Bedeutung von "ころび‐あい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ころび‐あい AUF JAPANISCH

ころび	‐	あい
korobi		ai

WAS BEDEUTET ころび‐あい AUF JAPANISCH

Definition von ころび‐あい im Wörterbuch Japanisch

Paar ohne formelle Verfahren zu sein. Auch das Paar. Klebrigkeit.

ころび‐あい【転び合ひ】 正式の手続きなしに夫婦となること。また、その夫婦。くっつきあい。

ÜBERSETZUNG VON ころび‐あい

Erfahre, wie die Übersetzung von ころび‐あい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ころび‐あい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ころび‐あい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艾下跌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ai cayó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ai fell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐ गिर गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقط منظمة العفو الدولية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ай упал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ai caiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অয় খোলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ai est tombé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ai jatuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ai fiel
• Japanisch: ころび‐あい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넘어지고 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ai ambruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ai đã giảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ai விழுந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आय पडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ai düştü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ai caduto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ai spadła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ай впав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ai căzut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ai έπεσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ai het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ai föll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ai falt

10 BÜCHER, DIE MIT «ころび‐あい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ころび‐あい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ころび‐あい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 462 ページ

三重県南牟寞郡^ころひ-あい:あひ【転合】【名 3 男女がひそかに,または親などの承認なしに肉体的関係を結び,仲人なしで夫婦となること,また、その夫婦。くっつきあい。,俳耱.正章千句丄,菜「ててれふたので涼む尾龍さ気づかひも夏山住のころびあひ」,談義本.

日本大辞典刊行会, 1974

江戸語辞典 - 108 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 933 ページ

ころび.ころぶ.てん.てんじる.てんずる.まるげる.まるぶ.まろかえる.まろがす.まろがり.まろがる.まろばす.まろばる.まろび.まろぶ.めぐる(巡) 2 【転入】こげ ... 【転向文学】てんこうぶんがく【転向者】てんこうしゃ【転向点】てんこうてん【転合】ころびあい.ころぴぁう-まろぴあ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

方言俗語語源辞典: - 205 ページ

ころび-あいひ)野合。広島県安佐郡。は)野合の夫婦。滋賀県坂田郡。大言海ころびあひ(転合) — —ころびねシテ合ひタルナリ。催馬楽,総角「あげまきャ,尋(ヒロ)バカリ,離(サカ)リテ寝タレドモ,まろびあひニケリ」(あげまきハ,少年男子ナリ〉。男女,私ニ約シテ,夫婦 ...

山中襄太, 1970

ころび転ぶよ音楽人生 - 127 ページ

注藤山愛一郎(一八九七—一九八五) :日本航空会長、経済同友会代表幹事、日本商工会議所会頭。外相,経企庁長官を歴任。 日本でただ一人の女性ョ I デラ I 127 第三章ベースキャンプの歌姬.

トミ藤山, 2004

分類方言辞典: - 33 ページ

侘通.野含ロ)燭おきせん:おくせん:おっこち.おま!とり.かごむ園.げんさい.ころびあい.ちかづき.であい.どら.よこばん.わ|わ|なり.燭こころあい.どれあい.どれあう園。[衝会 j 6 こし。[よばい j 困かたり。「える。末愉の関係を結ぶー齷おばち」がは[私通の相手 j 華あいじん ...

東條操, 1964

Kankon sōsai to io no mondai - 130 ページ

ころびあい(佐伯町、大和町)ころげあい(御調町)ひっつきあい(芦田町)すきあい(各地)きままつれあい(沖美町)こたリあい(向島町)かけらかし(能美町)など、いわゆる野合といわれるものの名称である。若者組の支配力の弱まった後これらのふたりを結ぶ役は、少く ...

Asao Muraoka, 1972

德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 336 ページ

... ぎせ^きざみたぱこがなかうどするやれもさう「今.の世.の屮はなかだちやいらぬしつちくばつちくいしくもやつすなりかたちいなかなまりの聲そろへしめうとごとならころびあい色でまろめしいしくのりとつとつめたいゑちごの水よその雪水のかんざら::# #友, ^ま 1 !

國書刊行會, 1925

大辞林: 漢字引き・逆引き - 882 ページ

三省堂編修所, 1997

船越町史 - 533 ページ

恋愛結婚の一形態ではあるが、すざましいものとしては略奪結婚もごく稀にはあのことを「なじみあい」と言っている。山県郡大朝町では「すきあい」、世羅郡甲山町では「ころびあい」、箱崎ではれは都市の影響を早くからうけ、通婚圏も広かったことによると思われる ...

Hiroshima-shi (Japan), ‎広島市合併町町史刊行会, 1981