Bedeutung von "まげ‐かけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まげ‐かけ AUF JAPANISCH

まげ	‐	かけ
mage		kake

WAS BEDEUTET まげ‐かけ AUF JAPANISCH

Definition von まげ‐かけ im Wörterbuch Japanisch

Einer der Haarschmuck auf der Basis einer Dame mit japanischen Haaren. Neben Seide und Krepp \u0026 Thinsp; (Chirimen) \u0026 Thinsp; Krepp Stil Japanpapier wurde in der späten Edo-Zeit verwendet. Konzession \u0026 thinsp; (Yu) \u0026 thinsp; Tangente \u0026 Thinsp; (Tango) \u0026 Thinsp;.

まげ‐かけ【髷掛（け）】 日本髪で、女髷の根元にかける髪飾りの一。絹や縮緬 (ちりめん) のほか、江戸末期には縮緬風の和紙が用いられた。髷結 (ゆ) わい。手絡 (てがら) 。

ÜBERSETZUNG VON まげ‐かけ

Erfahre, wie die Übersetzung von まげ‐かけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まげ‐かけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まげ‐かけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在弯曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Durante la flexión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over bending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुकने से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكثر من الانحناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За изгиба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mais de flexão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নমন ওভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plus de flexion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih lentur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bücken
• Japanisch: まげ‐かけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상투 걸쳐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara mlengkung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn uốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைக்கும் ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाकलेली चेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bükme Üzeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nel corso di piegatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przez zginanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за вигину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste îndoire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από κάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor buig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över böjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over bøying

10 BÜCHER, DIE MIT «まげ‐かけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まげ‐かけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まげ‐かけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

曲物(まげもの) - 90 ページ

両端れたベルトの紐を受けるようになっているが、竹の二輪を紐掛けせずに、この大きな輪を曲物でもっ二っほぼ七センチぐらいの間隔をあけてとりっけ、その二輪の間を千鳥に紐掛けして、ッムから渡さ紡錘すなわちッムからなっていて、ッムの軸が高速度に回転 ...

岩井宏實, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 245 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語大辞典 - 931 ページ

淸談松の調一一下「(流石は旦那のお見立てだけありやすね)なぞと言って、やつばり負惜みをする中が可笑しいのう」まけおしむ^ I 【負惜む】(自マ五)負惜みを言 5 。文政六年.浮世床統中「権兵衛の権の宇に外にかき様があるものか、まけをしむなえ」まげかけ【 ...

前田勇, 1974

・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版

ひぞくかはつ鄙俗神セイ,ャマックは更にも増して寡髮となった頭におねこくさしおりまげかけに、想い出匂う猫草の采を髭掛にし、エンプーサを求め、宙の果てへと旅立つのであった。みちにじかなたエンプーサ宇宙の散歩路の宇宙霓の彼方に創造女神はきっと ...

山蔵聖, 2002

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 288 ページ

怒け守(かけまもり) 177 國(かこ) 175 駕筆(かご) 214 I (かさ) 114 傘(かさ) 114 風折烏帽子(かざおりえばい 85 挿頭(かざし) 87 ... 貸本屋(かしほんや) 211 鹿島屋島田鬆(かしまやしまだまげ) 71,75 家什具(かじゅうぐ) 143 被衣(かずき) 55 柃鬆(かせまげ) 37 ...

香取良夫, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1053 ページ

一 6 条須】たかがしら高館】こうかん"たかだち 011 】たかまげ.たかわげ离鴨神社】たかかもじんじゃ高嶽】こうがく .... まげゆい-【 89 無】まげなし【 3 ^棒】まげぼう乂鬅帽子】まげぼうしリ【 41 掛】まげかけ.わげかけ 2 【鬆紐】まげひば.まげひも 2 【屋わげくくり乃 9 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 171 ページ

おいかけ茶床掛けちゃせきがけ草 6 掛けわらじがけ折り懸けおりかけ 8 掛けおうぎかけ 2 掛けかべかけ鄉けいかけ振り掛けふりかけ薫き掛けたきかけ命魅けいのちがけ害き掛けかきかけ薬掛けくすりがけ乗り懸けのりかけ嗣掛けどうがけ蟹掛けまげかけ湖度!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 149 ページ

されば水をまげかけて。のどみゆるより落たる様にみえぬれば。乙ぐらく心にく乙とあり。瀧はおもひがけぬおのはざまなどののどあらはにみえぬれば。あさまにみゆるきに兑ゆ。一には井せきにまがふ。一には^廣きはかた( 'の難あり。一には瀧のたけひては。

塙保己一, 2002

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 10 巻 - 297 ページ

五加)に切り、細串に刺して、溜り煮のつゆを二、三度かけてまげ焼にする。つぎに、小麦粉と卵の白身をすり合わせたのを右の鯡にかけ、さらに右の残りの卵に青粉を加(えたものを、まげ焼き鯡のまげた方にかけると、新わらびが出てきたように見えて、見事に ...

一寸社, 1985

日本國語大辞典 - 465 ページ

一「唐織の掛絹(カケキヌ)あげて爰が旦那の居間と見えて」かけ| #ぬ【掛衣】【名】棺の卜に掛ける布。かけぎ, ,有明集^ ! .... まげかけ。,多情 45 へ尾崎紅葉 V 前,四「現金掛^なしの I : :除を洩れる友禅メリンスの掛切も」圏カケギレ會ァ〉回がけ. . ? 4 ? :ぎは【崖 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976