Bedeutung von "まち‐そだち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まち‐そだち AUF JAPANISCH

まち	‐	そ	だち
mati		so	dati

WAS BEDEUTET まち‐そだち AUF JAPANISCH

Definition von まち‐そだち im Wörterbuch Japanisch

Town growing 【Aufwachsen in der Stadt】 Aufwachsen in einem Stadthaus. In der Stadt wachsen. Auch diese Person. In der Stadt aufgewachsen.

まち‐そだち【町育ち】 町家で育つこと。町なかで育つこと。また、その人。都会育ち。

ÜBERSETZUNG VON まち‐そだち

Erfahre, wie die Übersetzung von まち‐そだち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まち‐そだち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まち‐そだち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇长大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciudad creció
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Town grew up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाउन पले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نمت المدينة حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Город вырос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidade cresceu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাউন বড় হয়েছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ville a grandi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Town membesar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadt wuchs
• Japanisch: まち‐そだち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도시 성장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Town tansaya munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Town lớn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் வளர்ந்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाउन मोठा झालो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlçe büyüdü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: città cresciuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto dorastałem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місто виросло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orașul a crescut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πόλη μεγάλωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorp grootgeword
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: staden växte upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byen vokste opp

10 BÜCHER, DIE MIT «まち‐そだち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まち‐そだち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まち‐そだち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

色街そだち: 長編官能ロマン

「きみ...先生のこと、そんなふうに思っててくれたんだ...ねえ、キスしたこと、ある?」北海道から単身上京し、浅草の高校に転入した正道にとって、東京の下町は何もかもが新 ...

草凪優, 2006

京都祇園舞妓育ちの銀座女将の恋

自立を求めて舞妓になり銀座に店を持った美人女将の赤裸々な半生記!

能町孝司, 2015

徳田秋声全集 - 111 ページ

芳太郎は薔たらうとちうばいのかへきところよしたらうば淋しい屋敷町を通って、お庄は湯から帰って来た頃には、芳きぴやしきまちとほしやうゅかへき ... したまちそだちそくはつきいくんむねはだしなちぶき^だ;ッ広い茶の室では、大な餉台がまだ散かったま 5 で ...

徳田秋聲, 1998

育ち、育てる - 78 ページ

花積正夫 78 二キロの道を歩いて話を聞きに来られました。この間、十日町市の山の方の中手という町に行きましたら、八十三歲というおばあちやんがておられるお年寄りにとって、それが何よりの生きがいになるのではと思うことでした。お年寄りの生きがい対策 ...

花積正夫, 2003

海そだち - 203 ページ

次網本氏から漁連と県へ、同時に漁連から県へ、県から町へと連絡がとび交った。網本氏の言葉で号令を待っていたように各機関がいっせいに動き出した。「... ;仕方がない、やろう」業者、それなりの立場で同じ方向を模索していたのではないだろうか。誰が決心 ...

高橋治, 1989

雑想・山峡育ちの記 - 34 ページ

高見澤孝之 地下食堂での食券利用にも限度があるので、この飲食街に出入りした人数は大変なものだった。交通会館の駅寄りは当時は飲食街だった。文字通りカストリ飲み屋と焼鳥屋がずらり。日劇芸術座、東宝劇場などが立ち並び、雑踏には驚かないが ...

高見澤孝之, 2004

植民地そだちの少国民 - 46 ページ

日が暮れてやっと、台北に通ずる鉄道の駅がある桃園街という町を見渡す丘の上に着きました。 ... よく戻ってきたという温かい言葉をかけてくださり、これからぞくぞく帰ってくるかも知れないから寮をあ 台湾新竹州の湖口演習場で訓練 植民地そだちの少国民 46.

野村章, 1991

三田育ち - 63 ページ

大きく、三田の街の外容を変えようとしている。大きいビルが建てば、それだけ人の出入りが多くなって、朝、出勤前に立寄って、コ—ヒ—を飲んでいく人もふえたとみえて、十年前のパリストの当時、二十年前の常任理事で夜明しで団交をした当時には、学生相手 ...

池田彌三郎, 1979

川辺町風土記: 川辺・勝目の歴史、行事、祭り、暮らし、自然を訪ねて

川魚は臭いといって嫌う人もかなりいる。田舎育ちは海の魚の方がよっぽど臭いという人が多い。これなど、お互いに料理法を知らないがための言葉ではないかという気がしてならない。山育ちは海の魚の料理法を知らないし、浜育ちは川魚の料理法を知らない。

青屋昌興, 2006

ケンブリッジの街から: イギリス留学体験記 - 149 ページ

国境を越えて人々は行き来し、たまたま地球のどこかで暮らしてい様々な背景を持っ人々と接する中で、まさに地球はある意味で小さくなっているこ日本に一度も行ったことがない人、イギリス人の両親を持っ香港育ちの人、等々、を両親に持っ人、イスラエル人と ...

山田明子, 2003