Bedeutung von "こつ‐がら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こつ‐がら AUF JAPANISCH

こ	つ	‐	がら
ko	tu		gara

WAS BEDEUTET こつ‐がら AUF JAPANISCH

Definition von こつ‐がら im Wörterbuch Japanisch

Hanko 【Dichtung】 1 Skelett. Brise. Zwei Personen. Tanz.

こつ‐がら【骨柄】 １ 骨組み。からだつき。２ 人柄。風采。

ÜBERSETZUNG VON こつ‐がら

Erfahre, wie die Übersetzung von こつ‐がら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こつ‐がら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こつ‐がら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不情愿的提示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consejos Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reluctant tips
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिच्छुक युक्तियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصائح مترددة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вынужденные советы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dicas relutantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিপ্স চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conseils Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu tips
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reluctant Tipps
• Japanisch: こつ‐がら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요령 싶어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep tips
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời khuyên miễn cưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிப்ஸ் வேண்டுமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीप इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ipucu ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consigli Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niechętnie wskazówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимушені поради
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfaturi reticenți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόθυμοι συμβουλές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwerig wenke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motvilliga tips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reluctant tips

10 BÜCHER, DIE MIT «こつ‐がら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こつ‐がら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こつ‐がら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ

のひとぢやうめいつ[骨]いこつこつ[骨]おラ[骨] [骨] [骨]ほつつがいにん; :がらたいがらひとがらほねがらこつがらじんびんこつがら 47'48 こつきり 14 こづけ 96 ごつごつ 90 こつごもりねんまつこつじきこじきこつじきたくはつこつしよあなどるこつしよなおざりこつずい ...

Kimio Serifu, 1995

三国志　新・水滸伝　超完全版:

くびかせたんこう『― ―あの道端に見える槍州行きの首柳人を、護送の端公に断って、ちょっとこれへ呼んでみい。... ...どうも、ただ人とこつがらそうしゆうにんていも思われぬ骨柄だ。日々、治州送りの囚人を見ぬ日はないが、あれなる男のような人態は見たこと ...

吉川英治, 2014

Kōza Kokugoshi: Goishi - 185 ページ

一院の御使、源氏の大将検非違使五位の尉、源の義柽と名のり給ひし御骨がら、あつばれ大将やと見えし、今のやうに思ひ出でられ候。(瞄曲、八島)こなたはきようこつがら人にすぐれてござるほどに、(狂言大蔵虎明本、名取川)きようこつがらが誠に秦の君と云 ...

Atsuyoshi Sakakura, 1971

現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 237 ページ

柳多 91 一〇「篤の衆やこつから声をかけずによ」 1 食ァ〉^こつ-がら【骨柄】『名】 0 からだの骨組。からだつき,骨格,体格。事柄(ことがら)。,運歩色葉「骨柄コッカラ」,浄瑠璃,日本振袖始-一「馬の背も楝(たは)む斗の御こつがら」,浄瑠璃.心中二つ 0 带丄「究竟(く ...

日本大辞典刊行会, 1974

Shinshū kokugo jiten - 47 ページ

こつ奢〔克己〕おのれの慾にうちかつ。 I&つ奢. ... こつけい〔酷刑〕むごたらしいしおき^ -と 41 つけい〔滑稽〕おもしろおかしいざ. ... こつ. 10 よ 5 〔#頂〕最上。笫一。こつもん〔骨炭〕動物の#をおいた炭。たつそ 5 〔骨相〕こつがら。骨ぐみ。さつせん〔忽然〕にわか。突然 ...

Tōsaku Miura, 1950

新修国語漢和辞典

七七こつかく【骨格】せ^ ?淡ぉ?びョひ骨^こつがら【骨柄】耀「み人, . . ^ , 2 ?ほ,ク 4 ,骨^こっかん「酷寒】^ ^けお.いこと。リ! ^ほレへト^ 1 ネこっかん『極寒】^鈕おと。 8 リ"はやト^ I 冬こっき【克己】ほ? ^ "レに,うちかつま. ^ . ; : !。ウルま己こっき【国旗】^ ? ^むれる旗。

Tetsuto Uno, 1983

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 157 ページ

し【骨がまし】(形シク)その道の真髄に通じている様子が、風格として表われているさまである,「タトへパ、シホノアリテコッカマシキ人ノ物云タルト、シホモナク無故実ナル人ノ物云タルトハ、同事ナリトモ、更ニ別ノ物ニテアルベキ也」(九州問答)こつがら〖骨柄】骨格 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

抄物による室町時代語の研究 - 447 ページ

鎌倉時代の「器量ことがら」は、室町時代になると「器量骨柄」という形としても用いられている。〇こ、にしまつ四らうと申しは、大ちからのきこえあって、まことにきりやうことから、人にすくれたりけれは、御大じにあひぬへきものなりとて、... (「土井本太平記」一 0 ぉ ...

来田隆, 2001

影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 119 ページ

孤剣は天に伸びて残照に映えた。「おお」感嘆を洩らしたのは鬼道丸である。「その刀、白ける地肌に反りの深い堂々たる体配。三池典太の、しかも大業物こつがらあらと見た。並の若造に持てる刀ではない。人品骨柄も荒々しいが粗野には非ず。おぬし、何者だ」 ...

柳蒼二郎, 2010