Bedeutung von "もち‐だす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もち‐だす AUF JAPANISCH

もち	‐	だす
moti		dasu

WAS BEDEUTET もち‐だす AUF JAPANISCH

Definition von もち‐だす im Wörterbuch Japanisch

Nehmen Sie 【halten (halten)】 [bewegende Sasha (4)] 1 bringen Sie es heraus. Legen Sie die Objekte nach außen. 2 Sag etwas. Nimm es als Thema. 3 Appelliere und verschwinde. 4 Wir werden die zusätzlichen Kosten usw. auf eigene Kosten übernehmen. 5 Ich fange an zu halten.

もち‐だす【持（ち）出す】 ［動サ五（四）］１ 持って外へ出す。中にある物を外へ出す。２ ある事柄を言い出す。話題として出す。３ 訴えて出る。４ 余分にかかった費用などを自分の負担でまかなう。５ 持ちはじめる。

ÜBERSETZUNG VON もち‐だす

Erfahre, wie die Übersetzung von もち‐だす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もち‐だす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もち‐だす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把年糕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pastel de arroz Ponga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put rice cake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखो चावल केक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعكة الأرز وضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положите рисовый пирог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu coloquei o bolo de arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালের পিঠা আউট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez le gâteau de riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memadamkan kek beras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Setzen Sie Reiskuchen
• Japanisch: もち‐だす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떡 낸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mancala cake beras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đặt bánh gạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிசி கேக் வெளியே போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांदूळ केक बाहेर ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirinç keki söndür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mettete la torta di riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Włóż ciasto ryżowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Покладіть рисовий пиріг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am pus tort de orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε κέικ ρυζιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sit rys koek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sätt riskaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett riskake

10 BÜCHER, DIE MIT «もち‐だす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もち‐だす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もち‐だす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本類語大辞典 - 133 ページ

6 ち*もつた S ちぬ一五三二 G まがりもち 1 線様勝=曲餅=勾餅」(米夢の粉|もつたいらし[物鶴』(形) (おも 7 〜しげにあ主)。ふなもち( ... もちずり振増)。ねちばな(模花)。もちだす[持出』(自)「いだす。うったふ」を看めちだす[持出』(自) (自ら言ひはじむ) T いひだす。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代国語表記辞典 - 672 ページ

... つ搔げる〕頭をもたげるもだす〔ム黙す〕もだしがたい暴挙もたせるトつ凭せる〕背をもたせる持たせる I 子供に持たせるもたせる? ... もだすもたせるもたつくもたらすもたれるもちもちあ: ;もちあじもちぐさもちぐさ〔矗餅草〕よもぎ維持年末まで持ちこたえるもちごま ...

武部良明, 1985

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

政治や宗教の話をもちだす人......接待の席で政治や宗教の話をもちだすのはタブー。相手が切りだしても深入りしない。いばったり、なれなれしくしたりする人......酒が入って急になれなれしくなったり、いばりだすなど、自分本位になってはいけない。相手は笑ってい ...

安田賀計, 2003

90年代の日本 繁栄への戦略: 日米関係・税制・政治・教育

アングロサクソンという人種の共通性もちだす人もいるだろう。しかし、そうした原始的な要因をもちだして悲観的になるのは正しくないし、少なくとも賢明ではない。世界政治はずいぶん変った。天下分け目の大戦争がまずなくなったし、それだけでなく、他のいくつか ...

高坂正堯, ‎長谷川慶太郎, ‎山本七平, 1989

新漢和辞典 - 69 ページ

持ち 3 ちょうちんもち 1 夜、さきにこつた照明具。(よちょうちん) 5 食 4 燈 3 ちょうちん火のまわりを紙でか【提要】ていよう耍点をあげること。摘耍。代の中国の地方官。【提督】ていとく 1 海軍の司令官。 2 请時〔提訴】ていそうったえをもちだすこと。 8 !

土岐善麿, 1966

女のウソの見抜き方　何度だまされたら、目がさめるのか！:

よく、「私って男運が悪いの」とか、「私、大殺界だから何をしてもだめなの」などと、何かにつけて身の不運をもちだす女性がいる。女のウソには慣れている男も、こんなふうに女性が運命論者と化したときは、手のほどこしようがないものだ。一般に、不運を強調した ...

島田一男, 2015

類語辞典 - 第 1 巻 - vii ページ

八^戸外に迫ひ 10 しめだ-出) 5 * 8 すだす,よ^だす。よびいだす。「めす^ ^ &1 - ^ ^なあつくして 10 ^聘^ 858 ; 3 ,通^恥重に 10 安接召"お广群な。群聘 5 ^下の看なさま、に 108 ^木召 1 お厶いそ^ :、て 0 念接" "。^禮^つくして ... わがもの^ — — 0 もちだす(持出) ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

「聴く」ことの力: 臨床哲学試論

ところでこの〈聴く〉という行為が、哲学のいとなみとしてなされるためには、ひとびとが話すそのおなじ場所に哲学が場所をもちうる ... こそあれ、その定義や方法にかんして意見の一致があるとは言いがたいこの地で、哲学をひとびとのあいだにもちだすことじたい ...

鷲田清一, 1999

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

その当否はともかく、「女心と秋の空」を持ちだすまでもなく、女性は気が変わりやすい。たとえば、女性と話をしていて、やっかいなのは、論点がすぐに飛び、ちょうどフットワークの巧みなボクサーを追うみたいに、追いかけるだけでエネルギーを消耗することである ...

島田一男, 2015

女心のつかみ方　その一言に女は弱い！　女心の深層に訴える117の法則:

その当否はともかく、「女心と秋の空」を持ちだすまでもなく、女性は気が変わりやすい。たとえば、女性と話をしていて、やっかいなのは、論点がすぐに飛び、ちょうどフットワークの巧みなボクサーを追うみたいに、追いかけるだけでネルギーを消耗することである。

島田一男, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もち‐だす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もち‐だす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【レポート】女性はなぜケンカに過去の出来事を持ち出すのか

どうして女性はケンカになったとたん、芋づる式に過去の出来事を持ち出して男性を責め立てはじめるのかと。時には、いつの間にかケンカの内容がことの発端から大きくずれてしまうこともあります。女性はなぜ、ケンカになると過去の出来事をもちだすのでしょ ... «マイナビニュース, Mär 15»

サンタクロースの実在性とこどもたち

自然と、世の中のことを学んでいく 妻が何かあるたびにいつももちだすので、当の次女が嫌がる話がある。 まだ、抱っこが必要だったころの話だ。 次女が急に心配して、こう言ったそうだ。 「ママは、死なないでね」 妻は言い聞かせた。 「誰でも、いつかは死ぬのよ。 «ハフィントンポスト, Dez 14»

ママスタセレクト > ママ > びっくり！血液型と性格は関係ないことが判明！

初対面で会話のきっかけがつかめないとき、コミュニケーションのひとつとして血液型をもちだすことありませんか？ 批判や好き嫌い ... 人との違いをみつけたい、同じ部分を探して安心感をもちたいなど、人間関係にはいろんな要素があるものですね。血液型の話を ... «ママスタセレクト, Okt 14»

朝日新聞は謝罪と賠償金を

しかし、朝鮮戦争や、ベトナム戦争をもちだすまでもなく、韓国はかつてはキーセン観光として、売春で外貨を稼いでいた時期がありました。つまり売春をするキーセンを国をあげて観光資源としていたのです。 私たちが若いころは、男性ばかりで韓国に旅行に行くと ... «BLOGOS, Sep 14»

ストレスゼロ！ ヘルシーなカップルになるための13か条（後編）

過去を振り返らず今を見つめる. 「どうしていつも…」「あの時も○○した」「昔から○○だね」など、口論のたびに過去の失敗やもめごと、パートナーの悪習をもちだすのはNG。昔のことを蒸し返さず現在をポジティブに見つめているのがヘルシーなカップルのポイント ... «女子力アップCafe Googirl, Mai 14»

農環研ウェブ高座 「農業環境のための統計学」 第５回 「データを観る …

統計学の理論をもちだすならば、確かにその通りです。しかし、たとえ統計学の知識をまったく持ち合わせていなかったとしても、上のような仮想実験の結果を見せられれば、われわれ人間は “直感的” な判断をできるだけの知的能力をもっています。認知心理学の ... «農業環境技術研究所, Dez 12»

辛口評価で判断！今どきの癖アリ男子との賢い付き合い方！

将来のことや彼への想いなどをもちだすのはタブーです。もし、関係が数年続き、あなたが彼となにかしら、確固たる将来をもちたいと考え始めたら、期限を決めて相手になにかしらの決意をするように求めましょう。もし、彼が反対したら、そのときは毅然とすべての ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 11»