Bedeutung von "なげ‐あし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なげ‐あし AUF JAPANISCH

なげ	‐	あし
nage		asi

WAS BEDEUTET なげ‐あし AUF JAPANISCH

Definition von なげ‐あし im Wörterbuch Japanisch

Wurffuß [Wurffüße] mit einem Bein werfen und sitzen. Auch seine Beine. 2 Sich von den Handlungen anderer belästigen lassen.

なげ‐あし【投（げ）足】 １ 足を投げ出して座ること。また、その足。２ 他人の行為などで迷惑を受けること。

ÜBERSETZUNG VON なげ‐あし

Erfahre, wie die Übersetzung von なげ‐あし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なげ‐あし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なげ‐あし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投掷的腿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lanzar piernas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Throwing legs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي الساقين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бросив ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogando pernas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lancer jambes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen Beine
• Japanisch: なげ‐あし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올가미 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbuwang sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்கள் வீசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाय throwing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bacaklarını Fırlatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lanciare gambe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucanie nogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кинувши ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aruncarea picioare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίχνουν τα πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi bene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kast ben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaster ben

10 BÜCHER, DIE MIT «なげ‐あし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なげ‐あし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なげ‐あし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

掛健白姫黄石石気投児投投投柄も毛み投睢^な投無投花で-手手手手投と^手"手し投子投投器投讶山石花補南"げ投げげげ投 ... はなげあしはなげひなげびなげくびなげあぶなげつぼなげそまなけみなげつかみなげむなげこともなげやがらなげやぐらなげやり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 795 ページ

なけの情は、そとしたるなさけなり。暮なばなげの花のかげかはは、なけんや、くれたればとて、なかるべき花かといひたる、^ 1 」〔正徹物語.上〕なげあし【投足】名 0 足を投げ出していること。また、そうして座ること。「げに真練木は下女にもんまる、/恪気の後は投 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

常用国語表記辞典 - 240 ページ

なげあし X 投げ足なげいれ X ... 投掛)なげかわしい X 嘆かわしい(劇なげき^嘆き(歎)なげきかなしむ嘆き悲しむ(歎悲)なげく 111 嘆く(歎)なげ《び投げ ... なげとばす X 投げ飛ばすなげもの投げ物なげやり X 投げやリ(投槍)なげやりなげやリ 11 ~な気持ち。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

例なげあしに一寸寄ッてみたなげあし(名)投足〇主な目的を達する道のついで。他の処へなぐれル(動え無自)〇なぐる(勦下二自)なぐれもの(名)なぐれ者もなく(此の地へ)来る。なぐれてくる(句)なぐれて来る〇処も知られぬ他郷から、当否定し、貶す。の意にも ...

久門正雄, 1960

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 66 ページ

たりる足りるふなあし舟足たる足るほっそく発足たびはだし足袋裸足みずあし水足水の流れの速さ。 ... 腕押しどろあし泥足うでがある腕があるなげあし投げ足うでがいい腕がいいにあし荷足うでがきく腕が利くにげぁし逃げ足うでがたつ腕が立つにそくのわらじ二足 ...

秦恒平, 1984

Dai jiten - 第 2 巻 - 379 ページ

なげき(歎)ノ延" ^げ—がひ(投買) 33 なげうリノ對》利益チ眼中一一置カズ、勝手一一カフコト。おけさ I こヒぱ(歎 ... なげ—すつ(投捨 0 投棄)讓:卜二他すてるチクョメテ 1 ! 4 フ語。なげ. — ^わり(投坐)迓幼兒ナド 11 ^フ统?。なげあしデスタルコト。 I 「ナナ月ノな ...

Binyō Yamada, 1912

公用文用字用語例集 - 142 ページ

なきしずむ泣き沈むなげく嘆くなきジョウゴ泣き上戸なげこむ投げ込むなきねいり泣き寝入りなげすて投げ捨てなきひと亡き人 ... となす,なすすベもないなぐる殴るなす成すなげあし投げ足なぜなぜなげいれ投げ入れなぜだろうなげいれる投げ入れるなだれ雪崩 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

用字用語新表記辞典 - 356 ページ

松村明, 1973

日本類語大辞典 - 100 ページ

なげ「投」(腰にて行ふもの共主なる説明左の如し)。<ぎやくなげニ逆投』(相手の雨足に我足をかけてなげること) O にちやうなげ。だしなげ[出投」(上手に頭を上手へ廻し足をぬきてなげること) O だし。<あひなげ[相投』(敵投げをかけたるときすりよりて背負投に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新版用字用語辞典 - 243 ページ

... 附〕なぐる殴る 0 撲〕〇打つ。ぶつ。たたく。なげあし投げ足なげいれ投げ入れ(投入れ)なげいれる投け入れる(投入れる)なげうつひ抛"挪〕 0 投げ付ける。投げ捨てる。なげうり投げ売り(投売り)固投売り。

広田栄太郎, 1974