Bedeutung von "もらいむこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もらいむこ AUF JAPANISCH

もらい	むこ
morai	muko

WAS BEDEUTET もらいむこ AUF JAPANISCH

Definition von もらいむこ im Wörterbuch Japanisch

Momoko hat es bekommen [Empfangen] Kyogen. Ein Mann, der betrunken war und seine Frau hinausgeworfen hatte, betrank sich, ging zum Haus des Herrn und brachte eine Frau in sein Haus;

もらいむこ【貰聟】 狂言。酒に酔って妻を追い出した男が、酔いが覚めて舅 (しゅうと) の家へ妻をもらいにいき、引き止める舅を打ち倒して夫婦一緒に帰る。

ÜBERSETZUNG VON もらいむこ

Erfahre, wie die Übersetzung von もらいむこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もらいむこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もらいむこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 得到儿子女婿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Consiguió hijo -en-ley
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Got son-in-law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझे दामाद कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصل ابنه في القانون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Есть сын -в-законе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: filho -de-lei got
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেয়েছেন ছেলে-ইন-আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fils -frère Got
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mendapat anak dalam undang-undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Got Sohn -in-law
• Japanisch: もらいむこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 받아 저편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tak putra-ing-hukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Got con trai - trong - pháp luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட் மருமகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आला मुलगा जावई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Got oğul-in-law
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenuto il figlio - in-law
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Masz syna - w-prawo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є син -в- законі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: - ginerele primit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πήρε το γιο - σε-δικαίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het die seun -in- wet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fick son - in-law
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fikk sønn svigersønn

10 BÜCHER, DIE MIT «もらいむこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もらいむこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もらいむこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 524 ページ

蟹巫一婿 3 ?〜^ハき^ 1 ^ I 匣難お丁御瑕お' :つ胡广おなゆは" " 1 ふふ由 1 "為^ " "子め子" "湖"とちしししおおうとごコこここごここ ... 従者( ^ひ—適れ花—娘一貫い一むこむどむごいむこあいむここいむこじいむこなんだいむこもらいむこたかむこおおみかむこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

能・狂言図典 - 19 ページ

みず 2 聲取り^ I 『岡太夫』『赛の目』『庖丁聲』『水かけむこもらいむこやわたむこ掛聲』『貰聲』『八幡聲』など女狂言大蔵流では聲狂言と併せて^女狂言。「女物」という呼称を与えられながら、この種目におけるシテは、三番の例外を除くと、すべて ...

小林保治, ‎森田拾史郎, 1999

能・狂言 - 323 ページ

船渡聲(ふなわたしむこ)文荷(ふみにない)文山立(ふみやまだち) . ... 孫聲(まごむこ)松雠子(まつばやし)松脂(まつやに)松揲(まつゆずりは)鞠座頭(まりざとう)箕被(みかずき)水掛聱(みずかけむこ)胸突(むねつき)目近(めちか)餅酒(もちさけ) X 肇(もらいむこ)八尾( ...

松田存, 1990

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 111 ページ

また、そのもらもらいよめにもらいむこ(句)貰嫁に貰婿〇子の無い家に、子で、返礼するに及ばぬもらひかた。もらいどく(名)もらひ... ...莨得〇他から物を貰うたままで、返礼せぬこと。もらひどり。もらひばなし。もらいすて(名)もらひ... ...貰棄〇他から物をもらうた ...

久門正雄, 1960

大辞林: 漢字引き・逆引き - 681 ページ

三省堂編修所, 1997

能と狂言: 生成と展開の諸相 - 80 ページ

ぎんじむこ」颦と舅の対面を太郎冠者が取り次いでいるところ。「ぬけがら」冠者が殿に「おにのぬけがらで御ざる」といって鬼の面を見せるところ。「もらいむこ」聲が妻を背負って退場するところ。「しうろん」法華僧と浄土僧が出会うところ。 「はぎ大名一亭主に ...

林和利, 1994

読む日本漢字百科 - 204 ページ

もちろん、江戸時代〜明治とよく用いられたもころ十四、五世紀ごろからものの本にでてくるようになる。『源氏物語』など貴族の生活を舞台に以上。アカガリは現代のアカギレだが、輝,肼の漢字も用いる。アカギレのようなことばはこの餅酒もちざけ資聲もらいむこ ...

杉本つとむ, 1986

上方能楽史の研究 - 638 ページ

... 演目を書き留めたと思われる次のょうな記事が見られる。執つもりしつかのたいなひさかし石山もんたう又山中ときはきゃうけんほうしむこ又小はら木又しミつ叭こゃさんざもらいむこほうかいひ 鳳のかょち鳳小町洲寄くまの !付鞠!近世芸鹿をめぐる諸問麗 638.

宮本圭造, 2005

狂言鑑賞案内 - 237 ページ

小山弘志, 1990

狂言を観る - 50 ページ

... 翌日、しおしおと妻の実家を訪ねもらいむこ商の鞍馬聱が、かつて商売上喧嘩した相手が京の聲だった。あわてた鞍馬の聲は... ...。鞍馬聲姉娘の夫である鞍馬の聲と妹娘の夫である京の聲が舅の家で初対面。ところが、材木くらまむこ五百個のサイコロの目 ...

Motohide Izumi, 1983