Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "あやしむ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON あやしむ AUF JAPANISCH

あやしむ
ayasimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE あやしむ


くやしむ
kuyasimu

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE あやしむ

あやかり‐もの
あやかる
あやがわ‐ごろうじ
あやぎり
あや
あやし‐ばむ
あやし‐び
あやし
あやしいらいきゃくぼ
あやし
あや
あや
あやせ‐がわ
あやせ‐し
あやっ‐こ
あやつり
あやつり‐きょうげん
あやつり‐ざ
あやつり‐しばい
あやつり‐じょうるり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE あやしむ

いそしむ
いつくしむ
いとおしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
うつくしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おとしむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ
くるしむ

Synonyme und Antonyme von あやしむ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «あやしむ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von あやしむ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON あやしむ

Erfahre, wie die Übersetzung von あやしむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von あやしむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやしむ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preguntarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wonder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्चर्य है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maravilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se demander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertanya-tanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunder
180 Millionen Sprecher

Japanisch

あやしむ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

あやしむ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wonder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạc nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிசயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rahatsız olmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meraviglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρωτιέμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wonder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von あやしむ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «あやしむ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «あやしむ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe あやしむ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «あやしむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやしむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやしむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
動詞漸移相の研究 - 331 ページ
四段「あやしむ」は「怪しく思う。いぶかる。気にとめる」という意にくらべて、それより強い意味をあらわす語であるようにうけとれる。先に挙げた軍記物語の用例には、例えば、時房本平家の用例 3 「あやしめ」が流布本には「あやしみ」とあるように、同じ内容の話が ...
宮地幸一, 1986
2
国文法講座: 古典解釈と文法 - 85 ページ
この場合、「あやしむ」に「思ふ」が下接するのは、この例が横川僧都の蒸に対して申し上げる会話であって、最高級の謙譲語「給ふる」を僧都に使わせるための用語法であったと考えたい。「あやしむ」に「給ふる」は直接できないのである。なおこの例、『枝異篇』に ...
山口明穗, 1987
3
四座講式の研究: - 390 ページ
〔十,九,一〕の〔 8 〕に注の形で引用した「あやしむ」の例は、正平本以後の本の例であるから、これは〈四座講式 V の成立時代のものではないと思う。南北朝時代を境として〇 0 鲁〇型は參〇〇〇型に変化した。これはその変化を遂げた後の型であって、それ以前 ...
Haruhiko Kindaichi, ‎金田一春彥, 1964
4
正法眼藏抄意 - 第 6 巻
... 月に破られない。これは、しかも人は人のままたいらであに「人の悟をうる、水に月のやどるがごとし、月ぬれず、水やぶれず。」とあり、人と悟とたいらである、水と月とたならしめるには、あやしまなければならない、あやしむべきをあやしむ、これが平常である、と ...
畑邦吉, 1972
5
国語文法史論考 - 110 ページ
本稿では、右のような問題点に立脚し、まず、「あやしぶ-あやしむ」についての整理を行なおうとするものであ「あやしぶ^あやしむ」(以下「あやしぶ(むごの形で示す)は、形容詞「あやし」に接尾語「ぶ」が付着して成立したものと考えられ、「あやし」と思う意を表す。
阿部健二, 1986
6
強者の管理学韓非子
あやしむのが当然暁鴉の弟の儘存が白い服を着て外出したところ、あいにく雨になった。白い服ではよごれる恐れがある。やむなく黒い服に着替えて帰宅した。飼い犬は、そうとは知らず吠えたてる。腹を立てた楊布は、犬をぶとうとした。それを見て、楊朱がとめに ...
守屋洋, 1990
7
ツァラトゥストラはこう語った
わたしが享楽と悪徳とをそしるために来たのでないのを、彼らはあやしむ。まことに、すりに対して警告するために、わたしは来たのではない。彼らの賢明さをさらに賢くし鋭くする用意がわたしにないのを、彼らはあやしむ。その人の声が石筆のようにきしむ賢明なや ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
8
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... タ「哉、トウシテマ(ウ)ァコンナ二愚痴二ナッタラフ、又モ又モ逢タクテサ、異見に、其人故はをしからぬ命の、其人故にをしく成ぬるを、なそ俄にかはかりはと蜍りに引たかへたるけさの心を、我とあやしむ方によめり、按に、あやしむ方の心は、おもひける哉とうち歎 ...
香取神宮, 1988
9
古文を楽しく読んでみる - 32 ページ
松尾佳津子 32 1 雪の門足跡付け. ^出でければ「訪は I れぬるか」と人のあやしむ「て」と「は」の清濁を入れ替えると『黒甜瑣語』三ての字にごり、はの字をわとよまず、ばとよめば別の事になる。雪の門足跡っけて出でければとはれぬるかと人のあやしむいま ...
松尾佳津子, 2008
10
大人のための中国古典新釈韓非子
そしてそれは、乱世を生き残る処世の知恵でもある。あやしむのが当然ようしゆようふ楊朱の弟の楊布が白い服を着て外出したところ、あいにく雨になった。白い服ではよごれる恐れがある。やむなく里離マあやしいものをあやしいと思うのは、人も犬も同じである。
守屋洋, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あやしむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あやしむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
映画『Drawing Days』渋谷シネクイントにて1週間限定劇場公開決定!!
うちの給料は高くないが、贅沢しなければ少しは貯められたはずだとあやしむ昭治。 ある日、修理した古いトースターを届けに行った昭治は、佳乃が「ルームシェアをする」と言い出して、娘のひかり(須藤理彩)と言い争いになっているのを耳にする。「最適任者を ... «産経ニュース, Jul 15»
2
「ワン・ダイレクション」ナイルと「リトル・ミックス」ジェイドが仲よくダンス …
ツイッター上で2人の関係をあやしむファンが続出する一方で、「2人が一緒に踊っていたからといって、付き合っていることにはならない」と冷静に意見を述べるファンもいたという。 2人はただの友人なのだろうか?それとも…? エド・シーランと「1D」ナイルが完全 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Jun 15»
3
小関裕太、古館寛治、須藤理彩、根岸季衣
うちの給料は高くないが、贅沢しなければ少しは貯められたはずだとあやしむ昭治。ある日、修理した古いトースターを届けに行った昭治は、佳乃が「ルームシェアをする」と言い出して、娘のひかり(須藤理彩)と言い争いになっているのを耳にする。「最適任者を知っ ... «cinemacafe.net, Mai 15»
4
香取慎吾、RIZAPで鍛えた体を披露! 胸筋動かしながら女性にほほ笑む …
あやしむが、香取は最後まで一言も声を発することなく、胸筋を動かしながらほほ笑むというコミカルな内容となっている。 撮影当日の直前までトレーニングを行っていた香取。現場で上半身をはだけさせると、引き締まった体に、スタッフからは「おぉー」と感嘆の ... «T-SITEニュース, Apr 15»
5
「KILLZONE SHADOW FALL」,ストーリーに関連した数々のキーワード …
... 支援など政治活動にも乗り出している。一方で、最新式の武器を購入して大規模なテロ行為を企んでいるとの噂も絶えない。資金の出所をあやしむVSAの情報筋は、新ヘルガーン政府がひそかに「ブラックハンド」を援助しているのではないかと疑っている。 «4Gamer.net, Nov 13»
6
原発を詠む決意 被災女性歌人「生きた証しに」
栗木京子さんも自作「ツイッターにデモへの参加書きしるす能動性をしばしあやしむ」を引き、「昔の私は『あやしむ』という語は使わなかった。原発を詠おうとすると『ためらう』『恥じる』などと表現としては未熟なものになってしまう」と難しさを語った。 「原発事故は ... «朝日新聞, Mär 13»
7
【イタすぎるセレブ達・番外編】デスパ妻“ガブリエルの不気味な姑”女優 …
エヴァが演じる“ガブリエル”の姑役で、超リッチな息子“カルロス”との結婚に成功したその嫁を度々監視しており、彼女と庭師の浮気をあやしむ不気味な存在であった。 またオンティベロスは、ジェニファー・ロペスが女優としても開花した作品と言われている1997年 ... «マイナビニュース, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. あやしむ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/ayashimu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf