Bedeutung von "なまくら‐ぶし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なまくら‐ぶし AUF JAPANISCH

なまくら	‐	ぶ	し
namakura		bu	si

WAS BEDEUTET なまくら‐ぶし AUF JAPANISCH

Definition von なまくら‐ぶし im Wörterbuch Japanisch

Verdammt blusdriver 【Blunt Samurai】 Samurai mit einem stumpfen Schwert. Auch ein Samurai ohne Geist. Sarkastische Brechstange.

なまくら‐ぶし【鈍武士】 なまくら刀を帯びた武士。また、意気地のない武士。こしぬけざむらい。

ÜBERSETZUNG VON なまくら‐ぶし

Erfahre, wie die Übersetzung von なまくら‐ぶし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なまくら‐ぶし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なまくら‐ぶし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布朗特和粗鲁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Blunt y grosero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blunt and rude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लंट और अशिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كليلة و قحا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Блант и грубо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Blunt e rude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোঁতা অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blunt et grossier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Blunt kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blunt und unfreundlich
• Japanisch: なまくら‐ぶし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: なまくら부시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blunt sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Blunt và thô lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக பிளண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोथट उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba Blunt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Blunt e maleducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Blunt i rude
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Блант і грубо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Blunt și nepoliticos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Blunt και αγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stomp en onbeskof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blunt och oförskämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blunt og uhøflig

10 BÜCHER, DIE MIT «なまくら‐ぶし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なまくら‐ぶし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なまくら‐ぶし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

續仇討小説集: 全 - 33 ページ

ま 6 ぶしに! ! ^しくつはぶしくらひの小诈た 6 浪人のなまくらぶし我等を雒^あ 2 ふ日本はあろか唐天竺^は北狄あろしやいぎゥす蝦奥^巒阿閬陀まで其名を知られし紫の金&しひげ極上や吉の男だ力のほ^を尾て肘をつぶせ^つかみかゝる聘はゝや日の^がたにて ...

渡部乙羽, 1897

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ

とす正鎮丹肥古永浄安浪" ,と伝撫^前^ 1 お霣撫花ちと節使節節節節節^節りん"一一"一" ^ ! .... まだらぶしさいたらぶしそらぶしいたずらぶししじらふじしらふじなまくらぶしかまくらぶしじょんからぶしつがるじょんがらぶし力い力らぶしでかんしょぶしうきよぶしいよぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

仇討小〓集: 全 - 59 ページ

す蝦一? ;南蟹阿蘭陀まで其名を知られし紫の金ごしひげ極上々吉の男だ力のほどを見て肝をつぷせとつかみか X る時はえみなんまんおらんだきもぷしくつはぷしくらひの小悴たり浪人のなまくらぶし我等を誰とおもふ日本はおろか唐天竺東は^おろしやいぎりこ# ...

三田村鳶魚, 1929

逆引き熟語林 - 460 ページ

もののふ(武士)四十七士しじゅうしちし人士じんし都人士とじんし力士りきし出世力士しゅっせりきし没力士やくりきし金剛力士 ... だいし法界三味普ほっかいさんま資大士いふげんだいし どびようし 歯科技工士しかきこうしあこうろうし鍵ら武士亦 8 浪士なまくらぶし.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 440 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

よわきー O 弱卒。高卒残高職兵「グ<よりあつまりのー O 鳥合兵 y 行五合卒 A たくましく見えてー O なまくらぶし(銃刀武士)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

開国史話 - 138 ページ

國町中へうちいでてみれば道: : ;パ: ^のよろいかぶとの」: 1 ^うれっっ(山辺赤人)て、なまくらになった武士の覚醒剤となり、水一尸殿は溜飲をドげる。水戸とは警世家で対外強硬派とも言われる御三家の水戸(茨城県)の徳川斉昭をさす。黒船が現れごさんけなり ...

加藤祐三, 2008

日本國語大辞典 - 684 ページ

圆食ァ〉^かつお-はぜかつをニ鰹破前】〔名)」 1 ;節のように,上にそりあがった陰茎。かつお-ぶしかつを:【鰹節ズ名】 08 の身を節どりして蒸し^火にあぶってから干し^めたもの。薄く 88 ... (なまくら刀で 1 を削るところから)なまくら武士のたとえ, ,籌俳.軽口額作「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大衆芸能資料集成 - 第 1 巻 - 109 ページ

... せねばせぬほどにぶれいのぞを言このをり助めーこしぬけ武士の手なみのほどをおのれのどしょーねにをぽへてをけあちゝ, / \ ! ^ \なまくら武士と気をゆるせばひどいめに合せがったなこのしかへしどをするかのんだくれおぽゑておれ I るり、ちんば足ひきおり.

岡田弘, ‎三隅治雄, ‎六戶部信淳, 1980

学校では教えてくれない日本史の授業

そのため、武士に対せりふその平蔵がよく言う台詞が「最近の武士というのはなまくらになって、刀の使い方一つも知らない」というものです。実際、州備盗賊ぁ献めという荒っぽい役職が設けられたのも、町奉行所の人間が凶悪犯に対して対応できなくなったから、 ...

井沢元彦, 2013