Bedeutung von "いたこ‐ぶし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたこ‐ぶし AUF JAPANISCH

い	たこ	‐	ぶ	し
i	tako		bu	si

ÜBERSETZUNG VON いたこ‐ぶし

Erfahre, wie die Übersetzung von いたこ‐ぶし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたこ‐ぶし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたこ‐ぶし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潮来和武士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Itako y samurai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Itako and samurai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Itako और समुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Itako و الساموراي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Итако и самураев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Itako e samurai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Itako অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Itako et samouraï
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itako kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Itako und Samurai
• Japanisch: いたこ‐ぶし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이타 코 부시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Itako sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Itako và samurai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக Itako
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Itako उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba Itako
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Itako e samurai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Itako i samurajów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ітако і самураїв
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Itako și samurai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Itako και σαμουράι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Itako en samurai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Itako och samurai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Itako og samurai

10 BÜCHER, DIE MIT «いたこ‐ぶし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたこ‐ぶし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたこ‐ぶし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 102 ページ

圍食ァ〉 3 いたこ-さわぎ【潮来 8 】|名 5 (潮来節(いたこぶし)の 8 ぎ唄(うた)の意)歌舞伎の下座の^子(はやし)の一種。,歌舞伎.靑楼詞合鏡-序幕「これより潮来 8 (イタコサヮ)ぎになり,小兵術.生酔ひにて」 1 イタコサワギ食ァ〉団いた-ごし【板與】《名】腰爽(ようよ)の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 102 ページ

91 食 7 〉 0 レたこ-さわぎ【潮来騒】 8 ;名 3 (潮来節(いたこぶし)の 8 ぎ^ (うた)の意)欲舞伎の下座の嚷子(はやし)の一種。,歌舞伎. ^楼詞合鍵-序幕「これより潮来騒(イタコサヮ)ぎになり、小兵術^生酔ひにて」 1 イタコサワギ食ァ〉囹レた-ごし【板與】 3 名 I 腰與( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

民間芸能史 - 56 ページ

とあるので知れるが、この元歌は、尾張の熱田で「神戸節」として免祥したものである。すなわち熱田の「宮の 6 宿」の ... さらに神戸節のもとが何であるかということになると、潮来節がもっともちかいというのが浅野氏の意見である。その論拠として尾崎久弥氏蔵の『 ...

五来重, ‎赤田光男, 2007

江戶語大辞典 - 80 ページ

潮来節なこの略。その条参照。文化十 1 年.東,中膝栗毛発端「あした来て潮来でもやらかしませう」いたご【板子】和船の底に敷いた揚板? 5 。安永九年.風俗砂払伝「船な付、板ごをかける」(猪牙) 1 一枚、下は地獄《諺】舟に乗っていること、または舟乗り渡世の ...

前田勇, 1974

茨城の芸能史 - 35 ページ

茨城文化団体連合, 茨城県教育委員会 総郡小千谷町(現、小千谷市)の「潮来節(巫子爺人形踊唄)」は、それぞれ江戸の流行唄となった「潮来」を移入しお説県下に最も多く遗存する。例えば、高田市や中頸城郡板倉村(現、板倉町)の「いたこ(板子.潮来)」、 ...

茨城文化団体連合, ‎茨城県教育委員会, 1977

日本歌謡・芸能の周辺 - 239 ページ

座敷唄風のものになり、たこ」「上方いたこ」等、種々の「いたこ」が花柳界に生じ、「いたこ」は地名を離れて流行唄の一般的称呼と ... 歌詞としては〈諸国盆踊唱歌〉の宝暦の末、明和の比の前後に潮来節はやり出る」とあるので、おおよそ宝暦末年頃(一七六〇? ) ...

浅野建二, 1983

枯樹花大悲利益注釈 - 8 ページ

そもく常睦ぷりは、東路の道のはてよりうたひ出せるものなれば、言葉だみたるふしぐもなきにしはあらねど、これなもおのづからにして、物のあはれ備はれりける」とあつて、本文には潮来節の歌調の解釈が「物の哀の限り解きあきらめられ」ているのであり、『潮来 ...

清水正男, ‎広沢知晴, 1997

図說ことばあそび遊辞苑 - 84 ページ

荻生待也, 2007

近代歌舞伎年表京都篇: - 26 ページ

... 45 ^伊勢騒動〈源氏節芝居〉辠〔伊勢音頭もの〕伊勢音頭恋剣異説安中宗三 8 ^み安中草三郎異説慶安太平記辠〔慶安太平記 ... 6 ^潮来節踊 8 ^潮来の心中 7 ^いたこ心中 7 ^潮来情話 8 ^潮来音頭〈演劇〉 10 ^板倉都日記〈歌舞伎〉 3 ^板倉刑事 45 板垣伯 ...

国立劇場, 2005

縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 70 ページ

由縁し尋ぬるいろいろ端唄 中村三津紫明 70 のグル—プも增え、名実ともに武士から町人の時代(明治維新)に移り変ることになった。時代は ... 潮来節」は以前にもまして大流行し、江戸の大川(隅田川)にっながる潮来が発祥の地であわずか三年で失政した。

中村三津紫明, 2007