Bedeutung von "つたえ‐うける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つたえ‐うける AUF JAPANISCH

つたえ	‐	うける
tutae		ukeru

WAS BEDEUTET つたえ‐うける AUF JAPANISCH

Definition von つたえ‐うける im Wörterbuch Japanisch

Um Informationen zu erhalten [zu erhalten] [zu bewegen] [Satz] Tsutsu ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

つたえ‐うける【伝え受ける】 ［動カ下一］［文］つたへう・く［カ下二］人から受け継ぐ。

ÜBERSETZUNG VON つたえ‐うける

Erfahre, wie die Übersetzung von つたえ‐うける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つたえ‐うける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つたえ‐うける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经过诉说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tell sometidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subjected tell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीन बता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقي أقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подвергаясь рассказывают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tell submetidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলতে জখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tell soumis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menerima memberitahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erhalten Sie sagen,
• Japanisch: つたえ‐うける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전해 받는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nampa marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tell chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்ல பெறவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगा प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haber alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tell sottoposto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poddane tell
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддаючись розповідають
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tell supuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποβλήθηκαν tell
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvang vertel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsätts tell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsatt tell

10 BÜCHER, DIE MIT «つたえ‐うける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つたえ‐うける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つたえ‐うける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

言いにくいことの上手な伝え方:

と確認し合いましょう。依頼する側は目的や期限を伝え、受ける側は目的や期限を確認する、それが、伝わるコミュニケーション・ルールです。 ルール6 まめなリアクションはとっても大切実は、意思表示も仕事のひとつです。たとえば、こんなことをしていませんか?

杉山美奈子, 2009

オールカラー　冠婚葬祭　おつきあいとお金のマナー: 失礼のないおつきあいのしかたとお金の目安がわかる。

持病の有無なども伝えておけば、あとあとのトラブルを避けられます。縁談の依頼は、複数の人に同時にお願いすることもある ... 断る場合は早めに伝え、受ける場合は、「よろしくお願いします』とお願いします。お見合いの場所や日程などは世話人を通して決め、 ...

早井千代子, 2013

冠婚葬祭　おつきあいとお金のマナー - 26 ページ

その際、親との同居や結婚後の仕事など本人の希望や条件、持病の有無などを伝えておけば、あとあとのトラブルを避けられます。縁談の依頼を複数の人 ... 断る場合は早めに伝え、受ける場合は、「よろしくお願いします」とお願いします。お見合いの場所や日程 ...

早井千代子, 2012

骨董 - 第 2 巻

ちょうど太初のわれわれが、消滅した無数の世界から、われわれの精神作用を伝え受けたように、未来の人類も、われわれからばかりでなく、今日存在している幾百万の惑星から、同じようにそれを伝え受けることだろう。われわれの世界の消滅は、これを宇宙の ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 84 ページ

禅苑清規』 3 、堂頭侍者〉【傳道受業】でんどうじゆごう道を伝え、道業(正しい修行)を教え受けること。〈『正法眼蔵』 ... 正法眼蔵』伝衣(力八一 12 六中〉【傳法阿闍梨位】でんぼうあじ,リぃ伝法灌頂を受けて人の師となり、密法を教示する身となる位。密教の究極の ...

Hajime Nakamura, 1975

新潮日本語漢字辞典 - 126 ページ

新潮社, 2007

受けたもの伝えたいもの

作家であり、童謡詩人でもある著者の心に届いた様々な言葉を、響き合う著者自身の体験と重ね合わせて読み深める珠玉のエッセイ集。

阪田寛夫, 2003

スマートトーク　〜成功する伝え方〜 - 32 ページ

私たちはみんな、ルーのように、怒り任せの批判を受ける(つまり、お叱りを受ける)側になったことがあると思います。怒り任せの「フイードバック」を伝えた側は、気分がすっきりするかもしれませんが、受ける側のやる気を引き出すことにはなりません。相手の行動に ...

リサ・B. マーシャル, 2013

子どもだけん遊びたかっばい: 「子どもが真ん中」の保育 - 215 ページ

1 :を生かすために、ひと; ; ; :ごとに^どものようす、ムリちをとらえながら、(一一)期問計画園内研修力ツシヨンし、:っ一っの研修を職: 23 ;全: 1 : : !のものとしていきます。しっかり伝え、受ける側も自分の知識として、当園の保育内容の共通理解となるようデイス参加 ...

文政保育園, 2002

「怒りの上手」な伝え方

過去に受けた心の傷が刺激され、悲しみや孤独感、絶望感がフッと甦ってくることもあります。こうした傷は時間をかけてゆっくり癒していく必要がありますね。 3希望の怒り世の中には「怒るべきこと」もたくさんあります。一例を挙げてみます。・必要な医療、当然の ...

森田汐生, 2013