Bedeutung von "ぐず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぐず AUF JAPANISCH

ぐず

guzu

WAS BEDEUTET ぐず AUF JAPANISCH

Definition von ぐず im Wörterbuch Japanisch

Goggles 【Stupid】 [Vorname / Form der Bewegung] Scratch und dumpf Aktionen und Auflösungen. Auch so eine Person oder etwas. [Adjunktiv] "Dumm" ist eine Hypothese.

ぐず【愚図】 ［名・形動］はきはきしないで動作や決断が鈍いこと。また、そのような人やさま。[補説]「愚図」は当て字。

ÜBERSETZUNG VON ぐず

Erfahre, wie die Übersetzung von ぐず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぐず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぐず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糊涂人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجاهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palhaço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Guzu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: butor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guzu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lümmel
• Japanisch: ぐず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굼벵이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Guzu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thô tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Guzu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरकुतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: GuZu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zoticone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prostak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bădăran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lummel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lout
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slamp

10 BÜCHER, DIE MIT «ぐず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぐず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぐず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ぐずべり

揺らめく少女の時間。硬く脆い殻の中。少女の機微を清冽に描く。

淸水博子, 2002

短歌小説ぐずとくず:

前カノに昨日振られて家出てさ身寄りねーんだ居着いていいか?自由奔放なまさきとフツーのOLくみ。二人の恋の結末は!?日常を短歌で紡ぐ短歌小説。

沼崎そてつ, 2006

黒揚羽: ぐずろ兵衛うにゃ桜

怠け者の岡っ引き・六兵衛は突如現れた美しい女に、妻の持参金である大量の小判を盗まれてしまう。小判は程なく、盗賊に破られた問屋の蔵から見つかるが、市中では同じ手口 ...

坂岡真, 2009

春雷: ぐずろ兵衛うにゃ桜

古着屋の元締めが何者かに殺された。横着者の岡っ引き・六兵衛は元締めと懇意にしていた義父と妻に促され、下手人捜しに奔走する。そんな折、行きがかりで助けた心中者の絵 ...

坂岡真, 2010

忘れ文: ぐずろ兵衛うにゃ桜

のんびり屋の六兵衛は十手持ちだが、出世にも手柄をたてることにも興味がない。そんな彼が損料屋の婿養子になった矢先、忘れ物の書物の間に血のついた懸想文を見つける。阿 ...

坂岡真, 2008

のびのび子育て: 「テレビ寺子屋」お母さん講座I

あるお母さんが、「うちの子どもは、どうしてあんなにぐずなんでしょう。ぐずをなおす方法ってないんでしょうか」と、質問されました。そこで、私が、「じゃ、一度本人に、“お前はぐずで困らないか”とたずねてごらんになったらいかがでしょう」と申しますと、お母さん ...

吉岡たすく, 1993

とんびが鷹を生む: 学校現場からの子育て論 - 119 ページ

学校現場からの子育て論 敷谷邦彦. 意しないでいると、早い子どもが終わる頃になり、慌てふためいて始めます。すると、勉強は次に進むので、いい加減のまま終わることになります。ぐずのまま高学年に進むと、取り戻すのは困難ぐずな子は、いっもこんな調子 ...

敷谷邦彦, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1188 ページ

4 くずな本くすなぐじ^ 4 ぐすなぐし^ #くすぬく#くすねる拿ぐすねるくすねる參\ぐずまく(愚 8 丄鲁くすのがるくすがるくすのくくずぬくぐずのはくずは(葛葉)暴くず(葛)の花#くすぱ^ずは(葛葉)攀くずは【葛葉】#くずぱくずは(葛葉-くすぱくずは(葛葉-ぐすばくずは一おき 0 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 142 ページ

ず動作がのろいことを「ぐず」といい,「愚図」の字を当てる,また,「ぐず」を重ねた「ぐずぐず(愚図愚図)」ものろまなさまを表わす。「ぐずぐず」は「のろま」のほかにも,グツグツとものの煮えるのにもいうし,釘などがゆるんでいる状] ! !にもいう(関西では「ぐさぐさ」)。また ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

ぐず〔愚図〕はつきりしないこと。享保十七年-忠臣金短冊三「マヅ否応はぐずにして、迎ひに来た時の事」(はつきりと返事せぬこと)。正ぐず【愚図】 1 ぐずぐず文句を言う人。安政四年,鼠小僧二幕目「とんだ愚図に出つくはして、面倒でござりますから、ちょつと一ベ ...

浅野建二, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぐず» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぐず im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【レポート】人を不愉快にさせる態度は伝染し、増長されていく - 米研究で …

つまり、不愉快の種があちこちにあると、風邪をひくとすぐに鼻がぐずつくのと同様、簡単に人の否定的な感情に取りつかれてしまうのだ。 不愉快な行為がまわりの人にどのような影響を及ぼすのか、学生を対象にいくつか実験を行った。その結果、なにかを交渉 ... «マイナビニュース, Aug 15»

スペイン スペイン気象庁（AEMET)29日より急激に気温が下がると予報

... 気温がひと段落、カタルーニャで大雨になる可能性もある。 また、エクストレマドゥラの気温が下がり、カンタブリコ、ガリシア、カスティリャ・イ・レオンで軽い雨が降る可能性があるとのこと。 今週は、カタルーニャの天候がぐずつき、警報等に注意が必要とのこと。 «europapress, Jul 15»

悩める気象台 九州北部の梅雨明けいつに 南部で宣言後ぐずつき…弱気 …

当初は２４～２６日には明けると予想していたが、南から暖かく湿った空気が流れ込んだ影響で、このところ天気はぐずつきがちで、台風１２号が通過した後の２８日以降に発表がずれ込む可能性が強まっている。 気象台では週間予報の予報官ら５～１０人が毎日 ... «産経ニュース, Jul 15»

亭主関白な主人について。

ちなみにまだ2歳の子どもに対しても公共の場などでぐずられイライラすると、お前は何なんだよ！と子どもに対しても言います。 それ以外は子どもには優しいのですが。。 例えばベビーカーが倒れそうになってたり子どもが泣き止まなかった時に、手を貸そうと声を ... «GIRL'STALK, Jul 15»

１００歳誕生会：長寿の秘訣「笑い」 陸前高田の仮設住宅

... 集会所で茶飲み話をして笑い、輪投げに興じること」という。 返礼に紅白の餅を出席者らに振る舞うと、戸羽太市長（５０）は口にし「これで私も長生きできる」。復興が見通せず、梅雨で空がぐずつく中、仮設住宅に「ハッピーバースデー」がこだました。【根本太一】 ... «毎日新聞, Jul 15»

3か月予報 梅雨明けと秋の訪れは?

7月 梅雨前線でぐずつく. 太平洋高気圧の本州付近への張り出しは弱い見込みです。梅雨明けは遅いと言えそうです。もし梅雨明けが早くても、ぐずついた天気が続くと考えられます。 沖縄・奄美 急な雷雨と暑さ 高気圧に覆われて、平年同様、晴れの日が多い ... «tenki.jp, Jun 15»

新緑にフジのカーテン ２９日からＧＷ

天気はぐずつきそうだが、有田陶器市をはじめ、県内各地の行楽スポットは多くの人出でにぎわいそう。 県内の主要な行楽地の人出予想は、有田陶器市（２９日～５月５日）が１００万人、同じ期間に開かれる「唐津やきもんまつり」は１０万人など。 例年８万人が ... «佐賀新聞, Apr 15»

新年度 主役交代!太陽→雲

あさって木曜日は雲が多めながらも晴れ間が出そうです。ただ、そのほかの日はくもりや雨のマークがズラリ。しばらくは広い範囲でぐずつくでしょう。注目は気温。雨にもかかわらず、木曜日から日曜日にかけても、最高気温は各地で平年を上回る見込みです。 «tenki.jp, Mär 15»

今週の天気 続ポカポカも4月ぐずつく

ただ、天気は4月に入ったとたんぐずつき菜種梅雨となりそうです。それは日本海に前線が停滞しやすくなるから。ただ、前線に向かって暖かい空気が流れ込むため、曇りや雨でも日中の気温は高めとなりそうです。また、朝晩と日中の気温の差が大きくなります。 «tenki.jp, Mär 15»

春なのに本気の冬将軍が来ます ～あと出し天気予報

これはちょっとした話題にできるかも？…なんて油断していたら、日曜・月曜と3日連続の雨に。 例年なら3月後半に天気がぐずつく“菜種梅雨”が、ちょっと早く現れた感じか。 とにかく雨の日が多い。 雨が続くのは、季節の変わり目。春が近いのは間違いない。 «デイリーポータルZ, Mär 15»