Bedeutung von "ごぜえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごぜえす AUF JAPANISCH

ご	ぜ	え	す
go	ze	e	su

WAS BEDEUTET ごぜえす AUF JAPANISCH

Definition von ごぜえす im Wörterbuch Japanisch

Kaiseu [Bewegungsfeld-spezifisch] "Tonveränderung von" leicht zu lesen "" Ein höfliches Wort, das "dort ist" oder "dort ist" bedeutet. Wir sind lokalisiert. Ja. 2 (Hilfsverb) Ein höfliches Wort für die Bedeutung des Hilfsverbs "a". ... Es ist. Es ist .... [Ergänzende] Verwendung ist die gleiche wie "Onza い ま す". Es wurde häufig in den Ruinen von Edo verwendet.

ごぜえす ［動サ特活］《「ごぜえやす」の音変化》１ 「ある」「いる」の意の丁寧語。ございます。あります。２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。…であります。[補説]活用は「御座います」に同じ。江戸の遊里で多く使われた。

ÜBERSETZUNG VON ごぜえす

Erfahre, wie die Übersetzung von ごぜえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごぜえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごぜえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gozeesu
• Japanisch: ごぜえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ごぜえす
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gozeesu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gozeesu

10 BÜCHER, DIE MIT «ごぜえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごぜえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごぜえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 157 ページ

を使ってゐやうといふんでございんせう、何せ好い仕事の出来っこはありやしません、三貫なり五貫なり儲けて、帰るのが早くって十二時、もうへと^ ^に憊れてるんでごぜえすから、朝起きる時は、渾身の節々がづき^痛むんでごぜえす。此奴は浊も起きられっこは ...

徳田秋聲, 2002

泉鏡花集 - 171 ページ

おき 0 ム 45 すす「眞焖に濟まねえ、ウイ、、#みませんでごぜえす、ごぜえすが^みませんでごぜえすが、ごぜぇすがね。」ほッと呼吸して、わ,ち 4 さ命ち^ 3**9^ 49 『! #あね、!一; ! &町だ、三&町 0 ね、おい、菌^プてもんです。此の何だ、町内の頭に^いみ| I し" I ^1 ...

泉鏡花, 1928

妖恋 - 62 ページ

あの、琴でごぜえす」「琴ですか」さらりと一弾き。天界の風が吹いた。,「ああ、それでごぜえやす。なんとも、下眠がですぎた願いではごぜえすが、ついいましがたまで奏でておいでなさった、その琴を、それ、つづけておもらいしてえのでごぜえます。野郎がここに ...

皆川博子, 2013

イギリス児童文学紀行 - 46 ページ

むかしとはちがってしまったのでごぜえます。」ます。むかしは、きまりにしたがって男を送ったものです。いまは、ご領主がかってにみん老人は、やっと口がきけるようになった。「いまはむかしとちがってしまったのでごぜえす。」と少年は東を指さした。「大きな戦い ...

定松正, 2004

鏡花全集 - 第 7 巻 - 286 ページ

... のね、おい、藤助ッてもんです。此の何だ、町內の頭に間いて見ねわッらみ 9 * 1 ちや 5 み 9 * 6 らやと 5 すけこなんちやうないかし 0 0 みほッと甲吸して、えす.力ね 0 」「眞個に濟まねえ、ゥイ、、濟みませんでごぜえす、ごぜえすが濟みませんでごぜえすが、ごぜ.

泉鏡花, 1989

江戶語大辞典 - 397 ページ

愚人莨漢居統借金「みんなもおきて、サァごぜへ」ごぜいす【御ぜいす】《自サ^ 0 「ございす」の訛。「ごぜえす」に同じ。通人.女郎などの用語。打消の言い方に「ごぜいせん」「ごぜいしない」の二形がある。安永八年,深川^ ^「又あしたお出なんす答でごぜいす」ごぜ ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 297 ページ

勧善 5881 関「屑はごぜい 181 .ござい」 2 に同じ。天明三年.籌籌居親借金「みんなもおきて、サァごぜへ」ごぜいす【籌ぜいす】(目サ 81 「ございす」の阶。「ごぜえす」に同じ。 3 人. . 8 などの用 18 。打消の言い方に「ごぜいせん」「ごぜいしない」の二形がある。

前田勇, 1979

異人舟: 薬種屋喜十事件控 - 122 ページ

すると様子をすでに察「よ〜独り言を言う奴だ」「いえ、独り言です」「何か言ったか」「相変わらずだな」にわかに、喜十の顔が緩む。「女の人です。奇麗なお姉ちやん」「何、待ち人、と言ったか」「旦那。侍ち人でごぜえす」と、その足を平助に止められた。喜十は、苫 ...

太佐順, 2009

近世の敬語 - 286 ページ

遊里語というよりは、いわゆる「水商売」の者のことばと「ごせえす」「なせえす」は前述の如く、深川で特に用いられた語であるが、「ごぜえす」は後には一般語として広ある事でごぜえすから、マァとっくりと聞分けておくんなせへし。 0 腹の立つなァちっともむりぢやァ ...

林四郎, ‎南不二男, 1973

続国語待遇表現体系の研究 - 40 ページ

沏)ごぜえすけれども、まず取能いお方といふものはねえものさ。やたらに踊るお客などが取りようごせえす。〇辩間持といふものは、犬か猫のやうに扱はつしやるのもあり、... ...中には又いひなり次第になつて、長しいお客もて之こもちをと 1 (玉の蝶シ大系^ . ; : ...

山崎久之, 1990