Bedeutung von "ごった‐まぜ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごった‐まぜ AUF JAPANISCH

ごった	‐	まぜ
gotta		maze

WAS BEDEUTET ごった‐まぜ AUF JAPANISCH

Definition von ごった‐まぜ im Wörterbuch Japanisch

[Mix] [Name / Form der Bewegung] Selben wie "gemischt".

ごった‐まぜ【ごった混ぜ】 ［名・形動］「ごた混ぜ」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON ごった‐まぜ

Erfahre, wie die Übersetzung von ごった‐まぜ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごった‐まぜ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごった‐まぜ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该组合乱堆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El grupo mezcla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The mix huddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रण शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المراسلة مزيج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ютятся смесь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O amontoado mix
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিক্স হাডেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le caucus de mélange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mix borak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Mischung huddle
• Japanisch: ごった‐まぜ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ごた섞어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mix huddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các hỗn độn hỗn hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக்ஸ் ஹடிலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षमस्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mix grup sohbeti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La calca mix
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rwetes mix
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Туляться суміш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mix grămadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το πλήθος μείγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die mengsel warboel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mixen krypa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mix klynge

10 BÜCHER, DIE MIT «ごった‐まぜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごった‐まぜ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごった‐まぜ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ごたまぜになるごた混ぜになる[動] jumble [dʒʌmbəl]こたる小たる[名] keg [keg]こちょうしてひょうげんする誇張して表現する[ ... ごったまぜごった混ぜ[名]hodgepodge [hadʒpadʒ]こづつみゆうびん小包郵便[名] parcelpost [pa:rsəlpoust]こっとうひん骨董品[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ちかよるこっそり近寄る[動] 몰래 다가가다 こっそりと[副] 남몰래 ごったまぜごった混ぜ[名] 잡탕 雜湯こづつみ小包[名] 소포 小包こづつみゆうびん小包郵便[名] 소포우편 小包郵便こっとうひん骨董品[名] 골동품 骨董品こつばん骨盤[名] 골반 骨盤こつぶ小粒[ ...

キム テーボム, 2015

仏教の世界観地獄と極楽 - 28 ページ

したがって、ときには特定の柽典の所説と矛盾する箇所も以下では、室町時代から江戸時代にかけて作られた日本人の死後の世界観を中心にして,仏教本だとすれば、ここではそうしたごつた混ぜのものを書くより仕方がない。いといつてよい。の話がごった混ぜ ...

ひろさちや, 1990

日本人・言葉・文化 - 244 ページ

したがって今や純粋な日本語を語る人もなくなり、言葉の純粋性は著しく失われつつある。現実に存在するもの、語られているものは、日本語と外国語との合いの子である。こんな訳で日本語はまさに新旧、内外、古今のごったまぜであるが、前に述ベたように、 ...

Eijirō Inatomi, 1978

神曲(地獄篇)

それは、ダンテが信仰のあついカトリックだったが、また全霊を教会に捧げていたのが、もしくは、それに敵対する立場にいたのがという問題である。それが、秘密結社のメンバー ... 彼の詩が読まれないからだ」と。そして「このごった混ぜは、うつくしい叙事詩だと想 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1962

ロシアから来たエース: 巨人軍300勝投手スタルヒンの栄光と苦悩

プロ野球復活終戦後まだ二ヵ月もたたない一〇月八日には鈴木龍二が「職業野球を再開する」と宣言、一一月六日、七日に行なわれた理事会では、 ... その他、占領軍のキャンプから集めてきた残飯をごったまぜにして煮込んだシチューを売る店も評判を呼んだ。

ナターシャ・スタルヒン, 1991

人間の絆（下） - 第 1 巻

こうした情景、妙な服を着こんだ奇妙な小男、羽目板を張った家、スペインふうの家具、イギリスふうの食事で、アセルニーはウキウキと陽気になっていた。こうしたとりそろえは、なんともいえぬ快い矛盾だらけのごったまぜだった。「笑ってるんですね、きみ?自分の ...

モーム／北川悌二訳, 1950

これからの日本の座標軸 - 237 ページ

しかし、残念ながら先ほど申しましたように、あまりにもはっきりとした企業社会の論理と市民社会の間にギャップがあって、というより ... の古い感覚と、新しい批判とごったまぜに混ざった形での批判に答えざるを得ない、という状況になることを知らされたのです。

品川正治, 2006

蔦屋 - 122 ページ

だが、あの凛とした立ち姿、そして男に媚びまいと口を一文字に結ぶさま、確かにあれば一流に昇った人間の、自信に満ち溢れた顔 ... 通も半可通も、遊女の位の高低も、善人も悪人も、帯間や芸人たちさえも全部ごったまぜにして、吉原の目抜き通りはまばゆい ...

谷津矢車, 2014

たゆらぎ山に鷺群れて: 播磨の文化運動物語 - 227 ページ

播磨の文化運動物語 市川宏三 227 第 6 章「姫路文団懇」の結成 藤原幸男の手で東京へと運ばれて行った。作文指導を専門にやって ... 向井孝らしいもとよりそんなに力んでみたって、ごった混ぜの文化団体が大したことはできない。守れ結ばれていたから、 ...

市川宏三, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ごった‐まぜ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ごった‐まぜ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人間を疎外する「聖なる」労働の歪み

労働が現実において「聖なるもの」などとはほど遠いものであることをもっともよく認識していたのが、皮肉なことにマルクス自身 ... いる）、五三六六の労働者の家族が、男女も年齢も「ごったまぜに投げ込まれ、総計二万六八三〇人に達し、しかも上記の家族数の ... «日経ビジネス オンライン, Mai 10»

母をたずねて宅急便 じゃりン子チエの神隠し

宮崎駿監督の４年ぶりの新作「崖の上のポニョ」が、８月に公開されます。子どもの頃から宮崎アニメのファンだった私は、大学を卒業する時、卒論なみの原稿用紙３００枚に及ぶ宮崎駿論を同人誌に発表しました。中身は、雑想、回想、妄想、随想ごったまぜの ... «朝日新聞, Mär 08»