Bedeutung von "まる‐きり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まる‐きり AUF JAPANISCH

まる	‐	きり
maru		kiri

WAS BEDEUTET まる‐きり AUF JAPANISCH

Definition von まる‐きり im Wörterbuch Japanisch

Marukiri 【Runde 【Vice] (Viele, begleitet von negativen Ausdruck nach unten) überhaupt. Als ob. Sicherlich.

まる‐きり【丸切り】 ［副］（多く、下に否定的な表現を伴って）全く。まるで。まるっきり。

ÜBERSETZUNG VON まる‐きり

Erfahre, wie die Übersetzung von まる‐きり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まる‐きり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まる‐きり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 环切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte Círculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Circle cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सर्कल में कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع الدائرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вырезать круг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: círculo cortado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্কেল কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe Cercle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cut Circle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreis Schnitt
• Japanisch: まる‐きり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하루 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lingkaran Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng tròn cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்டம் வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंडळ कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çember kesim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerchio tagliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koło cięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирізати коло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerc tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμένα κύκλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sirkel sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cirkel skuren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Circle kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «まる‐きり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まる‐きり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まる‐きり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

基礎日本語: 意味と使い方 - 221 ページ

とてもまるきり「まるきり」は「まる,きり」で、「まる」が欠けたところのない状態であるところから、「完全」を意味し、「きり」と結び付いて、〃百パーセントだめ, "という状態を表す。不可能な気持ちを伴う。「横文字はまるっきり分からない」「水泳はまるっきりだめだ」〃 ...

森田良行, 1977

山川均全集 - 第 6 巻 - 208 ページ

しかし今日の世界は二つのべつべつの世なことを考えており、まるきり言葉の通じない二つの別べつの私は、今日の世界は、まるきり別な考え方をし、まるきり別ったに違いありませぬ。なるほどこれではブルジョァ新聞記者には、さだめし難解だ明したものでありま ...

山川均, 1976

現代国語表記辞典 - 642 ページ

... 格マル公でるまるこう丸 II 棒鋼丸 16 を組みムロわせるまるくび丸首丸首のシャツ丸首物 1 まるきりまるきり〔(丸切り〕まるきりない錄まるき丸木丸木のまま丸木—橘(舟)用まるがり丸刈リ頭を丸刈りにするおまるがかえ丸抱え丸抱えの—芸者(居候)表まるおび ...

武部良明, 1985

シンクロニシティ - 371 ページ

過去、現在、未来がまるきりバラバラなのだ。これは、私の直感すべてに言えることだった。あの時、私はまず未来を見た。そして、過去から抱き続けていた、あの人への想いが愛であったことに気づき、気づいたところから現在に立ち戻り、愛する気持ちが潜在から ...

セイ・リュウ, 2006

日汉机电工业辞典 - 1405 ページ

まるあたまかなづち【丸頭金槌】圆^锤まるあたまねじ【丸頭螺子】半圆头螺钉まるあたまハンマ【丸頭 11&は! ! ! 6 "】圆头锤「鉀钉まるあたま ... 鉋】(木工用)圆刨まるキー【丸ヒ! ^】! ! ^柱)键-まるきり【丸切り】切圆,裁'圆まるぎり【 I 」」錐】圆钻「分级火マルク 1 ンチ【!

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

講談社国語辞典 - 979 ページ

丸太。 I ばし名)一本の太い丸木をかけた柵。 I ぶね【 1 * 1 (名)丸木をえぐ 0 た舟。マルキシスト〔英 1&82181 ^名)マルタス主義者。なまって、マルキスト。マルキシズム〔英ョ〕(名)ニクス主義。まるきり〔丸きり〕(劂)まったく。全然。まるつきり。「—だめだ 0 打て ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

類語活用辞典 - 281 ページ

主として、幼少の子供が使うが、妻が夫のことを、あるいは夫が自分のことを、自分の子供に言う場合に用いることも多い。正ママお父さんおやじ「ちつともちっとも,まるきり,全 2 つく,全然^ 1 さっぱり,皆目は.毛頭れ, I 向^ちっとも〔副〕いささかも。少まるきりしも。

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

学研国語大辞典 - 857 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

夜明け前　第一部　完全版:

しかし、あの先生の説いたものは宗教でも、その精神はいわゆる宗教とはまるきり別のものです。」「まるきり別のものはよかった。」姫鶴話に夜はふけて行った。ひっそりとした裏山に、奈良井川の上流に、そこへはもう東木曾の冬がやって来ていた。山気は一二 ...

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

わたしはそう思って見ているんだが。」「そこまではまだ考えていません。」「どうでしょう、平田先生の学問というものは宗教じゃないでしょうか。」「そうも言えましょう。しかし、あの先生の説いたものは宗教でも、その精神はいわゆる宗教とはまるきり別のものです。

ゴマブックス編集部, 2015