Bedeutung von "ころ‐あい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ころ‐あい AUF JAPANISCH

ころ	‐	あい
koro		ai

WAS BEDEUTET ころ‐あい AUF JAPANISCH

Definition von ころ‐あい im Wörterbuch Japanisch

Um die Zeit 【Gute Zeit】 (1) Angemessene Zeit. Guten Morgen. 2 Genau der richtige Grad. Zusammen.

ころ‐あい【頃合（い）】 １ 適当な時機。よいしおどき。２ ちょうどよい程度。てごろ。

ÜBERSETZUNG VON ころ‐あい

Erfahre, wie die Übersetzung von ころ‐あい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ころ‐あい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ころ‐あい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱的时间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiempo de amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Love time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार का समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحب مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: время любви
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempo de amar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় Love
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aimez- temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Love sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: liebeszeit
• Japanisch: ころ‐あい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당시 아이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tresna watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tình yêu thời gian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி லவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında Aşk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amore tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czas miłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: час кохання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragoste timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγάπη χρόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lief tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: älska tid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kjærlighet tid

10 BÜCHER, DIE MIT «ころ‐あい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ころ‐あい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ころ‐あい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

タイミングを見てお開きのあいさつをする通夜ぶるまいを受けている弔問者は、ころあいを見て帰宅してよいことになっていますが、なかなかきっかけをっかめないものです。喪主か世話役代表が圭疋の時間を船分ほど過ぎたころ、お開きのあいさっに弔問への感謝 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

釣りと風土 - 35 ページ

そんな場合、勘にたよって毛バリを見えぬ流れに振り込み、一、一六三ところあいを見計らってハリを合わせこれは、いわば ... はじめはそうでもなかったと思うが、経験を重ねるにっれて、ヤマメが毛バリにとびっく程よいころあい(タイミング)は、総じて「一一一っめ」 ...

山本素石, 2012

愛を試す一週間: 億万長者に恋して - 13 ページ

わたしの記憶では、鼻高々だったようだけど」「あれは、あなたたちの関係から何かが生まれると思っていたころの話よ。彼があなたと結婚するんじゃないかって ... それにしても、どこか住む場所を探すころあいなのは確かだ。こんなふうにしょっちゅう自分とマックス ...

ミランダリー, 2011

現代国語表記辞典 - 236 ページ

頃しも〕ころしも三月ころしや殺し屋殺し屋-に頼む(稼業)ころす殺す人を殺す生かすも殺すもごろつきごろつき〔:破落戸〕無箱! 8 ごろねごろ寝〔つ転- ^ 5 〕 ... 頃合い〕ころあいを見て帰る 1 ^ころ合いころう古老匸故老】老人古老の言葉孤老?孤老をかこつ孤老孤児固, ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑 - 14 ページ

杵^ ! 1 一由愛-愛^霣愛霣愛然ず I も人崁'愛! : '緊せ 9 '愛お? :埃愛愛合 3 ーゆおろ合頃た^ ^台^れ& 8 を" " " " " " "さお" " "愛" ... あいくされあいつれあいなれあいいろあいころあいこころあいせころあいふところあいねんごろあいしろあいぼろあいわあいかわあい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

顧慮【こり】懲りる【こりる】凝る【こる】梱る【こる】樵る【こる】孤塁【こるい】御霊前【ごれいぜん】語呂【ごろ】頃合い【ころあい】古老【ころう】衣替え・更衣【ころもがえ】声色【こわいろ】強談判【こわだんぱん】強ばる【こわばる】強面・強持て・恐持て【こわもて】懇意【こん ...

ISMPublishingLab., 2014

坂東大蔵花暦: 芸道一代記 - 208 ページ

芸道一代記 千田草介 208 夫人を亡くしてから、翫右衛門には日常の身の回りの世話をする人がいないようであっ喜んだ。行かせ、翫右衛門が楽屋へ入ってくるころあいに煮立っようにしてもらった。翫右衛門は出はじめていた。守行はそれを、もうひとりっいて ...

千田草介, 2010

ヤクザル大王 - 19 ページ

漁夫たちは、大声でどなりあい、すばやく舟をあやつり、力いっぱい網をひきあげる。きせいおうえん ... 屋久島の海にやってくるころは、脂が濃すぎもせず、薄すぎもせず、ちょうど、ころあいにのっているので、この海でとれたサパは、味がよい。屋久島のサパは ...

椋鳩十, 2007

禁じられた一夜 - 41 ページ

ころあいいた。客たちが帰り支度を始めたので、彼女も頃合を見計らって帰ろうとしたが、またしてもタイミングがつかめず、やがて最後のカップルも帰り、彼女はギイ・ド・ロシュマンと二人きりになった。客がいなくなったとたん、あたりの空気が変わったようだった。

ジュリアジェイムズ, 2011

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 白石まみ. だいおも薄、ずゝゝ第一一章~好きだと思ったことをやれはそれてしし。一・・~〇ー ー-管ー賛,改( 童. しょうす縣一章 八重の原点・・・・・・嘔しょうや、スげんてん幕末の頃の日本' ' ' '・・--ゃえ、ころあい~つつる ...

白石まみ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ころ‐あい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ころ‐あい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

史上初、ロシアで国際アーミーゲームがスタート

アントーノフ氏は、スポーツは政治の局外にあり、NATOとロシアは「互いを戦車の照準ごしに見ることをやめ」るころあいであるとし、米国およびNATO諸国が遅かれ早かれ現代的な軍事ゲームに参加し、これを真の意味で五輪規模に引き上げることへの期待を表 ... «Sputnik 日本, Aug 15»

ハッピーバースデーで旅立ち

言うべきことは、私がころあいを見て」と、人のよさそうなご主人。４５歳での高齢出産で、女性は母になった。喜びはひとしお。どの家にもいろんな事情はある。 「スタバに息子と行きたい」、とお母さん。希望をかなえたのは、ご主人。スタバに並んで飲んで食べて ... «朝日新聞, Jul 15»

【城ドラ部】第19回『ドラゴンライダーの強さ』（ドラポ部部長篇）

ドラゴンライダーの強さ』. ごきげんよう。そろそろ【城ドラ部】でありながらドラポ部部長であることに違和感がなくなってきたころあいでしょうか。ドラポ部部長でございます。 毎度新タマゴが登場したら紹介していく流れ。 自分で始めておきながら、じつはこんなつもり ... «ファミ通.com, Mai 15»

大晦日の過ごしかた

大晦日というとかならず、夕方くらいから除夜の鐘が鳴るころあいまでのあいだ、ある友人とともに過ごした時期があった。ほかのだれかも一緒になることが多かったけれど、大晦日が近づくと、「今年はどうしますか？」と、その彼に尋ねたもので、向こうもそれを ... «GQ JAPAN, Dez 14»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

とろりとしたカレーの一歩手前、水分があり、さらりとしているが流れすぎないころあい。 ... 入っている1週間煮込まれたカレーは、以前店のメニューにスパゲティーやハンバーグやオムライスがあったころ、「どれかに特化してやっていきたい」と一念発起した永森さん ... «はまれぽ.com, Jul 14»

【大失敗】ボディタッチをすれば彼氏ができると聞いたのでやってみたけど …

先日、記者は男性とふたりでお酒をのむ機会がありました。こんなチャンスはめったにないので、しかも独身＆彼女なしの男性だったので、とりあえずええ感じのころあいを見計らってボディをタッチしてみました。 するとっ!!!!! その男性も記者のボディをタッチしてきて ... «Pouch［ポーチ］, Jan 14»

全国でもつ鍋、正月はすき焼き！ 鍋ダス経過発表と鍋の食べどき予想

一旦飽きた方もそろそろ鍋に舞い戻るころあいではないですか。 ... 古賀：イノシシきのこ鍋のご投稿には小学生のころ隣の家のおじさんに家族そろって山奥の小屋につれていってもらって食べたイノブタ鍋というのを思い出していましたが、いま調べたらイノブタっ ... «デイリーポータルZ, Jan 14»

サイクルペディア 自転車事典 [著]マイケル・エンバッハー [訳]一杉由美

ブレーキなしの車輛（しゃりょう）による事故の増加に飲酒運転の取り締まり。自転車をめぐる最近の話題はなんだか暗いものばかりだけれど、言い換えれば、そろそろ「私たちにとって自転車とはなんなのか」と考えてみる必要がある頃合（ころあい）なのだろう。 «朝日新聞, Mär 12»

「マツコ＆有吉の怒り新党」今秋より“昇格”60分に拡大

マツコ・デラックスのコメント. あんまり無茶せずに、ただ無茶もしないとこの番組ではなくなってしまいますので、ころあいをみながら頑張りたいと思っています。 有吉弘行のコメント. こういう時間になると思いませんでしたが、芸人にとってはゴールデンともいえる ... «お笑いナタリー, Sep 11»

街かどの「爆発音」に郷愁を感じる中国人…安徽でポン菓子復活

ころあいを見て容器のふたを開けると、穀物の粒にわずかに含まれる水分が一気に気化して、「バン！」という腹に響くような音を出す。取りだせば、最初は硬い粒だった材料が大きく膨らんでサクサクになっている。これが「ポン菓子」だ。 中国では「爆米花」が実質 ... «サーチナニュース, Apr 11»