Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ない‐よう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ない‐よう AUF JAPANISCH

ないよう
naiyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ない‐よう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ない‐よう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ない‐よう im Wörterbuch Japanisch

Verwenden Sie nicht 【Für den internen Gebrauch】 [Vorname] (Sul) 1 Ethik in uns. Scheint nicht zu existieren 【Inner Ocean】 Der Ozean ist meist von Land umgeben. Utsumi. Ozean.                                Scheint nicht [Inhalt] 1 Container, Wrapper, etc., die innen sind. Nakami. 2 Nakamizu hält die Dinge aufrecht. Entität. Echt. Dinge in Sätzen und Geschichten zu erzählen. Bedeutung. ない‐よう【内用】 [名](スル)1 内々の用事。
ない‐よう【内洋】 大部分を陸地に囲まれる海。内海。外洋。
ない‐よう【内容】 1 容器や包みなどの、中に入っているもの。なかみ。2 物事を成り立たせているなかみ。実体。実質。3 文章や話などの中で伝えようとしている事柄。意味。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ない‐よう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ない‐よう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ない‐よう

ない‐みょう
ない‐みょうぶ
ない‐
ない‐めい
ない‐めん
ない‐もうこ
ない‐
ない‐やく
ない‐
ない‐ゆう
ない‐よりあい
ない‐
ない‐らい
ない‐らん
ない‐りく
ない‐りょく
ない‐ろんぎ
ない‐
ない‐わくせい
ない‐わん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ない‐よう

あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
とうせい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
へんけい‐よう
へんたい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう

Synonyme und Antonyme von ない‐よう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ない‐よう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ない‐よう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ない‐よう

Erfahre, wie die Übersetzung von ない‐よう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ない‐よう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ない‐よう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还不如
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no como
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not as
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس كما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Не так, как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন উপায় নাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ada cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht als
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ない‐よう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aja misale jek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kesinlikle hayır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie tak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не так, як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu la fel de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι τόσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte lika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke så
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ない‐よう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ない‐よう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ない‐よう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ない‐よう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ない‐よう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ない‐よう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ない‐よう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
あるようなないような
うつろいゆく季節の匂いが呼びさます懐かしい情景。うつつと幻のあわいをゆるやかに紡ぐ不思議な味わいの第一エッセイ集。
川上弘美, 1999
2
私何だか死なないような気がするんですよ: 心とからだについての282の知恵
「陽気は美徳、陰気は悪徳」「年を重ねてこそ人生の花は咲く」「粗食を腹八分目。これ以上、完璧な食べ方があろうか」―白寿を前に、健康の秘訣・楽しい生き方についてユー ...
宇野千代, 1999
3
知ってるようで知らない「お天気」の本: 「ところにより雨」って、どこに降るの?
飛行機も入道雲の中はなるべく飛ばないようにしているんですよ。雲は乗ろうなどと考えないで、見ているだけにしたほうがよさそうです。〇空気の重さ(そのー)わたしたちは生まれてからずっと空気の中にいて、空気のないところに行ったことがないので、空気の重 ...
大野治夫, 2004
4
頼れない国でどう生きようか
加藤嘉一, 古市憲寿. 加藤インディッシュって言うみたいですね(笑)。古市あれ、聞き取りにくいですよね。インド人自身は、自分で英語が得意だと思っているから、相手のことはおかまいなし。ふつうに英語ができる程度じゃ、会話についていけない。加藤インド人と ...
加藤嘉一, ‎古市憲寿, 2012
5
知ってるようで 知らない日本語―3: - 79 ページ
つじつま」が合わないどこを合わせること?悪質な訪問販売に、だいじな虎の子をまきあげられる例はあとをたたない。悪徳セールスマンの口車に乗らないようにするには、相手の話が、理屈に合わないところがないか注意してみることだ。かならず「つじつま」が合っ ...
柴田武, 2014
6
知ってるようで知らない日本人の謎 20
そうした腕輪は今日のわたしたちの多くが左手に腕時計をするように左手首に巻くのが当時の習俗であったことがこの歌からわかるのです。その左手を「奥の手」と呼んでいたのです。「奥の手」とはおそらく普段は使わないで大切にしまっている手なので「奥の手」 ...
大森亮尚, 2012
7
知っているようで知らない 「数字」の雑学: 1週間はなぜ7日? 煩悩はなぜ108? 2月はなぜ28日?
農たった「防ミリリットル」という量にこだわるヤクルトの謎一度に飲みきってしまうヤクルトの内容量は、わずか肪ミリリットルである。オロナミン C ドリンクなどでもー 2 0 ミリリットル入っているというのに、いくらなんでも少なすぎはしないだろうか。もちろん、ヤクルト ...
日本博学倶楽部, 2006
8
知ってるようで 知らない日本語―1: - 304 ページ
柴田武. 304 「よんどころのない」事情さんどころない事情もある?部長はよんどころのない事情で本日うかがえなくなりました」と秘書が得意先に伝えたところ、怒った相手が、じゃあ、三どころでも六どころでも探せばいいでしょ」と言った。言われてみると、「よん ...
柴田武, 2014
9
知ってるようで 知らない日本語―2: - 251 ページ
知ってるようで知らない「料理」にまつわる言葉すしづめ館詰館を箱などにつめるときの様子から、多くの人や物がぎっしりはいっていることをいうようになった。同じことを英語では、「 Packedlikesardines 」つまりイワシ詰」という。かもねぎ鴨菊意鴨の肉はたいそう ...
柴田武, 2014
10
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 215 ページ
柴田武. 215 「あばら骨」どんな骨のこと?時代劇の浪人は、の脇にかけて浮いてあばら屋」というじつは語源的には骨のあいだが開いてばら屋に住むのもなた見い無がる理) > - - {}てこ-M}えい>かのなるてこい骨ぜなと大ガリガリに痛せ、障子の破れたに住むもの ...
柴田武, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ない‐よう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ない‐よう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ノーベル賞受賞を「異色」の経歴で終わらせないよう
ノーベル医学生理学賞に輝いた北里大学特別栄誉教授の大村智さんの経歴が話題となっています。 『山梨大を卒業し、都立墨田工業高校の夜間部で教員として勤めた。昼間の仕事を終え、真っ黒に汚れた手で勉強に励む教え子を見て「俺も頑張らないと」と ... «ハフィントンポスト, Okt 15»
2
「怪しまれないよう」店の制服着て売上金窃盗 容疑で女子高生ら3人逮捕 …
犯行がばれないように飲食店の制服を盗んで着込み、売上金を奪ったなどとして、生田署は5日、窃盗容疑などでいずれも神戸市内の、アルバイトの少女(18)と高校1、3年の少女2人=ともに(17)=の3人を逮捕した。容疑を認めているという。 逮捕容疑は6 ... «産経ニュース, Okt 15»
3
乳がん手術の北斗晶が退院 「負けないよう戦います」
乳がんで右乳房全摘出手術を受けた元女子プロレスラーの北斗晶さん(48)は2015年10月3日に退院し、埼玉県内で夫の佐々木健介さんと会見した。医師から5年以内の生存率が50%と告げられたと明かし、「負けないよう戦います」と述べた。北斗さんは23日 ... «J-CASTニュース, Okt 15»
4
タカ松中「悔いのないよう」 今季初先発でも無安打
ソフトバンクは残り試合に進退をかけている41歳の松中が今季初先発。けがの柳田の欠場によるチャンスだったが、3打数無安打に終わった。「結果を出したかった。悔いの残らないように、残り何打席あるかわからないが、頑張ります」。21日の昇格時には現役 ... «朝日新聞, Sep 15»
5
日本がなくなってしまわないよう
大竹しのぶ まあいいか)日本がなくなってしまわないように. 2015年9月18日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 映画1/小説 · 4面 映画2 · 5面 ライフ1 · 7面 ライフ2 · 9面 スポーツ · 10面 社会2 · 11面 ... «朝日新聞, Sep 15»
6
記録するだけなく、事故が起きないように注意してくれるドライブレコーダー
Garmin社の新モデルDash Cam 35は、事故が起きないようにあれこれ注意してくれるのです。 Dash Cam 35は、車間距離をチェックし、事故が起きるリスクをドライバーに促し注意をはかります。また、データベースにある赤信号やスピード違反チェックのカメラの ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»
7
伊勢志摩サミットのロゴ審査ピリピリ「間違いないよう
来年5月にある伊勢志摩サミットのロゴマークを審査する有識者懇談会の初会合が2日、首相官邸で開かれた。2020年東京五輪・パラリンピックのエンブレム使用中止が決まった直後だけに、懇談会も緊張感が漂い、「五輪のようにはしてはならない」などの発言 ... «朝日新聞, Sep 15»
8
最低賃金すら払えないような会社は淘汰されろ=最低賃金に値しないよう …
ついでに言うと「最低賃金すら払えないような企業は淘汰されろ」という考えは、企業側からすれば「最低賃金にすら値しないような低生産性の労働者は淘汰されろ」ということであり、少なからぬ弱者が切り捨てられることになる(で、仕事はたぶん海外に発注され ... «BLOGOS, Aug 15»
9
丹羽・前中国大使、戦後70年談話「誤解ないように」
丹羽宇一郎・前駐中国大使(76)が29日、朝日新聞のインタビューに応じた。戦後70年の安倍晋三首相の談話について「誤解のないように発表した方がよい」と述べ、村山談話など過去の首相談話に沿って、先の大戦への反省を盛り込むべきだとの考えを示した ... «朝日新聞, Jul 15»
10
英女優バーキンさん、バッグに名前使わないようエルメスに要請
パリ 28日 ロイター] - 英国出身の女優で歌手のジェーン・バーキンさんは、自身の名前が使われている仏高級ブランド、エルメスのわに革ハンドバッグについて、製造過程が「残酷だ」とし、バーキンの名称を使わないよう求めた。 バーキンさんは、わにの養殖過程 ... «ロイター, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ない‐よう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nai-y>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf