Bedeutung von "め‐かれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON め‐かれ AUF JAPANISCH

め	‐	かれ
me		kare

WAS BEDEUTET め‐かれ AUF JAPANISCH

Definition von め‐かれ im Wörterbuch Japanisch

Gegen Ende seiner / ihrer Augen "Sowohl die" falsche Darstellung "als auch" nicht zu sehen ". Entfremdet werden.

め‐かれ【目離れ】 《「めがれ」とも》見なくなること。疎遠になること。

ÜBERSETZUNG VON め‐かれ

Erfahre, wie die Übersetzung von め‐かれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von め‐かれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «め‐かれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他适合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y él encajaba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And he fit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और वह फिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و قال تناسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И подходят он
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E ele caber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ তিনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et il convient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beliau Kerana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und er passt
• Japanisch: め‐かれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위해 쓰는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panjenenganipun Amarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và ông phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் ஏனெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेव्हा तो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: O nedenle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E in forma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: A on pasuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І підходять він
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și a se potrivi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και ταιριάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En hy pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och han passar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og han passer

10 BÜCHER, DIE MIT «め‐かれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von め‐かれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit め‐かれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國書辞典

合掠す。了俳す。の加れ名別。 e わかるろこヒ:別 I 杜嘗は杖れ姑杜れ分推すっる乙ヒ。分推。吟わ乙ま I ひ 0 %別。 Q えだわかれ。牙森。別珠。衷阜。ねかれ・いづ菖分出。本亡こ、一つのものむ乙ょり、クくユ分れてわヴ 0 めかれーおも日川拓。ミリ川拓の鈴也・ ...

落合直文, 1902

稼堂叢書

黒本植 後選百人一首評註^I のは文字は、必逢はんビいふ心に對して、おきしなり、心つくへし、ても、その人には、契らさりきど也、白波、こと浦、みるめかれ、一^ :の呼應也、結ひよそのうらにのみ、海人のみるめ刈るごとく、見る目離れどは、白波のご- /」く、末 ...

黒本植, 1931

群書類従 16(和歌部) - 31 ページ

しくれふる庭にけふしも初見草花咲にけり霜やをくらん^見草冬菊冬らる、歟。彼物焐は十月十五日とあり。然ば冬歟。物焐にあり。業平作 0 ^はきくといふにつきて。秋に入此菊は。奥州新妻里にあり。因緣無常なり。新妻といふめかれせすいつもみまくのかたみ草 ...

塙保己一, 1960

続群書類従 3上(神祇部) - 117 ページ

在^ ^ :百三十五前參 88 ^ &嗨珐百六十九 6 第^百三五前參 3 & んむん さ水 8 秋 5 あ虹行歡め行 4 つは ... はやへは今あおわ、ういなひともてしま待るひれちのんなお庵わすれおはかてぬはすれよリ 4 リす:みつい痛つリついれのけめに《わてめかれ咿かけかな ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

徳田秋声全集 - 41 ページ

夫人は高倉の姪をよく知ってゐたし、高倉家のことも世間の噂で聞き知かういめかれながどうじそんけいてきしたってゐるので、好意ある目で彼を眺めると同時に、尊敬的な親しみをもって挨拶した。勿論た.、ぶれだけのことであったが、高倉の頭脳には何となく ...

徳田秋聲, 2003

ヨハネの黙示録: - 132 ページ

また地上の諸族はみな、彼のゆえに胸を打って嘆くであろう。しかかれあおみちじょうしょぞくかれむねうなげ 7 見よ、彼は、雲に乗ってこられる。すべての人の目、ことに、彼を刺しとおした者たちは、みかれくものひとめかれさものに、ァァメン 0 のために、御国の民 ...

和田修造, 1999

金 - 75 ページ

りよ 5 りえきどんい 5 ああこじ^ ~めきたにんげんめかれら 5^ 5 道を迎つて分けて、浮 間だと、碌に簿記の初步さへ知らぬものでも、何んな錯雜した事業の水中へ投込まれても、整然と水げんろくほきしよほしど? .つじげふすゐち 5 なげこちやんす 4 かけては耶蘇 ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 334 ページ

殊に彼女はその役を本(をめめかれとこやじぶんは 51 * 6 ずできいことかの 5 よや—ほんれ歸る爲めに、自分等の目^ !でゐることを話して聞かせた。するとド 0 -グァは、その「悲歎にゝテ二オ I とド口-グァとに向って、ドン,キホー一グを癒やす爲めにまたともかくも ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

戰爭と平〓 - 139 ページ

彼は、白い近衞騎兵の帽子を冠す^ ; ,おもの 5 へ- , ,じや. . . 'す:し^はゐ& ^れしろこのゑきへいは 5 し^ぶであった、彼は、脂肪の裡を泳いで居るやうに見えた 0 が、見慣れた傷痕や、白眼や、彼の顔かれしは 3 な^およ&みみなきャぁとしろめかれか&公裙 ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

ドン・キホーテ - 26 ページ

たとへ再び惡逑が二人の間を遮りませうと、惋を彼の頸のまはりに投けかけ、その顔を彼の顔に擦りっけて彼女は言った、さうですとも、良うてかれ?ゾなかほかれかほすかの^ - 4 いあなの眼.て彼を見て滿足したので、自分のすることの後前も忘れ、一^の^ ^作法 ...

抱月島村, 1605