Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozmazany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZMAZANY AUF POLNISCH

rozmazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZMAZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niewskazany
niewskazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
przywiazany
przywiazany
skazany
skazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zamazany
zamazany
zobowiazany
zobowiazany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZMAZANY

rozmarzony
rozmarzyc
rozmarzyc sie
rozmarzysty
rozmasowac
rozmawiac
rozmawiacz
rozmawianie
rozmaz
rozmazac
rozmazac sie
rozmazanie
rozmazgaic
rozmazgaic sie
rozmazgajac sie
rozmazgajanie
rozmazgajenie
rozmazywac
rozmazywac sie
rozmazywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZMAZANY

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

Synonyme und Antonyme von rozmazany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZMAZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozmazany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZMAZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozmazany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozmazany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozmazany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blurred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплывчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাপসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼやけました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfocato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozmazany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпливчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suddig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskarpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozmazany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZMAZANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozmazany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozmazany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZMAZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozmazany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozmazany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Ona następnie, nieco rozmazany go na lustro, a wciąż trzymając Eire-of--Sea's hand miał błoto następnie cofnął kilka metrów tak, aby oba może zobaczyć obie je w lustrze. Spojrzała w oczy Eire-of--Sea w skupieniu, następnie powrót do lustra ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Nagusieńki mężczyzna biegnie plażą, obraz nieco rozmazany. – To na okładkę! – krzyczę. – OK – zgadza się, a ja myślę, czy dzięki temu mam u niej większe szanse. Golas na okładce natychmiast rodzi następny pomysł: wszyscy będziemy ...
Dave Eggers, 2017
3
Drzwi Przez Przestrzeń: The Door through Space, Polish edition
The Door through Space, Polish edition Marion Zimmer Bradley. uprzedzenia. Wydawa? siê o wiele bardziej oewiadomi rozdmuchiwania kurzu na ulicy, która marszczonej i rozmazany jego starannie czesank futro.
Marion Zimmer Bradley, 2017
4
Korpokracja: Imperium głupców
Wyciągnęła paczkę chusteczek higienicznych, lusterko i zaczęła ścierać rozmazany makijaż, jakby mnie tam nie było. Wyglądała wyjątkowo nieatrakcyjnie. Ale zdawała się być pewna siebie. – Mogę? – spytałem, wskazując na wolne miejsce ...
Paweł Śmieszek, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 389
rozmazac poch, od roz- í mazac; czas. do- konany; rozmazç. rozmazesz, rozmaz. rozmazal. rozmazaliámy [rozmazaliámy], roz- mazalibysmy [rozmazalibysmy], rozmaza- ny; rzecz. rozmazanie; niedokonany rozma- zywaé; rozmazaé co, czym, ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...
Rozumienie explicite tekstu: zmętnienie soczewki oka gubi odległości między przedmiotami, które cechuje nie barwa, lecz jedynie rozmazany kontur; to utrudniające codzienne funkcjonowanie odrealnienie świata, zasnucie mgłą: „stopa ...
Arkadiusz Frania, 2007
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 483
Lzy rozmazały się jej po policzkach- Wycieraczki rozmazują brud na szybie. 2 Jeśli obraz lub dźwięk rozmazał się albo jeśli cos go rozmazało, to przestaliśmy go ostro widzieć lub słyszeć. Odeszli i niebawem ich sylwetki rozmazały się w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pałac Ostrogskich
Nie, raczej coś tam niż brzydzisz – uśmiechnął się, ale ten uśmiech był jakiś rozmazany, bo wargi mu drżały. – Wiesz, ja zawsze... My zawsze... Ja i moja kobieta... Zawsze żyliśmy w grupie znajomych, takiej bardzo zwartej, zawsze bawiliśmy ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Papugi z placu d'Arezzo
JuZ niesysza wyraXnie, co się dzieje, nie wiedzia,czy męZczyzna nadal bijedziecko, czy nie, czy jego zachowanie wywoao jaką9reakcję. Wszystko zastyg o wbezruchu. Do Luda docieray niewyraXnie wraZenia wzrokowe. #rozmazane. kolory ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
10
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906 - Strona 17
Granica taka bywa ostra bądź rozmazana, niezależnie od tego, czy modelowa sytuacja przełomu literackiego ma charakter ostry czy rozmazany. Zwykle bywa tak, że przemiany w twórczości pisarza, dające się odnieść do przełomu ...
Jan Józef Lipski, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZMAZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozmazany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czym są ruchy sakkadowe oka?
Oczywiście podczas tak szybkiego ruchu tworzony obraz jest rozmazany. Wie o tym każdy, kto próbował zrobić zdję- cie, trzymając aparat w trzę- sącej się ręce. «Focus, Nov 15»
2
Rozmazany makijaż i nietwarzowe fryzury. Mucha nie przestaje …
Anna Mucha od jakiegoś czasu nie zajmuje się wyłącznie aktorstwem. Projektowała już m.in. kocyki dla dzieci, prowadziła bloga, reklamuje różnego rodzaju ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Monika Olejnik z ROZMAZANYM makijażem. O co chodzi?
Monika Olejnik zamieściła na Facebooku swoje zdjęcie, na którym ma rozmazany makijaż. Co się stało z dziennikarką, która zawsze stara się wyglądać ... «SE.pl, Jan 15»
4
Zobacz prawie 20 minut gameplayu z gry Obcy: Izolacja
... takie 1080p czy nawet w wyzszej rozdzialce by bardziej zachecilo niz rozmazane 720p. ... Rozdzielczość nie ma nic do tego, że obraz jest rozmazany. «gry-online.pl, Aug 14»
5
Wszystko płynie. Jak malować się w upalne letnie dni?
Rozszerzone pory, błyszczący nos i czoło, rozmazany, niemal zważony jak serwatka podkład, rozmazane oko misia pandy i pomadka w suchych fragmentach ... «naTemat, Jul 14»
6
Rozmazany dzień na południu Polski. Mgły nie ustępowały do …
W gęstych mgłach utonęły w czwartek rano niektóre rejony Polski, a miejscami widzialność nie poprawiła się nawet wczesnym popołudniem. Właśnie taką ... «TVN Meteo, Dez 13»
7
Zadbaj o dobrą widoczność przedniej szyby
Jeśli na oczyszczonej właśnie powierzchni pojawiają się smugi, półkola czy też paski niezmytej wody, a widok pozostaje niewyraźny i rozmazany, ... «Wirtualna Polska, Okt 13»
8
Media-tech Drive Eye MT4042
... które w praktyce niewiele dają. Dlatego i w Media-Techu MT4042 obraz nagrany w czasie podróży po nierównościach jest wyraźnie rozedrgany i rozmazany. «PC World, Sep 13»
9
Miała widzieć lepiej, a nie przeczyta ceny na półce
Obraz jest rozmazany, a po dłuższym noszeniu boli od nich głowa. W połowie czerwca pacjentkę zbadano ponownie i choć nie stwierdzono nieprawidłowości, ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
10
Emilka zaginęła na zakupach.
Rozmazany obraz z kamer miejskiego monitoringu odchodzi w przeszłość. Teraz popisy chuliganów i wybryki "mistrzów kierownicy" oglądać... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozmazany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozmazany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż