Bedeutung von "まみれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まみれ AUF JAPANISCH

まみれ

mamire

WAS BEDEUTET まみれ AUF JAPANISCH

Definition von まみれ im Wörterbuch Japanisch

Mamoru [Paint] [Wörterbuch] Es ist an der Unterseite eines Nomens angebracht und bedeutet, dass es auf der einen Seite schmutzig ist. Es bedeutet auch, dass es in Schwierigkeiten ist.

まみれ【塗れ】 ［語素］名詞の下に付いて、そのものが一面に汚らしい感じでついていることを表す。また、困った状態であることを表す。

ÜBERSETZUNG VON まみれ

Erfahre, wie die Übersetzung von まみれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まみれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まみれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Smeared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طخت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измазанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manchada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছুরিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Smeared
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlumur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschmiert
• Japanisch: まみれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투성이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smeared
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டியுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थापून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: smeared
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spalmato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmazany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимазаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλείψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besmeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsmetad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utflytende

10 BÜCHER, DIE MIT «まみれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まみれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まみれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

＜元禄赤穂事件と江戸時代＞悪評まみれの名君　吉良上野介義央

吉良上野介義央といえば武士の風上にも置けない外道――と思われがちだが、それは創作物によって作られたイメージに過ぎないという。エリート官僚、風雅を愛する趣味人、そ ...

渡辺誠, 2015

作画汗まみれ

多くのアニメファン、仲間から慕われ、高畑勲、宮崎駿と共に青春時代を過ごした職人的アニメーター大塚康生。麻薬Gメンからアニメーターになった異色のキャリアから、『太 ...

大塚康生, 2013

すすにまみれた思い出: 家族の絆をもとめて

「お母さん、助けて!お母さん!」オーストラリア政府がおこなったアボリジニの子どもたちに対する白人化教育。それは、福祉という名の強制的な拉致行為でした。法律の下にひ ...

Anthony Hill, ‎アンソニー ヒル, ‎Mark Sofilas, 2003

反日マンガの世界: イデオロギーまみれの怪しい漫画にご用心!

「反日マンガ」とは、偏った歴史観に基づいた反日的なイデオロギーがにじみ出ているマンガのこと。グルメ漫画の中に突然出てくる「日本人は朝鮮人を強制連行した ...

唐沢俊一, ‎高澤秀次, ‎宮島理, 2008

遠回りまみれの青春のタイプの人

マンガ家福満しげゆきが出した結論。連載エッセイ待望の単行本化!!甘くも、苦くも、酸っぱくもある「青春」。その「青春の苦しみ」の正体は ...

福満しげゆき, ‎福満しげゆき, 2013

英国ネコまみれ紀行: ネコを旅して英国ぐるり

ネコ好きにとって、楽しい発見のある国“英国”。ネコのいる観光スポットを訪ね、ネコのいる宿に泊まり、「ネコもの」を買い、さらに知られざるネコの物語に触れる。そんな ...

石井理恵子, 2002

ペットまみれの人生

ペットとのつきあいは、実に奥深い。単にほのぼのとした関係以上のものが、そこにある。実家がペット家業のゆえか、これまで200種類以上の生き物と暮らしてきたオバタカズユ ...

オバタカズユキ, 1998

金まみれのシマ

大手証券会社を飛び出し、投資顧問会社、実態は新興の仕手グループを主宰している八島に、立花倉庫の総務部長から、保有する自社株を譲ってほしいとの要請があった。同時に ...

清水　一行, 1998

悪に堕ちたら美少女まみれで大勝利!!: - 第 6 巻

スカディ&美夜と絶賛イチャラブ中の正人に、ある日悪の五大組織の一角・黒援隊から同盟の誘いが届く。組織理念の相違からその誘いを断るが、数日後に『おしり団、都心を襲 ...

岡沢六十四, 2014

ほこりまみれの兄弟

愛犬と旅をする孤児ヒューの心うつ成長物語

ローズマリー・サトクリフ, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まみれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まみれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【アカハラ騒動】週刊新潮が報じた「教え子に破廉恥メール」の早大教授は …

記事が事実なら、立派な表の顔とは裏腹なアカハラ・パワハラまみれの姿が見えてくる。 週刊新潮の記事はこうだ。 〈ああ、なんて素敵な写真！ シシィの中に入りたい。あたたかくて、包み込まれるような柔らかさを指が覚えている。指までおかしくなってきた…〉 ... «産経ニュース, Okt 15»

ひよこだらけのアクションゲーム「はしってひよこまみれ2」が配信開始

印刷 2015/09/28 20:18. リリース. ひよこだらけのアクションゲーム「はしってひよこまみれ2」が配信開始. はしってひよこまみれ2 · はしってひよこまみれ2. 配信元, Parkgraphics, 配信日, 2015/09/28. ＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞. «4Gamer.net, Sep 15»

スペインで伝統祭「カスカモラス」、油まみれで真っ黒になり祝う

参加者全員が真っ黒な油まみれになってもみ合う一風変わった祭りは、聖母像をめぐるバサとグアディクスの村人の争いに由来している。 グアディクスの村人の代表「カスカモラス」は、聖母像を奪い返すためにバサに向かうが、真っ黒になったバサの住民に撃退 ... «ロイター, Sep 15»

ブリュッセルで「カラー・ラン」、全身粉まみれで5キロ走

... 粉をかけ合いながら全長５キロのコースを走る「カラー・ラン」が開かれた。 このイベントは健康促進などの目的で２０１２年に米国で始まり、世界各国で開催されている。 参加者は全身ピンクやブルーなどカラフルな粉にまみれ、お祭りムードでゴールを目指した。 «ロイター, Sep 15»

泡まみれで夏駆ける バブルラン、大阪で初開催

泡まみれになって走ったり、音楽のライブを楽しんだりするイベント「バブルラン」が２９日、舞洲スポーツアイランド（大阪市此花区）であった。参加者たちは、おそろいの仮装をして、装置から出される泡をかけあいながら、約３キロのコースを進んだ。主催する ... «朝日新聞, Aug 15»

汚職まみれ？ 国税庁長官ら３０人逮捕 グアテマラで大統領辞任求め大 …

汚職まみれ？ 国税庁長官ら３０人逮捕 グアテマラで大統領辞任求め大規模デモ. PR. ２７日、グアテマラ市でペレスモリナ大統領の辞任を求め集まった学生ら（ＡＰ）. 中米グアテマラで２７日、汚職事件への関与が指摘されているペレスモリナ大統領の辞任を ... «産経ニュース, Aug 15»

つしまみれ

つしまみれが、10月7日に通算11枚目となるニュー・アルバム『人間放棄』をリリースすることを発表した。 今作は、ベスト・アルバム『つしまみれまみれ』から1年8ヶ月、オリジナル・アルバム『つしまみれ』からは、実に2年5ヶ月ぶりのリリースとなる。 今回の発表と ... «Skream!, Aug 15»

【ムービープラス】ラジオ番組「鈴木敏夫のジブリ汗まみれ」と …

ＣＳ映画専門チャンネル「ムービープラス」（ジュピターエンタテインメント㈱、東京都千代田区、代表取締役社長：寺嶋博礼）は、毎月放送している人気オリジナル番組「この映画が観たい」の＃２４を、ラジオ番組「鈴木敏夫のジブリ汗まみれ」と共同放送します。 «PR TIMES, Jul 15»

中国、国有企業は汚職まみれと非難

北京 １４日 ロイター］ - 中国共産党で汚職調査を担当する中央規律検査委員会（中規委）は、国有企業は汚職と縁故主義にまみれていると非難した。習近平国家主席が進める汚職撲滅キャンペーンでは、中央政府管轄の国有企業数十社がここ数カ月間で調査 ... «ロイター, Jul 15»

泡まみれで踊れる「泡パーティ」が中野駅前で開催という暴挙 マーク …

機械から放出される泡にまみれながらダンスする「泡パーティー」、通称「泡パ」が、7月25日・26日にJR中野駅北口の暫定広場（東京都中野区）で開催されます。今回のイベント名は「泡パーク」。子どもやファミリー、若年層もターゲットに入れた、老若男女が ... «ねとらぼ, Jul 15»