Bedeutung von "また‐ね" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON また‐ね AUF JAPANISCH

また	‐	ね
mata		ne

WAS BEDEUTET また‐ね AUF JAPANISCH

Definition von また‐ね im Wörterbuch Japanisch

Wir sehen uns wieder ... [Sleeping] Bitte wache wieder auf und schlafe wieder.

また‐ね【又寝】 一度目を覚ましてから、ふたたび眠ること。

ÜBERSETZUNG VON また‐ね

Erfahre, wie die Übersetzung von また‐ね auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von また‐ね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «また‐ね» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos vemos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: See you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर मिलते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أراك لاحقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увидимся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Até logo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখা হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rendez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jumpa anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wir sehen uns
• Japanisch: また‐ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 만나요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndeleng sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hẹn gặp lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görüşürüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ci vediamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do zobaczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побачимося
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: te văd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τα λέμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sien jy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vi ses
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ser deg

10 BÜCHER, DIE MIT «また‐ね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von また‐ね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit また‐ね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さよなら、またね

もういちど会いたい人がいます。伝えたい大切な言葉があります。TOMOYAARTSの絵による、心に深くしみこむ命の物語。

中島未月, 2011

またね、富士丸。

シベリアンハスキーとコリーのミックス犬、富士丸。日常の愛らしい姿が著者のブログで大人気だったが、ある夜、帰宅すると、いつも出迎えてくれる富士丸が―。あまりに突然 ...

穴澤賢, 2013

またね。

こわいゆめを見たとき、友だちとけんかしてないたとき、テストで悪い点数をとったとき。どんなときも、そばでやさしくはげましてくれた。太陽のめぐみ、いろどりゆたかなご ...

あおきのりこ, 2007

“またね。”

友達に誘われ体験入学に行った中3の菜摘は、かっこいい先輩・大輔にひと目ボレし、その高校へ行くことを決意。その後、偶然街で会って仲よくなる。“またね。”は、ふたり ...

●なあち●, 2013

ばいばいまたね

またね,をこめたいろんなばいばいがいっぱい!

さとうわきこ, 2007

さよならまたね: ぼくとクッキー

なかよしのクッキーがあしたおひっこし。さよならするなんてぼく、いやだよ。でも、どうしよう...どうしよう...。幼児~小学校低学年むき。

かさいまり, 2000

のはらでまたね

みどりいろでふわふわしててあったかい、これなーんだ?春を待つ森の動物たちの心あたたまるかわいいお話。

はせがわさとみ, 2014

つぅさん、またね。: ジャンボ鶴田を支えた家族の記録

ジャンボ鶴田闘病ストーリー。「最強」のプロレスラーは、もうひとつの敵にも挑んでいた。B型肝炎、涙のリング復帰、大学院、アメリカ生活、そして.. ...

鶴田保子, 2000

ばいばいまたね

かくれんぼが得意なペンくんは、かくれんぼの選手になるために村をでることになりました。みんなは、お別れが悲しくて泣いてばかり。よろこんであげなきゃいけないのにね。 ...

みのせいこ, 2008

ばんざいまたね

ノンフィクションW(WOWOWで放送)で大反響!最後の大舞台、生と死、新しい挑戦...全部話しました。

萩本欽一, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «また‐ね» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff また‐ね im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

今は「またね」と言わせてください 北斗晶「乳がん」告白に励ましの声 …

元プロレスラーでタレントの北斗晶さんが、ブログで乳がんであることを明らかにした。長文のブログには、厳しい現実を突きつけられて揺れ動く心情を切々とつづっている。 一方でタレントとしての「プロ根性」や、家族への深い愛情も文面から読み取れる。コメント欄 ... «J-CASTニュース, Sep 15»

小田和正ら「委員会バンド」活動休止…いきもの水野「またね！」

小田和正（６７）スターダスト・レビュー根本要（５８）スキマスイッチ大橋卓弥（３７）常田真太郎（３７）いきものがかり水野良樹（３２）の５人からなる「委員会バンド」が２９日、活動を休止した。水野がツイッターで「委員会バンドは本日にて活動休止」と明らかにした。 «スポーツニッポン, Aug 15»

【ＴＶクリップ】おしとやかなエリーから一転 勝ち気な名探偵演じる …

おしとやかなエリーから一転 勝ち気な名探偵演じるシャーロット 「サンキュー。またね！」 （1/2ページ）. PR. 写真撮影に応じる女優のシャーロット・ケイト・フォックス＝７日午後、東京都港区（福島範和撮影）. 「名探偵キャサリン」 テレビ朝日 ９月５日午後９時. «産経ニュース, Aug 15»

黒柳徹子、大山のぶ代の肉声「またね」に涙ぐむ

認知症となった大山のぶ代（８１）の夫、砂川啓介（７８）が１２日、テレビ朝日系「徹子の部屋」に出演し大山の肉声を公開した。 ５０年来の親友黒柳徹子（８１）が「大山さん、黒柳徹子ですけど、覚えてる？ 一緒にご飯を食べに行きましょう」と呼び掛け、砂川は「 ... «日刊スポーツ, Jun 15»

【書評】『ばんざい またね』萩本欽一著 まだまだクドさは超人的だ

それを知ったのは十数年も前、ご本人に、浅草の修業時代についてインタビューをした時のことで、「ぼくのことを十分に知ってほしい」と生い立ちを６時間にわたって語って、まだ浅草の舞台に上がるところまで行かなかった。 このクドさはたまらん、と唖然（あぜん） ... «産経ニュース, Mai 15»

「君よりはやくは死ねない」「嘘ついたね」ミュージシャンと漫画家夫婦の …

今月1日発売のBE・LOVE8号から『はっちゃん、またね 多発性骨髄腫とともに生きた夫婦の1092日』の連載が始まった。作者は『ぐるぐるポンちゃん』や『オセロ』で知られる少女漫画家の池沢理美さん。“はっちゃん”こと、夫の加賀八郎さんは、ジャニーズ事務所に ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»

パトリック・ハーラン フィリピンのミンダナオ島を取材「またね」

またね”」と言い「またね、またね」と、手を振りながら別れを告げた。 VTR後、取材を振り返ったパックンは目に涙を浮かべながら「最後に“さよなら”と言えないなと思いました。間違いなく、またあそこに会いに行きます。僕も得るものがすごく大きかったです」と、取材 ... «livedoor, Apr 15»

池沢理美、夫婦の闘病エッセイ「はっちゃん、またね」BE・LOVEで

本日4月1日に発売されたBE・LOVE8号（講談社）にて、池沢理美の新連載「はっちゃん、またね 多発性骨髄腫とともに生きた夫婦の1092日」がスタートした。 「はっちゃん、またね」は池沢の夫である、ロックバンドThe Good-Byeのベーシスト・加賀八郎の闘病 ... «コミックナタリー, Apr 15»

アイドリング!!!13号・長野が卒業「出会えたすべての人が財産」

の長野せりなの卒業コンサート「アイドリング!!!13号長野せりな卒業ライブ ぷにぷに・またね・だいすき」が行われた。 ... また衣装やライブのロゴも長野がデザインしており、「アニメの世界から出てきた衣装になればと思ってデザインしました。ロゴは収録の合間に ... «ナタリー, Mär 15»

Bye Bye またね！Berryz工房は、みんなのヒーローであり続ける

花柄のワンピースからドレスへの早着替えが魔法のようだった『21時までのシンデレラ』、お猿さんの格好での登場にファンから大歓声があがった『行け 行け モンキーダンス』、2005年の石村舞波卒業公演でも歌われた『Bye Bye またね』。デビュー曲『あなたなし ... «エンタメNEXT, Mär 15»