Bedeutung von "まくし‐だす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まくし‐だす AUF JAPANISCH

まく	し	‐	だす
maku	si		dasu

WAS BEDEUTET まくし‐だす AUF JAPANISCH

Definition von まくし‐だす im Wörterbuch Japanisch

Zu streiken, auszuwerfen. Um rauszuschmeißen.

まくし‐だす【捲し出す】 ［動サ四］追い立てる。追い出す。

ÜBERSETZUNG VON まくし‐だす

Erfahre, wie die Übersetzung von まくし‐だす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まくし‐だす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まくし‐だす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我把马克西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puse Maxi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I put Maxi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं मैक्सी डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أضع ماكسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я положил Maxi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu coloquei Maxi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাক্সি আউট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je mets Maxi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memadamkan Maxi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich legte Maxi
• Japanisch: まくし‐だす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: まくし낸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mancala Maxi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đặt Maxi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாக்ஸி வெளியே போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maxi söndür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho messo Maxi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Włożyłem Maxi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я поклав Maxi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am pus Maxi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έβαλα Maxi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sit Maxi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag satte Maxi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg satte Maxi

10 BÜCHER, DIE MIT «まくし‐だす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まくし‐だす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まくし‐だす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近世語法研究 - 189 ページ

... 1 出す^ ; (しだす 3 、 1 、しいだす 1 、いひ出す 4 、うみ出す 1 、追出す 1 、思ひ出す 2 、かけ出す 2 、っん出すー、とり出す 1 、盗み出す 1 、引出す 2 、引ずり出す 3 、ふき出す 1 、ぼい出す 1 、まくし出すー、まくり出すー、申出すー、よび出す 4 〕たゝきちらす 1 ...

坂梨隆三, 2006

日本古典文學大系: 索引 - 52 ページ

風来 1 - ;おおまく古^お伊一ぎ口慕を通す川一八 II 慕串^ 13 発; ;慕口 889 云まくさ【楣】弓! ^お? ^まくし出す近: ^じ 1 ^ * 011 ^ 0 真葛-原 8 | 131 | :八: ^真葛はふ万 01 :完 0 〈 1 真葛原万^一 0 じ馬糞を土産にする川二さ〕間口千金蒹句"六 311 ?つつ巻くられつ ...

岩波書店. 編集部, 1964

大近松全集 - 第 16 巻 - 47 ページ

1 ;釋迦【魔軍蓆の如〜拖纟〕佛の修行を妨げんとした惡魔軍まぐん. ; 0 , 0 ^ま【まくり出す〕迢ひまくり出すの略。【枕屏風〕枕元に ... 【枕をた^む夢た\む云々〕船中用旅行用の懐中のたゆめ【まくし出す】捲り出すの訛、追ひ出すこと〕【秣】馬镊。 4 ?さ【幕巾】幕を張る ...

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ

まくしあがる^まくしあげる-まくリあげる.まくれあがる.めくれあがる【播土重来】けんどじゆうらい,けんどちょうらい 1 【捲切】まくりぎリ【捲手】まきて,まくりで【捲日和】めくりびより 5 【褸忖】まくいつく.まくりつく【格出】まくしいだす.まくしだす,まくりいだす.まくりだす,まくれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

菅専助全集 - 12 ページ

0 皆迄いふなせリめておる事を。驽の山家屋へぐらすは。男を磨山家屋。嫁入を変改するは。久松めはお隙じや。そこで惚て衛門は十分ンに当テた。是からおれが立テ場じや。種まいた趣向で息子めはまくし出すは。お娘は丁稚めがし喰て。金設,する事しやと。

菅専助, ‎土田衞, ‎北川博子, 1990

新釋挿圖近松傑作全集 - 第 1 巻 - 252 ページ

泡 0 3 世纏韓ー简落筒珐米の屏踏ち、、ぼれの I 。一すり 0 1 四參まくし出す迫立る 1。— ^ ^み? . ^公事は訴訟事、それぶり圆に 5 ;ゲけ、御画は宫ぶり出る故、くじのみやのといひしと。參? ^ ^出る所の募"公議なさす" 0 ^甩くも五 18 內に足 1 * 8 めさぜざるない ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1921

白痴(上) - 第 3 巻

この包みの全体に火が回ったらすぐ、袖をまくし上げといて素手で火の中からこの包みを引き上げなさい。 ... とナスターシャ・フィリッポヴナは叫んで丶傭鐵を取ってくすぶっていた二本の薪を掻きおこし丶火が燃えだすやいなや、その上に包みを放りこんだ。

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

大辞林: 漢字引き・逆引き - 299 ページ

三省堂編修所, 1997

日本近代文学大系 - 第 3 巻 - 150 ページ

8 さる事のありしならめどそういうことはかならずあつたことだろうけれど。 ... 幕してやまないから。 ... き、あるひは門戶の開かざると襖障子の內外を論ぜず其景況を寫し出すは、我が小說家の自由にして、敢て其由來をくだ, / ^しく說き出だすことを要せざるなり。

伊藤整, 1968

すべてがうまく回りだす あなたのなかの「美人オーラ」を引き出す方法（大和出版）

まくやれている、というシーンをイメージすることができるでしょう。そして、次のように自分に言葉をかけて、新たに自己イメージをつくってもいいんです。「私にはこのプロジェクトをうまくやれるだけの心のゆとりがある」この一言で、自分の緊張がふっとゆるんでくる ...

栫井利依, 2012