Bedeutung von "なま‐おそろし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なま‐おそろし AUF JAPANISCH

なま	‐	おそろし
nama		osorosi

WAS BEDEUTET なま‐おそろし AUF JAPANISCH

Definition von なま‐おそろし im Wörterbuch Japanisch

Entschuldige die Frustration [Lebensangst] [Shikku] Irgendwie beängstigend.

なま‐おそろし【生恐ろし】 ［形シク］なんとなく恐ろしい。

ÜBERSETZUNG VON なま‐おそろし

Erfahre, wie die Übersetzung von なま‐おそろし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なま‐おそろし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なま‐おそろし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 令人担心的是原料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El temor es crudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The fear is raw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर कच्ची है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخوف هو الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Страх сырье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O medo é matéria-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁচা ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La crainte est brut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut mentah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Befürchtung ist, roh
• Japanisch: なま‐おそろし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상한 입덧
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku nyuwun pangapunten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự sợ hãi là nguyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூல அஞ்சுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कच्चा भीती बाळगू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ham kork
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il timore è crudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Strach jest surowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Страх сировину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Frica este crud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο φόβος είναι ακατέργαστη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die vrees is rou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rädslan är rå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frykten er rå

10 BÜCHER, DIE MIT «なま‐おそろし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なま‐おそろし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なま‐おそろし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

王朝語彙の表現機構 - 409 ページ

こころぎたなし\こころぎよし\くちぎよし/おくぐらし\かいなだゆし/なさけぶかし/よぶかし/こころづよし/ねづよし\文字づよし/くちがたし\みみがた ... 註一一一そらおそろし\けうとまし\けすさまじ\けなつかし\けむつかし/けおそろし/いちしるし\ものなげかし/ものおもはし/なま ...

神尾暢子, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

... ろし】巣下ろし】北下ろし^北しろし一しろじ I とおしろしいちしろし一おもしろし| #おそろし一おそろし(恐ろし)口-気 21 生けおそろし一くちおそろし一なまおそろし一うちろじ一とろしおどろし一おどろおどろしそとろじ一みどろしのろし I なまのろし一のろのろし|ひろし|い ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 223 ページ

常珍〕とぼし,しい〔乏〕ともし〔乏,羡〕ななおなおし化^な〔直直〕^ながたらし,しい〔長〕ながながし〔長長〕なくわし^ 1 〔名美. ... 愛〕なまいどまし〔生挑〕なまうらめし〔生恨〕なまおかし|はを〔生可笑〕なまおそろし〔生恐〕なまかたくなし〔生頑〕なまくちおし^ : :〔生口惜〕なま ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 75 ページ

〔9〕^なげかし嘆,欧〔 I 〕,なげかはし嘆,馱〔 I 〕,なさけなさけし情情〔 2 〕,なだたし名立〔 I 〕^なづまし泥〔 I 〕,なほなほし直直〔 0 〕,なまあらあらし生荒荒〔 1 〕,なまいとほし〔^〕,なまいどまし生挑〔 1 〕 1 なまうらめし生恨〔^ ; I .なまうれし生嬉〔^〕,なまおそろし生恐〔瓜〕.

村田菜穂子, 2005

講談社古語辞典 - 655 ページ

5 し』す? ;ごつであ 0 状態を表わす, ,生恐ろし」 1 - 11 し【生荒々し】(形シク)【「生」は接頭辞 1 少,ほい。「 18 ?きなれど」〈派-束 5 8 1 ... い声厂にて赤みたり」〈宇治丄;〉なま-いとほレ【生いとほし】, ^ (形シク)【「生」は接頭辞】少, ^ぎだ。「—くおま」〈源.若菜,下〉圃な ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 180 ページ

いいかげんなまはんじやくち,うとはんぱなまほしなんとかなまほし 102 なまむつかし. ... あらあらしいなまあらあらしせんれんなまいとほしかわいいなまおそろしおそろしいなまおぼえうろおぼえなまがくしやうがくせいなまかたくなしがんこなまかたくなしきがきく ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 178 ページ

せいいく【生#】なまざかな【生苦】しょうく.なまくるし【生若】なまわかい【生若辈】なまじゃくはい【生苧】きそ【生茂】おいしげる. .... としどう【生徒指導要録】せいとしどうようろく【生徒監】せいとかん【生恐】なまおそろし【生息】せいそく【生息子】きむすこ【生恥】いきはじ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 101 ページ

番号永本の表記定家本の表記番号永本の表記定家本の表記\1 おきつのはまおきつの浜(古) 2 おきゐるおきゐ(更) 3 おく(奥) ... 5 おくかきおくやま(更) 6 おこなふを二なふ(拾後更) 7 おこるおこる(更) 8 そらおそろしなまおそろし(更) 9 ものおそろし物おそろし(更) ...

江口正弘, 2003

Kokugo no sōgōteki kenkyū - 108 ページ

一例題一五その十三日の夜、月いみくじくくまなくあかきに、皆人もねたる夜中ばかりに、縁に出でゐて、姉なる人、空をつくづくと眺めて、「ただ今ゆくへなく飛びうせなば、いかが思ふべき。」ことごとと問ふに、なまおそろしと思へるけしきを見て、異事にいひなして、 ...

Hiroshi Hosaka, 1965

ベネッセ古語辞典 - 941 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997