Bedeutung von "もらい‐うける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もらい‐うける AUF JAPANISCH

もらい	‐	うける
morai		ukeru

WAS BEDEUTET もらい‐うける AUF JAPANISCH

Definition von もらい‐うける im Wörterbuch Japanisch

Zu empfangen [zu erhalten] [sich unter] [Satz] zu bewegen, um sich selbst zu erhalten.

もらい‐うける【貰い受ける】 ［動カ下一］［文］もらひう・く［カ下二］もらって自分のものにする。

ÜBERSETZUNG VON もらい‐うける

Erfahre, wie die Übersetzung von もらい‐うける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もらい‐うける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もらい‐うける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经过了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sometidos conseguido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subjected got
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीन मिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقي حصلت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подвергаясь получил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujeito tem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জখন পেয়েছিলাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soumis obtenu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menerima mendapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterzogen hat
• Japanisch: もらい‐うける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 받아 받는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nampa tak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெறுக கிடைத்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राप्त आला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alma var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottoposto ottenuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poddane dostał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддаючись отримав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supusă primit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποβλήθηκαν πήρε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvang het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utsatt fick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsettes fikk

10 BÜCHER, DIE MIT «もらい‐うける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もらい‐うける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もらい‐うける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明治的人間 - 134 ページ

Takeji Hayashi 依頼であったに違いない。を依頼するの書面を使者がもってきたのは、三人を仙台藩籍から抜くから森の附籍にすることの三人の籍を仙台藩からもらいうけることを要求し、それが受け入れられたのである。後藤ら三人いる間に、三人の仙台藩士 ...

Takeji Hayashi, 1984

用字用語新表記辞典 - 495 ページ

松村明, 1973

火の鳥7巻 - 48 ページ

手塚治虫. 都 8 チヒロとはじめて会ってからもう一年近くなるら道でほんのすこしの話しかできないなんてもうぼくにはたまらない" 'い野" -讐”離ゝ濃鎧ー"きみをどうしてももらいうけるぞ ( .』ねーL〟〝'*繍'・`

手塚治虫, 2013

日本人物語: 漂泊の人生山本健吉編 - 147 ページ

そればかりでなく、彼ら特殊民は、新年になると、福俵をもったり人形を回したりして、家々を祝福して回り歩いて、餅や、米や銭をもらいうけることが一般の風習でもあったのだ。こうなってくると、これら特殊民が、毎年正月には欠かすことのできない祝福者という ...

Yasushi Inoue, ‎Tarō Wakamori, ‎山本健吉, 1962

教祖様 - 396 ページ

芹沢光治良 適齢期であったから、みきの処へ嫁にやるというような考え.その時、ナライトは十七歳だった。当時の農村では、結婚-だ。年たって、娘分としてもらいうけると、みきから言われたの-毎日縁日には、娘といっしょにお詣りしていた。それから三!長い間 ...

芹沢光治良, 1960

岩倉具視 - 9 ページ

ところが、周丸はすでに、智恩院宮入道尊超親王の児(小姓)となることになっていたので、康親はやや躊躇した。具慶は重ねて、周丸を自分の実子としてもらいうけたいと熱心に望んだので、康親もついに承諾して、みずから親王を訪うてこの話をすると、親王から「 ...

Toshiaki Ōkubo, ‎大久保利謙, 1973

沖永良部島のユタ - 195 ページ

その水をシユジ(粲)を作るのに使い、またミショー(茶碗にショ—ジゴ—の水を入ハミウルシの時とフズヌエ—の時には直接ショ—ジゴ—から水をもらいうけて来なければなて使用するわけである。個をもらいうけてきて、それを水がめに入れておく。朔日にはその水 ...

先田光演, 1989

日本子どもの歴史 - 第 4 巻 - 295 ページ

よんどころない事情があって、他へ遣そうとするさいには、もらいうけた奉行所なり星敷なりに申しでて、そのお差図をうけるようにせよ。捨子をひきとったものの義務と責任とをきびしく規定し、そむいたものは獄門-磔など極刑に処することとしたのである。元禄一〇 ...

久木幸男, 1977

熱月十日の夢魔 - 255 ページ

単なる誤解であり、ジョフロアは一方的に、「湖をもらい受ける代わりに少し手を貸してやるから、そのこと承知しておけ」との意味合いで言っただけで、皇帝から拝領しょうなどとは考えていなかったのだ。意外と律儀な彼は、勝手にもらってしまってもよかったの ...

葉山耀, 2001

遺伝子力　―ヒトを支える50の遺伝子―:

... DNA に保存されています。このミトコンドリア遺伝子はほかの遺伝子とはたいへんに異なる性質を持っています。私たちの一般の遺伝子はそれぞれに一対の組で存在し、母親と父親から一つずつもらい受けるのですが、ミトコンドリア遺伝子については母親の ...

NPO法人　システム薬学研究機構, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もらい‐うける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もらい‐うける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「陸前高田に七夕を」

今回の企画を竹飾りを製作した各団体に打診すると「ぜひ被災地で使ってほしい」とこれを快諾。高さ10数メートルもある大型飾り10基と小型の飾り20基を無償でもらいうけることができた。また積み込みと運搬には平塚青年会議所（前田孝平理事長）のメンバーも ... «タウンニュース, Jul 11»