Bedeutung von "こし‐よわ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こし‐よわ AUF JAPANISCH

こし	‐	よわ
kosi		yowa

WAS BEDEUTET こし‐よわ AUF JAPANISCH

Definition von こし‐よわ im Wörterbuch Japanisch

Koshiwo [Niedrige Schwäche] [Name · Verhalten] 1 Schwache Schwäche. Auch diese Person. 2 Klebrigkeit und Elastizität sind gering. Auch das. 3 Geduld und Schiebbarkeit sind schwach. Auch solch eine Person, solch eine Person.

こし‐よわ【腰弱】 ［名・形動］１ 腰の力の弱いこと。また、その人。２ 粘りけや弾力が少ないこと。また、そのさま。３ 忍耐力や押し通す力が弱いこと。また、そのさまや、そのような人。

ÜBERSETZUNG VON こし‐よわ

Erfahre, wie die Übersetzung von こし‐よわ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こし‐よわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こし‐よわ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腰弱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cintura débil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waist weak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमजोर कमर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخصر ضعيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Талия слабым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Da cintura fraco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমস্যায় জর্জরিত এক দুর্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tour de taille faible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tegang lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taille schwach
• Japanisch: こし‐よわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장 약점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strained banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eo yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமான வடிகட்டிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनैसर्गिक कमकुवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıf gergin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vita debole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Talii słaby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Талія слабким
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Talie slab
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέση αδύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Middellyf swak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Midja svag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Midje svak

10 BÜCHER, DIE MIT «こし‐よわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こし‐よわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こし‐よわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人の運 - 40 ページ

... 以て、種性保存上、自から然るなりとの說もあり。成程、女老いて男若け? I ゥしゆせいほもんじやうおのづしかせつなるほとをんなおをとこわかくして男强ければ生るゝ子は女子なり、これ弱きものは,早く死するををとこつよ 51 こしよわはやしは、一向にわからす。

大町桂月, 1913

徳田秋声全集 - 177 ページ

ようたづきうしよちやうたづしつえうゆきのだつくわんつす、庸一が訪ねづらい旧署長を訪ねて、執拗に雪野奪還に突き進せんばいひとりいそざきしきんだのも、先輩の一人である磯崎の示唆によるものらしかった-こしよわどいそざきい「そんな腰の弱いことで何う ...

徳田秋聲, 1999

浪六全集 - 110 ページ

... 踏みぬいた鐵火ャ 3 こミほひミつだ 2 らんぎりにんじやうふてつくわ酷く振切られて、やうく無事に助かッたといふもの、もし萬一あの時に貴君の腰が弱くッひタふり、ぶじたすまん! 2 きあなたこしよわさンざ人を手管にかけた罪が身に纏ッて、あ 1 いふ因果に落込 ...

村上浪六, 1914

婦人の新教養 - 33 ページ

まほか 04 つ交官は、朝に十歩を譲り、夕に百歩を譲り、今日となっては、殆ど讓るものは讓ってか 5 ^ ? 3 あおほ-づゆ力ほ.づこんにち? 1 んゅづゅづにも樣々の制限をまうけ、これを加州から追ひ出さうとしてゐました。わが腰弱き外せいゆんかし 5 おだこしよわ ...

徳富蘇峰, 1926

金忠輔 - 201 ページ

... んれろしよは 5 こ、らみつでかせざれうしども六も因よ 6 艄乘の、腕に覺えは十分あるが、又た鰊漁として諸方から此邊に集まる出稼の漁夫共に、すれこしよわものひどりなその 5 ちばかいちからじ^んこさんじふでくわあらわしつか脛腰の弱い者は一個も無い。

塚原渋柿園, 1908

明治外交秘話 - 174 ページ

7 こしよわだめゥまがたす. 'けつきよくいとうた 5 じ:ゅ\やう&ちはながた中まがたとくはへいかそうせいやまがたこ- "ろふしみのみやさだなるしんわ 5 と I ろとおもむとて、山縣の特派を陛下に奏請したので、山縣は心ならすも伏見宮貞愛親王と共に露都に赴くことに ...

小松緑, 1936

青年訓 - 74 ページ

... んじぱんきんもつひとみなんかせけんし 0 男兒に一番禁物なのは、人が見たら何と云ふだらうとか、世間で知つなん》ひと^せけんきねんサまたら何と云ふだらうとか、人を氣にしたり世間を氣にして年中ビク&こしよわ,』のじよちういかくごと 3 ,』 31 !んして居る腰の ...

杉山茂丸, 1914

頭のいい子を育てるおはなし366

つまり昼になるにほんあしゅうがたとしあしこしよわあるさんぼんあしと丶二本足。夕方....二年をとって足腰が弱ってくると、つえをついて歩くから三本足。どうだ?」せいかいじぶんあたまがけみみごと、正解です。自分の頭のよさにうぬぼれていたスフィンクスは ...

主婦の友社, 2011

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

1 泡沫拔わ'果^むろよわとろろ( ^ ^汁)わろやまわろ山換よをろ屬わみかわ 3 はなわはにわつきのわちのわあさぢのわみみのわチヱのわくびわゆびわまへわお ... やかつららあ まよわ石炎螺か年しらあわとしよわ』あ^根足こしよわゆのあわあしくちあわよわみわ!

風間力三, 1979

Teihon Yanagita Kunio shū - 第 4 巻 - 642 ページ

... 六は全く卷五の誤寫と存し候もう一度本文に御當りの上御正し置被下度候やはり「しのくりや」と元のまゝ御書き被下度候 0 しのくりやはよなれがみやれは、是は或は「しのりやは」となつて居るかもしれず、しのくりやも不明なれとも〇こしよわもりはこしよわ(り? ) ...

Kunio Yanagita, 1964