Bedeutung von "まつわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まつわる AUF JAPANISCH

まつわる

matuwaru

WAS BEDEUTET まつわる AUF JAPANISCH

Definition von まつわる im Wörterbuch Japanisch

[Kooperieren] [Dynamic Riru (4)] 1 wird süchtig. 2 Geh nicht weg von deiner Seite. Verwicklung. 3 Beachten Sie. Related. [Dynamic Bottom 2] Wie 1 1. Wie 2 2.

まつわる【纏わる】 ［動ラ五（四）］１ からみつく。２ そばについていて離れない。つきまとう。３ 付随する。関連する。［動ラ下二］１ 1に同じ。２ 2に同じ。

ÜBERSETZUNG VON まつわる

Erfahre, wie die Übersetzung von まつわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まつわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まつわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线圈圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bobinas redonda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coils round
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का तार दौर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفائف الجولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Катушки круглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bobinas rodada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কয়েল বৃত্তাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bobines ronde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gegelung bulat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spulen Runde
• Japanisch: まつわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얽힌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gulungan kawat babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộn tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருள்கள் சுற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉइल्स फेरीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bobinler yuvarlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bobine rotondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrągłe cewki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: котушки круглий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bobine rundă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρόλοι γύρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rolle ronde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spolar runda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spoler runde

10 BÜCHER, DIE MIT «まつわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まつわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まつわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

折戸秀子作品集プラスゾーンに生きる: まつわる話を持つ服とジュエリー

骨董、古布、ジュエリー。それぞれの生きた肌の織りなす作品、そしてエピソード―。

折戸秀子, 2001

青年訓 - 195 ページ

ろしゆ 6 きやくをブッ敲いたり、蜜柑の皮を前の禿天窓にブッ付けたりして、聽衆客をば 3 がいじつしまつわるものどもみな 3 まおそいりあ. ^しゅ妨害しょうなど,は、實に始末の惡い者共で皆樣に恐れ入ますが、庵主いうりよもと( ! ;のいたづらばうずどもこのばうず ...

杉山茂丸, 1914

たのもしき日本語

さまざまな日本語・外来語を取り上げ、それらのまつわる秘密・本質・半端な知識・与太話の数々を多彩なイラストとともに語り尽くす、ひょっとすると役に立つかもしれない1 ...

吉田戦車, ‎川崎ぶら, 2001

隠居の日向ぼっこ

はこぜん、きせる、ふさようじ、ひごのかみ、はいちょう、へちま、ねんねこ、おひつ、ゆたんぽ、はたき.. ...

杉浦日向子, 2008

中国茶香りの万華鏡

「旅好き」で「お茶好き」の著者が十数年にわたるアジア各地での中国茶体験をもとにその愉しみを語る書き下ろし。1000種を超える中から茶葉の形、水色、香り、味、まつわる ...

有本香, 2003

陀吉尼の紡ぐ糸:

昭和九年浅草。沼田平助は紀州犬の散歩で、吉原の弁財天にひきずられるように入った。本堂と稲荷祠の間の路地を抜けた。右手には「触れずの銀杏」という神隠しの因縁がまつ ...

藤木稟, 1998

13(じゅうさん)

霊力の森、黒いマリア、神のドキュメント、降臨、未開部族、サル学の現在、邂逅、闇の奥の闇、無限の色彩の画布、狂信者、黙示録、千年王国、裏切り、復讐、殺戮、再会そし ...

古川日出男, 1998

マジック・サークル:

ヨーロッパに飛んだエアリアルは、古文書の謎を解く鍵を握る人物たちと対面した。彼らが語った内容は、古代の巫女やイエス、聖杯、シャムバラ、果てはナチスにまでまつわる ...

キャサリンネヴィル, 2003

沖縄世界遺産写真集Ⅰ:

安寧を祈る紅い城・首里城と、それをめぐる史跡の数々の写真集。 世界遺産の壮大な遺構、首里城を中心に、 まつわる遺跡群を、鮮やかな写真で巡ります。 ...

ジャン松元, ‎三上一行, ‎沖田民行, 2015

陀吉尼の紡ぐ糸　探偵・朱雀十五の事件簿1

昭和9年、浅草。神隠しの因縁まつわる「触れずの銀杏」の下で発見された男の死体。だがその直後、死体が消えてしまう。神隠しか、それとも……？ ...

藤木　稟, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まつわる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まつわる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

祇園祭まつわる史料４０点を展示 小城で３１日から 2015年10月29日

祇園祭まつわる史料４０点を展示 小城で３１日から. 2015年10月29日. 小城市小城町の須賀神社で、鎌倉時代から続く祭り「祇園祭」にまつわる史料や出土品などの展示会「小城祇園祭―千葉・鍋島から現代へ―」が、３１日～１２月１３日、同市小城町の同市立 ... «読売新聞, Okt 15»

子育て漫画ブログのご紹介！先輩ママの子育てブログ「部屋とパソコンと私」

在宅でイラストレーターのお仕事をしている３児のママまゆままさん。ブログでは、主婦ならでは思ったこと、感じたこと、そして妊娠出産、子育てのまつわるほのぼのエピソードが満載です！ ブログの登場人物は主に子どもたち3人！ ◇高校生のよっしーくん◇ «http://mamari.jp, Okt 15»

五木ひろし ＮＨＫで歌の授業の先生

番組は、先生役の五木が生徒役の演歌、俳優、お笑いなどそれぞれの分野で活躍する後輩に、１時間目は「古い歌謡曲」を、２時間目は「現代音楽」をテーマに、歌の世界観、まつわるエピソード、歌詞に込めた思いの伝え方など、自身のキャリアで培ったものをも ... «デイリースポーツ, Sep 15»

漆かき、興味津々 二戸・浄法寺小が体験

二戸市浄法寺町の浄法寺小（小原悟校長、児童１６９人）の５年生２９人は２日、同市福田の漆林で漆かきを体験し、生産量日本一を誇る地域の漆文化の魅力やまつわる苦労も学んだ。 県浄法寺漆生産組合の泉山義夫組合長（６５）と久慈喜一さん（６７）が指導。 «岩手日報, Sep 15»

『最後の１本～ペニス博物館の珍コレクション～』 男とはどんな生き物か？

アイスランドにある、世界で唯一のペニス博物館にまつわるドキュメンタリーだ。主人公は３人。「まつわる」と書いたのは、博物館自体よりもこの３人にスポットが当てられているから。１人は、哺乳類の男性器の収集が高じて博物館をつくったシッギ（シグルズル・ ... «佐賀新聞, Aug 15»

二十四節気「芒種（ぼうしゅ）」、田植えにまつわる祭事を紐解くと…

歳時記に詳しい方はよくご存知と思いますが、一般的には地味な存在の歳時記です。でも、実はとても私たちの生活に深い関わりがあり、『田園絵巻（でんえんえまき）』を継承しているお祭りも…。まつわる季語とともに、ご紹介します。 «tenki.jp, Jun 15»

若い頃に知っておきたかった……恋人とのデートのまつわる5のこと

若い頃に知っておきたかった……恋人とのデートのまつわる5のこと. 2015/05/30 カップル 恋愛・結婚. 若い頃に知っておきたかった……恋人とのデートのまつわる5のこと. 大人になるにつれていろんな人とのデートを重ね、自分の恋愛スタイルを確立してきた人も ... «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»

今いる場所の写真を撮って情報収集できるアプリ「PHIND」がスゴイ！

しかし、ただ名称などを調べてくれるだけはない。WIKIPEDIAやtripadvisor、yelp、foursquareなどと連携しているので、歴史や、まつわるミニ知識、周辺のマップ、そしてレビューなども分かり、なおかつ近くのレストランなどの情報も提供するのがこのアプリの ... «Techable, Mai 15»

信じるのをやめるべき男性にまつわる6つのミステリー

男性は女性を外見で選ぶ、男性は友達にすべてを話さないなどの神話は9割方正解と言えるかもしれませんが、それ以外の男性のまつわるミステリーの中には「信じるのをやめた方が正解」と言えるものもいくつもあるんです。今回は米ウェブ ... «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»

YS-11操縦体験も...飛行機ファンには嬉しい、小松空港そばの「航空プラザ」

空飛ぶ飛行機は男のロマンということで、飛行機のまつわる実験教室では重たい飛行機が空に浮かぶ仕組みについて分かりやすく教えてくれます。 長年戦闘機のパイロットをしてきた館長が講師を務め、紙飛行機を作ったり、工作や実験を通して親子で楽しめる ... «Jタウンネット, Apr 15»