Bedeutung von "かかり‐あい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かかり‐あい AUF JAPANISCH

かかり	‐	あい
kakari		ai

ÜBERSETZUNG VON かかり‐あい

Erfahre, wie die Übersetzung von かかり‐あい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かかり‐あい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かかり‐あい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不幸的关系
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relación Unfortunate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfortunate relationship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण संबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العلاقة المؤسفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Несчастная отношения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relacionamento infeliz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খজনক সম্পর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relation malheureuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hubungan malang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unglücklichen Beziehung
• Japanisch: かかり‐あい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소요 맞춤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sesambetan apes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mối quan hệ bất hạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரதிருஷ்டவசமான உறவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्दैवी संबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: talihsiz ilişki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapporto sfortunato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niefortunne relacje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасна відносини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relație nefericită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατυχής η σχέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkige verhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olyckligt förhållande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uheldig forholdet

10 BÜCHER, DIE MIT «かかり‐あい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かかり‐あい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かかり‐あい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

佐七はちょっと目をまるくして、「大家さん、うかれ坊主というやつは、入れ墨者にかかりあいのあるようなやつですか」「とんでもない。ありやアしごく気のいいやって、そりやア酒も飲むし、どこかに備癖があって、ちょくちょく会いにいくようですか、入れ墨者につきあい ...

横溝正史, 1972

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 99 ページ

.者〕かかり【掛 3 圃〔出礼.発? ! 9 屮掛かかりあい-お。一〖掛かり厶口い\掛り厶口い 3 圃掛かり合いになる\掛かり合いが〔ある.ない〕國関係固「かかわり合い」ともいうなかかりいん〖係員/掛; 21 : 3 圃会場の係員に#ねる\係員の指.小に従うかかり ...

中村明, 1996

類語活用辞典 - 108 ページ

〈かかりあい〉は、 2 の意味に用いられることが多い。「彼は例の汚職事件のかかりあいになっていた。」醞かかりあうふ係わりあいお^〔名,スル動サ変〕あるこ 13 とと他のこととが、内容的につながっていること。〈かかりあい〉の意の漢語的表現だが、内容や性質の ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

いくら必要？子どもの習い事にかかる費用のハナシ - 2 ページ

小学校受験の幼児教室でかかるお金(2)家庭学習を柱に幼児教室も上手に利用小学校受験については、ガイドにとって未知の部分が多いため、実際に愛験を経験した都内在住の A さんに、お金だけでなく)。お受験に関する様々な事柄に?いて取材しま!名廷?

All About編集部, 2014

表現類語辞典 - 221 ページ

係わるかかリあい(名〕掛り合いと書く。 1 (係わり〉とほぼ同義。関係すること。 2 出来事や^ & ;に巻き込まれること。眷き添え。連坐。〈かかりあい〉は、 2 の意味に用いられることが多い。「彼は例の汚職事件のかかりあいになっていた。」腦かかりあう関連^〔名^ ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

湖中の女

おれはドアのよこの呼びリンによりかかり、あいてるほうの手でタバコを一本ぬきとって、ドアのふちの木の部分でマッチをすった。そのとたんに、ドアがあいて、海水パンツをはき、ビーチサンダルに白いタオル地のバスローブをきたレヴリーが、おれのほうに進ん ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

新版用字用語辞典 - 61 ページ

かかり係り 11 係り結びの法則。かかり係〔掛〕囫係の者。...係(進行係)。团ただし,「出札掛」「御用掛」など。かかり掛かり(掛り)〇経費。かがり 0 篝〕かかりあい掛かり合い(掛り合い)〇関係。交渉。かかりあう掛かり合う(掛り合う)〇関係する。かかりいん係風〔掛〕 ...

広田栄太郎, 1974

飛驒のことば - 209 ページ

かかる(動)怒つて立ちむかう。扪手になる。なめかか候。(高山)かかりど(名)かかりびと(掛人)の約。被: ^ :養者。居かかりげ(副,形動)前に同じ。かかりえ(副,形動)〜かかりあい。をつける。かかりいう(句) 1 :儿^ (じようだん)をいう。 2 闪なくれりやええ。)卩かかりえ ...

土田吉左衛門, 1959

逆引き熟語林 - 2 ページ

揉み 8 もみあい出合いであい空合いそらあい天然藍てんねんあい圧し合いへしあい角突き合いつのつきあい爹藍たであい ... あい掛かり合いかかりあい泥仕合どろじあい歩合ぶあい探り合いさぐりあい間仕合やみじあい割引歩合わりびきぶあい義理合いぎりあい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ビジネス百科辞典 - 138 ページ

の役」の意の接尾語)回~を派遣する I 進行~ I 発送~。レ運輸関係では「保線掛」などと「掛」を用いていたが、現在は「係」を用いる。掛(か)り仁費用。また、必要とする数量の意の接尾語)回今月は~がかさんだ I3 人~で担ぐ I 5 日~でやっと完成した。かかりあい掛( ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986