやうにす。 G あくをー o 警悪。&よきをほめー O 裏懲』&善をすすめー O 動警勤善懲悪 G 戒めー O しをる(責)。こらしむ。(名)みせしめ(令見)。 G しかりー O せっかんす(折艦)。古ころだつっころぶ。 G せめー O 攻懲真懲。成敗折艦。
... の金箔とてあばらや金張り付したるごとくいといやしきことなり中々見セかけでとたてせがミ事おるかしましさ毎年のことながらさりとわ迷惑千万也なんぼ干^離精進で身をこらしてもかこしまな願でもかなふこととこころへ百日の精進七度の千诟離と身をこらしむセ ...
制裁。「こネ。 1 こらし.む下二こらし,める【^らしめる】コラシメル他下 I マレパ 7 一つ, V リ&ら^す【凝らす】「ラス他五" ! ^ " ; - 1 こり因?せる。 2 一点に集. ?る。「ひ. ^を!す」 1 四&ら,す【^らす】コラス他五 I 一"お-セこりて一一度と 11 ^いに 54.1 ^せる。こらしめる。
... さ・かしこむ、いとほしむ、くやし廿、いたむ、かるむ、かろむ、はずかしむ、ひろむ、ねたむ、くるしむ七しキロかたむ、あらたむ、にがむ、ぬるむ、たゆむ、あやしむ、うとむ、 ... ち、おとしむ、ムづくむ、こらしむ、わぐむ字泊桔きく(ぐ) II 眈く、かづらく、つなぐ、まぐ、 ...
6
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 812 ページ
ーら) (し) (め)】(動詞「こらしむ」の名飼形》こらしめること。「 58 に—のために「?曄搏:ニーぉボ〕こらし,める【慝(ら)しめる】(動) : : "マ下一(文 1 -ドニ—む) 1 や失策をした者を寅め戒めて 1 一度としないようにさせる。懲りさせる。こら.す一凝(ら)す一(勛)ロサ五一文サ ...
東亞同文書院大學 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 第十五期生 C~6] ム民船夜行風情、江陰から常州へマ江陸の町狭く L て不欟、只一の藁 ... おともう民國は亡び濃か、暫くの間に世は慶り泥だしさ一行は今夏の様に天の一方か膿んて憂研の瞳在こらしむのでありむ。
東亞同文書院大學 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 第十五期生, 1918
腕冬`十一月.嬢子狩を滅して職ガ群を剛岬に用ふ。職鮮字曰く『恋~閑なり。証“一(奮(せいこね大子千岡山縄牲も相構に用ひず。況や諸侯を用ふろをや。王必ず之を悔いん。十二月、軍成公中無字日。木縣っす。想計瞬獄府勲二拠き'輔痴をして茶にムこらしむ。
9
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 433 ページ
3&113631 (コラシメル)」ァ〉 3 食ァ〉^固「こらしむ」 06 ァ〉 3 食ァ〉^一」丄フシャ【小羅沙】〔名 3 (ラシャはおト 38 〕毛織物の一つ。厚手で毛がふぞろいの粗悪な羅沙。,評判記,色道大鏡丄一「毛織には、大羅しや,小羅しや,へるとわん.らせいたなどよし」食ァ〉一ヌこ- ...
1 -こもん丁小お 1 一名一譬の&にかたどった小 18 ,元禄ごろ^行した- I ,で丁でー 1 名』(む)などの縱に維かくうねうねした祺様の ... こらし.める^お; ^【懲らしめる 1 一他下 1 一「こらしむ」のこら.す" ! : ; .す I おらす】他^ —こりんまるようにする,かためる, —心を 1 ...