Bedeutung von "もちあい‐じょたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もちあい‐じょたい AUF JAPANISCH

もちあい	‐	じ	ょ	たい
motiai		zi	xyo	tai

WAS BEDEUTET もちあい‐じょたい AUF JAPANISCH

Definition von もちあい‐じょたい im Wörterbuch Japanisch

Haushalte, die gemütlich sind Haushalte, die von einer oder mehreren Familien gemeinsam betrieben werden. 2 Haushalte, in denen Ehepaare das Einkommen des anderen zusammenbringen. Billig.

もちあい‐じょたい【持（ち）合い世帯】 １ 数人または数家族が共同で営む世帯。２ 夫婦が互いの収入を持ち寄って営む世帯。共稼ぎ。

ÜBERSETZUNG VON もちあい‐じょたい

Erfahre, wie die Übersetzung von もちあい‐じょたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もちあい‐じょたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もちあい‐じょたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有变化的战利品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin cambios botín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No change booty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई परिवर्तन नहीं लूट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يطرأ أي تغيير غنيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Никаких изменений добыча
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem espólio mudança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রস-শেয়ার লুঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun changement butin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harta rampasan merentas pegangan saham
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine Änderung Beute
• Japanisch: もちあい‐じょたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상호 보유 여체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cross-shareholding jarahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có thay đổi chiến lợi phẩm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுக்கு பங்குகளை செல்வமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रॉस-हिस्सेदारी लूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çapraz hisseli ganimet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun cambiamento bottino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brak zmiany łup
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніяких змін видобуток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nici o schimbare pradă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν λεία αλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen verandering buit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen förändring bytet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen endring booty

10 BÜCHER, DIE MIT «もちあい‐じょたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もちあい‐じょたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もちあい‐じょたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 84 ページ

補ほ^補冷平 I ^提睡^体体た麵台精"一"一"い" "台 9 I 回独手平#耋睡初額秩ヒさ体 0 0 摺簿揿 18 も细緣父三椎掛^瘤搛煙快瘤^ ... ょだいもちあいじょたいよりあいじょたいおおじよたいきょうかしょたいおとこじょたいおなごじょたいじじょたいかせじょたいやせじよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1853 ページ

... 所有持ち合い,もち合い,持合,持合い,保ち合,保ち合い,保合,保合い(もちあい) [名] 2477 均衡 1815 助力 2430 保存持ち合い所帝,持ち合所带,持合い所带,持合所帯(もちあいじょたい) [名] 387 家庭持ち合い相場,持ち合相場,持合レ、相場,持合相場(もちあいそう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1853 ページ

... 物(形状)モダンガール[名] 56 少女 49 女 204 愛好者モダンコンポ[名] 377 団モダン 2 タイムス(もだんたいむす) [固] 116 作品, ... 合,保合い(もちあい) [名] 2477 均衡 1815 助力 2430 保存持ち合い所带,持ち合所带,持合 I 、所带,持合所带〈もちあいじょたい 1 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 484 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 294 ページ

1 食ァ〉^食ァ〉き園脏下字.和玉-文 8 ... 愛知県北設楽郡 3 (もちあいしんしょ》名古屋^ ^食ァ〉ない 1 ^ 1 文 8 もち-あいあひ【耕間】(名】大正月と小正月との間"もちなか,もちあわい,もちあい-じょたいもちあひ:【持合所带】【名】 0 数人または数家族が共同で営む所 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 294 ページ

1 食ァ〉^食ァ〉 I モ一^ 11 下字, 8 玉,文明もちの米《よね)「もちごめ(罹米ごに同じ, ,正倉院文害-天平六年. ... しんしょ》名古屋ぉ圏食ァ〉^ ^ァ〉で-聖文,もち-あい:もひ【餅間】【名】大正月と小正月との間,もちなか,もちあわい,もちあい. .じょたいもちあひ.【持合所带】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

法華経の新しい解釈 - 211 ページ

そのほかの人びとは、その教えを信解する人も少々はありましたけれど、大部分の人たちが、自分らみにんぼさっしゃみじぶんほ ... し、その教えにはいってゆきたいという気持が相手の心に動だいだいたいいみとしめおしきもちあいてこころうごじきょうり,ここに「示 ...

庭野日敬, 1964

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

べんずる,よすがみ便人】たよリぴとム便女】びんじょん侵化】べんか【使文】たよりぶみ^【便付】たよリづけ【使巧】べんこう【便用】べんようム便地】べんち【 ... 坊焼】ベらぱぅやさ【便体】べんたい【便佞】べんねい【便利】べんり【便利主義】べんりしゆざ【便利瓦】べんりがわら【便利虽】べんりや【便否】 ... 社】ほぜんがいしゃ【保全命令】ほぜんめいれい【保全担保】ほぜんたんぼ【保全素】ほぜんそ【保任】ほにん【保厶口】たもちあい^ほごう,もちあい, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

法華義疏 - 333 ページ

今より巳後は」 I ょさにんごとかみこころおのおのゅえいいまいご常に作す時」より以下は、作すことを教える譬の中、第三に作人が ... 須いる所有る」より以下、「須いば相給せん」に訖るまでは、亦たもろもろもちところもちあいきゅ 5 示して「リ疋(此)の如き、種種の羊車、 ... 本義』(『義記』や 6994 "参照)に云わく、二諦に甓したいじゅうにいんねん I にたい.

Shōtoku Taishi, ‎Shinshō Hanayama, 1975

岩波現代用字辞典 - 538 ページ

... I 梗(ゾ) —米もち魏鳥 I もちあい持ち合い-保ち合い相場は—に終わったこの碁は—だ—所带も I じ持ち味 I を出す—を生力す 1 ? ... とは—となすする利口で—可愛い—如何(れか)高きを—貴しとせず本日を I 終了もって以て書面を—通知する山 I ぶるもったい ...

岩波書店辞典編集部, 1993