Bedeutung von "むし‐しぐれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むし‐しぐれ AUF JAPANISCH

むし	‐	しぐれ
musi		sigure

WAS BEDEUTET むし‐しぐれ AUF JAPANISCH

Definition von むし‐しぐれ im Wörterbuch Japanisch

Mushishiguri 【Insektenstiche und Regen】 Ein Wort, dass viele Insekten einzeln zu dem Klang des Regens weinen. "Herbstsaison"

むし‐しぐれ【虫時雨】 多くの虫がいっせいに鳴く声を時雨の音になぞらえていう語。《季 秋》

ÜBERSETZUNG VON むし‐しぐれ

Erfahre, wie die Übersetzung von むし‐しぐれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むし‐しぐれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むし‐しぐれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清蒸时雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Al vapor Shigure
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Steamed Shigure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमाकेदार Shigure
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البخار Shigure
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на пару Shigure
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A Vapor Shigure
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: steamed Shigure
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étuvé Shigure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mischief
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedämpfte Shigure
• Japanisch: むし‐しぐれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌레 가을비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: steamed Shigure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp Shigure
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகவைத்த Shigure
• Übersetzer Deutsch - Marathi: steamed Shigure
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buharda Shigure
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Al vapore Shigure
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parze Shigure
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на пару Shigure
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aburit Shigure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχνιστά Shigure
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gestoomde shigure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ångad Shigure
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dampet Shigure

10 BÜCHER, DIE MIT «むし‐しぐれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むし‐しぐれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むし‐しぐれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「四季のことば」ポケット辞典

【蛙蛙鳴く】けらなく「蟻姑」は土中にあって農作物の根を食い荒らす、体長三センチほどの虫です。泥土のような色 ... はんみようくわがたむし「地虫鳴く」という秋の季語もあります。地虫とは ... 【虫時雨】むししぐれさわやかな秋の空気をふるわせて鳴く虫たち。夕暮れ ...

幸運社, 2002

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 7 ページ

奈落の銀次始末帖 本庄慧一郎. あんどん昨夜、店じまいに忙しいおれんをこの部屋で恃つていた銀次が、行灯の灯りをめざして窓から迷い込んできたのを、なんとなく捕まえたのだ。俗にふうせん虫とよんでいるが、本来の名を小みずむしという。生まれ在所 ...

本庄慧一郎, 2009

逆引き季語辞典 - 538 ページ

>北時雨北山時雨木の葉の時雨小夜時雨さんさ時雨袖の時雨袂の時雨月時雨瘐の時雨泪の時雨初時雨松風の時雨表時雨村時雨めぐる時雨夕時雨雪時雨横時雨しぐれゆうしぐれあきしぐれつきしぐれゆきしぐれよこしぐれあさしぐれさんさしぐれむししぐれ ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

旅しぐれ - 93 ページ

... の牛で起こしてやるに」と、親切に云った。がんこ始は、相変わらず頑固に断ったが、とめはその言を無視して伝蔵の申し出に乗った。 伝蔵は、また例の質問をむし返し 93 旅しぐれ.

前澤山歩, 2001

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

実は、取られた一角が表していたのは、鳥. 秋ているような雲。魚の鱗のように見える説とイワシの大漁を予兆するという説がある。虫時雨(むししぐれ』秋の盛り、絶え間なく虫が鳴く声を時雨の音にたとえていう語。秋高し{あきたかし一秋の空が雲もなく済みきって ...

西東社編集部, 2015

合本俳句歲時記 - 1154 ページ

むくどり(椋鸟)寧むくのみ(棟の実〕寧むぐら(每)むぐらしげる( ^茂る〕,むぐらわかば( ^若葉〕寧むくろじ(無患子) ,むげつ(無月)むこぎ(五加木) ,むささび軍むし(虫)むしうり(虫壳) #むしかがり(虫崎) #むしかご(虫寵)拿むしかれい〈蒸籌)むししぐれ(虫時雨〕むしだし(虫 ...

角川書店, 1974

逆引き熟語林 - 500 ページ

ちょ,やまあら被軸たてじく上跑じょうしこし(豪猪)時雨しぐれ中跑ちゅうしこ-な野痏のじし 0 あめ. ... とう夕時雨ゆうしぐれ鵜しこ白じし北山時雨きたやましぐれ 0 し 0 じ片時雨かたしぐれ野 8 のじこ己が自おのがじし虫時雨むししぐれ扱くしごく爺じじ村時雨むら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

入門歲時記 - 562 ページ

(麦湯)むぎをふむ(麦を踏む)むくげ(木槿)むげつ(無月)むし(虫)むしうり(虫売)むしかがり(虫籌)むしかご(虫籠)むししぐれ(虫時雨)むしばらい(虫払い)むしぼし(虫干)むしろおる(筵織る)むべ(郁子)むらしぐれ(村時雨)むらまつり(村祭)むらもみじ(むら紅葉)むろざき(室 ...

俳句文学館, 1980

入門歳時記(ハンディ版) - 562 ページ

ノ、ノ、 101 101 0 0 ノ、むぎぶえ(麦笛)むぎふみ(麦踏)むぎゆ(麦潘)むぎをふむ(麦を踏む)むくげ(木槿)むげつ(無月)むし(虫)むし, ... (虫龍)むししぐれ(虫時雨)むしばらい(虫払い)むしぱし(虫干)むしろおる(筵織る)むべ(挈)むらしぐれ(村時雨)むらまつり(村祭)むら ...

俳句文学館, 1984

現代俳句全講

虫は無心に鳴きしきっている。天の川をかけた天体る。こうしていると、まるで天地の秋のただなかに、ひとり佇んでいると感じられることだ。にも夜の更けたのを語っているかのようだ。思いなしか、虫時雨もますますそのはげしさを加えてきているようであその在り方 ...

中島斌雄, 1962